Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-65Csp/69/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpenej advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. E. S., narodený XX. mája XXXX, trvalým pobytom v C., R. XXXX/XX, adresa na doručovanie D. XX, C., o zaplatenie 1 530,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1 495,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 433,73 eur od 20. júla 2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,32 %.

odôvodnenie:

1. Právna predchodkyňa žalobkyne DCCS, s.r.o. (predchádzajúce obchodné meno Diners Club CS, s.r.o.), so sídlom v Bratislave, Námestie slobody 11, IČO: 35 757 086 (a následne žalobkyňa po pripustení zmeny subjektov na strane žalobcu uznesením z 24. novembra 2023 č. k. -116), sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III 15. novembra 2022 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 1 530,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 468,84 eur od 17. júla 2022 do zaplatenia z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty „Diners Club Pure+“ č. XXXXXXXXXXXXXX uzavretej 7. februára 2020.

2. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k žalobe a zúčastniť sa na verejnom prerokovaní tejto veci vo svojej prítomnosti nevyužil.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými stranami (v danom prípade len žalobkyňou) na podopretie svojich skutkových tvrdení, a to žiadosťou žalovaného o vydanie kreditnej platobnej karty „Diners Club Pure+“ č. XXXXXXXXXXXXXX zo 4. februára 2020; potvrdením právnej predchodkyne žalobkyne o prijatí žiadosti o kartu Diners Club zo 7. februára 2022; štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere; všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club; revolvingovými obchodnými podmienkami; sadzobníkom poplatkov pre súkromné karty Diners Club; výpisom z úverového (kartového) účtu; prvou upomienkou z 8. februára 2022; druhou upomienkou z 7. marca 2023 s poštovým podacím hárkom; výzvou na zmier zo 6. apríla 2022 s poštovým podacím hárkom; oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu zo 6. mája 2022 s poštovým podacím hárkom; zmluvou o postúpení pohľadávok zo 4. septembra 2023 s jej prílohou, ako aj ostatným obsahom spisu.

4. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil tento skutkový stav: 4.1. Právna predchodkyňa žalobkyne Diners Club CS, s.r.o., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník 7. februára 2020 uzavreli zmluvu o vydaní kreditnej platobnej karty „Diners Club Pure+“ č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému schválený spotrebiteľský úver čerpaný prostredníctvom kreditnej karty na dobu neurčitú, a to s dohodnutou výškou úverového rámca 1 200 eur s ročnou úrokovou sadzbou 9,90 % a RPMN 8,66 %. Žalovaný sa prečerpané finančné prostriedky zaviazal splácať v štandardných (pravidelných) mesačných splátkach vo výške 3 % z revolvovateľnej sumy, najmenej však 10 eur, splatných v termíne uvedenom vo výpise transakcií uskutočnených kreditnou kartou v príslušnom zúčtovacom období, ktoré boli žalovanému na jeho žiadosť zasielané aj v papierovej forme za poplatok v sume určenej sadzobníkom poplatkov. Za individuálne vybrané doplnkové služby k vydanej kreditnej karte sa žalovaný zaviazal zaplatiť ročný poplatok v sume určenej sadzobníkom poplatkov 59 eur. 4.2. V tejto zmluve (resp. jej prílohách, ktoré tvorili jej neoddeliteľnú súčasť) zároveň bolo dohodnuté, že ak dlžník nezaplatí mesačnú splátku úveru za dve mesačné obdobia alebo ak nebude niektorá mesačná splátka riadne uhradená po dobu dvoch mesiacov, veriteľ je oprávnený vypovedať predmetnú zmluvu (porov. čl. 4 bod 4.3. revolvingových obchodných podmienok), a to s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede dlžníkovi, pričom v prípade, ak si dlžník neprevezme zásielku s výpoveďou a zásielka sa vráti späť veriteľovi, považuje sa výpoveď za doručenú desiatym dňom po jej uložení u poskytovateľa poštových služieb. V prípade vypovedania úverového vzťahu je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi všetky pohľadávky vyplývajúce z predmetnej zmluvy najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty (porov. čl. 2 body 2.8 a 2.9 všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club). 4.3. V prípade omeškania dlžníka s úhradou jednotlivých mesačných splátok úveru veriteľ bol oprávnený účtovať si (a) sankčný poplatok z nezaplatenej časti mesačnej splátky úveru, a to vo výške 15 % ročne, ktorá pozostáva z úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne a zmluvnej pokuty vo výške dvojnásobku zákonného úroku z omeškania (porov. štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere), ako aj (b) poplatok za vystavené upomienky, a to za prvú upomienku vo výške 7 eur a za každú ďalšiu upomienku vo výške 17 eur (porov. čl. 4 bod 4.5. revolvingových obchodných podmienok). 4.4. Žalovaný vykonával prostredníctvom vydanej kreditnej platobnej karty platobné operácie, ktorých zoznam bol uvedený v jednotlivých výpisoch transakcií za príslušné zúčtovacie obdobia, a to spolu s výškou minimálnej splátky za jednotlivé zúčtovacie obdobie s uvedením dátumu jej splatnosti. Žalovaný svoju povinnosť uhrádzať jednotlivé mesačné splátky spotrebiteľského úveru neplnil riadne a včas, preto mu veriteľ vystavil upomienky z 8. februára 2022, 7. marca 2022 a 6. apríla 2022, v ktorých ho vyzval na úhradu nedoplatku na omeškaných splátkach v dodatočne určenej lehote splatnosti s tým, že inak pristúpi k obmedzeniu funkcionality vydanej kreditnej platobnej karty a následne k ukončeniu úverového vzťahu. Keďže žalovaný na tieto výzvy platbou nereagoval, veriteľ využil právo vypovedať predmetnú zmluvu, čo žalovanému oznámil listom zo 6. mája 2022. Zásielka s touto výpoveďou, odosielaná na žalovaným uvedenú adresu v zmluve, sa vrátila veriteľovi ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z verejne prístupných informácií o doručovaní tejto zásielky na webovom sídle Slovenskej pošty, a.s., vyplýva, že po neúspešnom pokuse o jej doručenie bola uložená na pošte 9. mája 2022, z čoho potom možno ďalej vyvodiť, že v zmysle predmetnej zmluvy sa považovala za doručenú desiaty deň po jej uložení 19. mája 2022. Dvojmesačná výpovedná lehota tak uplynula 19. júla 2022, čo bol zároveň posledný deň splatnosti celého zostatku poskytnutého (prečerpaného) spotrebiteľského úveru. 4.5. Z predloženého výpisu z úverového (kartového) účtu vyplýva, že žalovaný formou transakcií realizovaných do zániku úverového vzťahu výpoveďou veriteľa prečerpal finančné prostriedky vo výške 1 326,13 eur. Nezaplatený zostatok spotrebiteľského úveru ďalej pozostával zo zmluvných úrokov vyčíslených za zúčtovacie obdobie od januára do júla 2022 v sume 61,97 eur, poplatkov za tri vystavené upomienky v súhrnnej sume 41 eur (t. j. 7 eur + 2 x 17 eur), ročného poplatku za dohodnuté doplnkové služby v sume určenej podľa sadzobníka poplatkov 59 eur, poplatkov za zaslanie mesačných výpisov transakcií za obdobie od januára do apríla 2021 v papierovej forme poštou v súhrnnej sume určenej podľa sadzobníka poplatkov 7,60 eur (t. j. 4 x 1,90 eur) a sankčných poplatkov v sume 35,11 eur. Žalovaný tento zostatok spotrebiteľského úveru v celkovej výške 1 530,81 eur až doposiaľ nezaplatil. 4.6. Po márnej výzve veriteľa na splnenie jeho pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy uskutočnenej vo forme podanej žaloby doručenej žalovanému 29. júna 2023 veriteľ ako postupca previedol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 4. septembra 2023 predmetnú pohľadávku na žalobkyňu ako postupníka.

5.1. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 52. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 5.3. Podľa prvej vety a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 5.4. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.5. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 5.6. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 5.7. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel s Diners Club CS, s.r.o., ako veriteľom zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty (ktorá má v zmysle a prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právny charakter spotrebiteľského úveru), na základe ktorej veriteľ umožnil žalovanému čerpať finančné prostriedky prostredníctvom platobných operácií uskutočňovaných kreditnou kartou v rámci dohodnutého úverového rámca, ktoré sa žalovaný zaviazal aj s úrokmi splácať v pravidelných mesačných splátkach.

7. Súd preskúmal túto zmluvu z hľadiska náležitostí vyžadovaných uvedeným zákonom v tom rozsahu, v akom s ohľadom na charakter „úverového“ produktu mala obsahovať, a dospel k záveru, že predmetná zmluva, ktorá bola uzavretá s vynaložením odbornej starostlivosti veriteľa pri posúdení schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver ( ) v obligatórne vyžadovanej písomnej forme ( ), obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa s tým, že dohodnutá odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 9,90 % neprevyšovala najvyššiu prípustnú odplatu pre kreditné karty ustanovenú v zmysle v spojení s a nariadenia vlády č. vo výške 44,56 % a výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 8,66 % nie je v nej uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa ani neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa osobitných predpisov. So zreteľom na uvedené niet preto žiadneho dôvodu považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov ( ).

8. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil, že žalovaný prečerpané finančné prostriedky - tzv. revolvingový úver - riadne a včas nesplácal, preto veriteľ po uplynutí dvoch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za január 2022 a troch márnych upomenutiach žalovaného na omeškanie s úhradou dlhu vypovedal predmetnú zmluvu listom zo 6. mája 2022. Skončením úverového vzťahu medzi stranami uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby 19. júla 2022 žalovaný stratil výhodu splácať spotrebiteľský revolvingový úver v mesačných splátkach a veriteľovi vzniklo právo žiadať od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky naraz, ktorá bola preukázaná vo výške 1 495,70 eur, pozostávajúcej z nesplatnej istiny úveru 1 326,13 eur, zmluvných úrokov 61,97 eur, ročného poplatku za dohodnuté doplnkové služby 59 eur, poplatkov za zaslanie mesačných výpisov transakcií v papierovej forme 7,60 eur a poplatkov za tri vystavené upomienky 41 eur.

9. V konaní bolo ďalej zistené, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi veriteľom DCCS, s.r.o. (s predchádzajúcim obchodným menom Diners Club CS, s.r.o.), ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom bola žalobou uplatnená pohľadávka proti žalovanému za splnenia podmienok podľa postúpená žalobkyni (ktorá je podľa výpisu z obchodného registra osobou oprávnenou poskytovať spotrebiteľské úvery na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov). Žalobkyni teda táto pohľadávka aktuálne patrí, čo znamená, že jej ako nositeľke hmotnoprávneho oprávnenia v konaní svedčí aktívna vecná legitimácia.

10. Žalovaný v rámci procesnej obrany nenamietal, že by mu povinnosť na úhradu uvedeného plnenia vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla (napr. jej splnením - zaplatením, či inými spôsobmi zániku záväzku predpokladanými ako započítaním, odpustením dlhu či jeho mimosúdnym urovnaním). Súd preto skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné a jej žalobe v časti o zaplatenie nesplateného zostatku istiny, zmluvných úrokov a vyššie vymenovaných poplatkov v súhrnnej výške 1 495,70 eur ako opodstatnenej vyhovel.

11. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sankčných poplatkov v sume 35,11 eur, ktoré boli dohodnuté ako sankcia za omeškanie spotrebiteľa s riadnym splácaním odplatne poskytnutých finančných prostriedkov (porov. nariadenia vlády č. ) vo výške 15 % ročne zo sumy omeškaných splátok spotrebiteľského úveru, pozostávajúcej z úroku z omeškania v zákonom ustanovenej výške a zmluvnej pokuty vo výške dvojnásobku zákonného úroku z omeškania. 11.1. Maximálna výška sankcií za omeškanie spotrebiteľa s plnením peňažného záväzku je ustanovená v v spojení s nariadenia vlády č. tak, že všetky sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním za odplatu poskytnutých peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Pod týmito sankciami treba rozumieť úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. 11.2. V prípade rozhodovaného sporu avšak súčet všetkých sankcií žalovaného za omeškanie so splácaním spotrebiteľského úveru - t. j. zákonného úroku z omeškania v sadzbe aktuálnej ku dňu uzavretia predmetnej úverovej zmluvy 5 %, na zaplatenie ktorého vzniká veriteľovi nárok zo zákona (ex lege) prvým dňom omeškania dlžníka s plnením dlhu, a dohodnutého sankčného poplatku 15 % - prekračuje trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády, teda 15 % (t. j. 3 x 5 %). Z tohto dôvodu je potrebné vyhodnotiť dojednaný sankčný poplatok ako neplatný pre rozpor so zákonom

- konkrétne s .

12. Povinnosť dlžníka vyrovnať nesplatený zostatok spotrebiteľského úveru poskytnutého formou kreditnej karty sa stáva splatnou ku dňu zrušenia tohto zmluvného vzťahu, pretože pokým ešte zmluvný vzťah trvá, dlžník aj napriek omeškaniu s vrátením jednotlivých splátok úveru stále má právo čerpať časť alebo celý úverový rámec a tak tvoriť ďalší dlh, ktorý ale momentom jeho prečerpania ešte splatný nie je. 12.1. V danom prípade úverový vzťah zanikol uplynutím výpovednej lehoty 19. júla 2022. Žalovaný nesplatený zostatok spotrebiteľského úveru v tejto lehote splatnosti nevyrovnal, a tak sa nasledujúci deň dostal s jeho plnením do omeškania. Súd preto priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy istiny, ročného poplatku za dohodnuté doplnkové služby, poplatkov za zaslanie mesačných výpisov transakcií v papierovej forme a poplatkov za vystavené upomienky v súhrnnej výške 1 433,73 eur, avšak len za dobu omeškania (úročenia) od prvého dňa po jej splatnosti, t. j. 20. júla 2022, až do zaplatenia; a vo zvyšku, t. j. za obdobie úročenia predo dňom splatnosti zostatku spotrebiteľského úveru od 17. júla 2022 do 19. júla 2022, tento nárok ako nedôvodný zamietol. 12.2. Ako nedôvodnú súd takisto zamietol žalobu aj v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy sankčných poplatkov 35,11 eur od 17. júla 2022 do zaplatenia, pretože ustanovenie predmetnej zmluvy o sankčných poplatkoch vyhodnotil ako absolútne neplatné pre rozpor so zákonom (porov. bod 11. odôvodnenia tohto rozsudku). To znamená, že nárok na zaplatenie sankčných poplatkov veriteľovi vôbec nevznikol, a preto sa dlžník nemohol dostať s jeho plnením do omeškania. V tejto súvislosti je však potrebné pripomenúť i zásadu zákazu anatocizmu, teda zákazu

úročenia úrokov, čo je takisto dôvodom pre nepriznanie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania zo sankčných poplatkov za omeškanie spotrebiteľa s plnením spotrebiteľského úveru.

13. V kontexte uvedeného je potrebné ešte dodať, že žalobou uplatnený peňažný nárok z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy súd nevyhodnotil ako premlčaný ( ), pretože bol uplatnený žalobou podanou na súde 15. novembra 2022, a teda vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote ( ), ktorá by v danom prípade márne uplynula až 20. júla 2025.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení (ďalej len „“) tak, že nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil, pretože každá zo sporových strán mala vo veci úspech len čiastočný.

15. Celková hodnota predmetu sporu ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 1 687,56 eur, ktorá pozostáva zo sumy:

- nezaplatenej istiny, zmluvných úrokov, poplatkov a sankčného poplatku 1 530,81 eur,

- úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 433,73 eur od 17. júla 2022 do zaplatenia, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku 2. septembra 2024 predstavovali sumu 153 eur, a

- úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,11 eur od 17. júla 2022 do zaplatenia, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku 2. septembra 2024 predstavovali sumu 3,75 eur.

16. Z tejto celkovej hodnoty predmetu sporu mala žalobkyňa procesný úspech v časti:

- nezaplatenej istiny, zmluvných úrokov a poplatkov 1 495,70 eur a

- úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 433,73 eur od 20. júla 2022 do zaplatenia, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku 2. septembra 2024 predstavovali sumu 152,41 eur, t. j. spolu v sume 1 648,11 eur, čo predstavuje 97,66 %.

17. Súd žalobu vo zvyšku zamietol, čo treba považovať za procesný úspech žalovaného. Z celkovej hodnoty predmetu sporu teda mal žalovaný procesný úspech v časti:

- nezaplatených sankčných poplatkov 35,11 eur,

- úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 433,73 eur od 17. júla 2022 do 19. júla 2022, vyčíslených v sume 0,59 eur, a

- úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,11 eur od 17. júla 2022 do zaplatenia, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku 2. septembra 2024 predstavovali sumu 3,75 eur, t. j. spolu v sume 39,45 eur, čo predstavuje 2,34 %.

18. V rozhodovanom spore teda procesne úspešnejšou stranou bola žalobkyňa, a preto jej proti žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške rozdielu medzi ich čiastočnými pomermi úspechu v konaní (97,66 % - 2,34 %), ktorý je 95,32 %. O výške náhrady trov konania žalobkyne, ktorú jej žalovaný bude povinný zaplatiť, rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.