Details
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Nsre-56-2019.pdf
PDF · 62.25 KB
Case nature
Area
Subarea
38Nsre/56/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín
v právnej veci navrhovateľa
Obchodné meno:
ROSITTE s.r.o.
Sídlo:
Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Hurbanova 44 Názov obce: Trenčín PSČ: 911 01 IČO: 36 809 870
o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu
rozhodol:
Súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 24.07.2019 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.
Vyšší súdny úradník dňa 07.08.2019 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať výmaz z obchodného registra.
O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 07.08.2019.
Navrhovateľ dňa 12.08.2019 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.
Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 285 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 286 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov:
Navrhovateľ v pôvodnom Re konaní predložil návrh na výmaz zapísanej osoby z OR po prenesení sídla. K návrhu priložil rozhodnutie jediného spoločníka a čestné vyhlásenie konateľa predmetnej spoločnosti o tom, že predmetná spol. bude sídliť vo Veľkej Británii a právna forma obchodnej spoločnosti sa mení
zo s.r.o. na Limited Liability Company. Napokon vyhlásil, že spoločnosť ROSITTE bola zapísaná do obchodného registra Spojeného kráľovstva VB s Severného Írska.
Tunajší súd návrh odmietol v zmysle § 6 ods. 1 písm.c) zák.č. 530/203 Z.z. o obchodnom registri, nakoľko k návrhu neboli priložené všetky listiny – rozhodnutie o zmene právnej formy podľa národnej úpravy štátu, kde má byť sídlo premiestnené ( úradne overený preklad) a samotný zápis spoločnosti ROSITTE s.r.o. ( L.L.C.) do obchodného registra, z ktorého vyplýva, že spoločnosť ROSITTE s.r.o. zapísaná Okresným súdom Trenčín premiestnila svoje sídlo zo zahraničia do Spojeného kráľovstva VB a Severného Írska.
Navrhovateľ predložil úradne preložený a osvedčený preklad „ Osvedčenia o tom, že spoločnosť ROSITTE L.L.C. bola založená v zmysle Zákona o spoločnostiach z roku 2006 ako spoločnosť s ručením obmedzený ( v preklade sa chybne uvádza, že ako akciová spoločnosť) dňa 17. Júla 2019. Registrátor potvrdil, že U. B. je konateľom spol. a tiež adresu kde predmetná spoločnosť sídli.
Vzhľadom nato, že súdu ani po podaní námietok zo žiadnej listiny nevyplýva, že spoločnosť ROSITTE s.r.o. bola zapísaná do registra spoločností pre Anglicko a Wales po prenesení sídla zo Slovenskej republiky, nie je možné vykonať výmaz. Súd má zato, že predložené „Osvedčenie o tom, že spoločnosť ROSITTE L.L.C. bola založená v zmysle (Zákona o spoločnostiach z roku 2006) ako spoločnosť s ručením obmedzeným dňa 17. Júla 2019 je nepostačujúce, nakoľko len preukazuje skutočnosť o samotnom založení spoločnosti a teda súdu nie je zrejmé či spoločnosť ROSITTE L.L.C. bola založená ako nová spoločnosť, alebo ako je potrebné preukázať ako spoločnosť po prenesení sídla.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nie je možné ani po podaní námietok vykonať výmaz spoločnosti po prenesení sídla.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 Civilného sporového poriadku).