Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/116/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom XX. B. XX/XX, D., o zaplatenie 1.070,40 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 277,36 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 277,36 EUR od 21.9.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.070,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 700,00 EUR od 21.09.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytol žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5024513524 zo dňa 20.01.2012 úver vo výške 700,-EUR s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 14.9%, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 22.8.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 5.9.2016. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 15 dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 20.9.2016 dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 21.9.2016 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Nakoľko žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagoval a dlh nezaplatil, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 9.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 1.133,94 EUR postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť

postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 700,- EUR a zmluvných úrokov vo výške 370,40 EUR.

2. Súd doručil žalobu žalovanému. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že vznáša námietku premlčania z dôvodu uplynutia premlčacej doby alebo jej časti .

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si zobral spotrebný úver, avšak už mesiac predtým si zobral v Slovenskej sporiteľni ešte jeden spotrebný úver a už aj tam prvú splátku neuhradil a bola mu doručená upomienka. Podľa jeho názoru splatnosť úveru mohla byť vyhlásená už skôr a veriteľ nemusel tak dlho čakať s touto splatnosťou, časť úveru je podľa žalovaného premlčaná. Pri úvere aj vysoká RPMN. Sporiteľňa už pri uzatváraní druhého úveru so žalovaného vedela, že má problémy splácať aj prvý úver a že ide do rizika. Žalovaný za premlčanú považuje celú časť úveru pred podaním žaloby.

5. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: oznámenie o postúpení pohľadávky, poštový podací hárok, zmluva o postúpení pohľadávky, špecifikácia odovzdanej pohľadávky, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 15.12.2011, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti + doručenka, výzva + fotokópia obálky, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, Produktové obchodné podmienky, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 20.1.2012, výpisy z úveru predložené žalovaným, výpisy z úverového účtu predložené žalobcom.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 20.1.2012 Zmluvu o splátkovom úvere číslo 5024513524, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému splátkový úver v sume 700,-EUR. Splátka úveru bola v sume 15,49 EUR mesačne, so splatnosťou k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok bol 120, splatnosť prvej splátky bola dňa 20.2.2012, konečná splatnosť úveru mala byť dňa 20.1.2022. Ročná percentuálna miera nákladov bola podľa zmluvy 25,61%. Celková čiastka spojená s úverom podľa v zmluve uvedená vo výške 1.792,28 EUR. Žalovaný úver riadne nesplácal. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.7.2016 oznámil žalovanému, že ku dňu 7.7.2016 je v omeškaní so splácaním svojho záväzku zo zmluvy vo výške 308,55 EUR a zároveň vyzval žalovaného na uhradenie úveru v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný v stanovenej lehote dlh neuhradil. Následne právny predchodca žalobcu listom označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.8.2016 zosplatnil úver k 22.8.2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní. Z výpisu z úverového účtu predloženého žalovaným vyplýva, že žalovaný od 12.3.2012 až do 21.1.2015 uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovú sumu 422,64 EUR. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli dňa 9.12.2016 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE, ktorej predmetom bolo aj postúpenie pohľadávky proti žalovanému.

7. Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto

zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať (okrem iných aj) tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

14. Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

15. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

18. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

19. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

21. Podľa nariadenia vlády č. , účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému hotovostný úver. Poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný v stanovenej dobe vrátiť v splátkach a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 20.1.2012, je zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o úvere je síce ako zmluvný typ upravená v ustanoveniach , avšak s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári je aj spotrebiteľskou zmluvou a preto na vzťah medzi veriteľom (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom (žalovaný) je potrebné aplikovať aj ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva.

23. Žalobca si svoju povinnosť zo zmluvy a to splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a v dôsledku toho právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru.

24. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou premlčania, ktorú v priebehu konania vzniesol žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe. Žalovaný túto námietku nijako bližšie nešpecifikoval. Na pojednávaní potom uviedol, že za premlčanú považuje celú časť úveru pred podaním žaloby. Z dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 22.8.2016. V zmysle ustanovenia môže dodávateľ ako veriteľ uplatniť právo podľa (t.j. pre nezaplatenie jednej splátky žiadať splatenie celého úveru) najskôr po troch mesiacoch od omeškania so splátkou úveru. Splátky boli splatné vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Právny predchodca žalobcu oznamoval žalovanému dňa 11.7.2016, že ku dňu 7.7.2016 je v omeškaní so splatnosťou svojho záväzku. Z uvedeného má súd za to, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru pre splátku splatnú 20.3.2016 (splátka splatná v tom čase tri mesiace pozadu). Trojročná premlčacia doba sa v takomto prípade v zmysle ustanovenia druhej vety počíta od 20.3.2016 a uplynula by 20.3.2019. Žaloba však bola tunajšiemu súdu doručená dňa 11.12.2018, teda ešte pred uplynutím premlčacej doby, preto súd nepovažuje nárok uplatnený žalobcom za premlčaný.

25. Ako už súd uviedol, zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zároveň v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere, preto musí spĺňať náležitosti ustanovené o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia tejto zmluvy. Okrem základných náležitostí upravených v sú to obligatórne náležitosti vyžadované ustanovením . Absencia niektorých týchto náležitostí má za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Takouto náležitosťou je aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

26. V preskúmavanej zmluve je uvedený údaj: „Celková čiastka spojená s úverom: 1.792,28 EUR“. Súd konštatuje, že tento údaj nie je správny. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je v zmysle súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa. Táto celková čiastka bola v skutočnosti najmenej 1.858,80 EUR (t.j. 120 splátok x 15,49 EUR = 1.858,80 EUR). Údaj v zmluve teda nie je správny a zmluva tak neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa .

27. V danom prípade sú teda splnené podmienky ustanovené v o spotrebiteľských úveroch a poskytnutý úver je preto potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný by si teda v celom rozsahu splnil svoju povinnosť voči žalobcovi už uhradením samotnej istiny úveru 700,- EUR. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný doposiaľ žalobcovi uhradil len sumu 422,64 EUR. Po odrátaní uhradenej sumy je teda povinný z poskytnutej istiny uhradiť ešte 277,36 EUR. V tejto časti považoval súd žalobu za dôvodnú, zaviazal žalovaného na úhradu uvedenej sumy a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

28. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku, žalobca má nárok na úrok z omeškania. Omeškanie žalovaného nastalo od 21.9.2016, t.j. po uplynutí lehoty na úhradu záväzku, ktorú mu poskytol právny predchodca žalobcu. Súd preto zaviazal žalovaného, aby žalobcovi uhradil aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z priznanej sumy 277,36 EUR od 21.9.2016 do zaplatenia.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

33. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 1.070,40 EUR. Súd mu priznal 277,36 EUR (t.j. 26 % uplatneného nároku) a vo zvyšnej časti 793,04 EUR (74%) žalobu zamietol. Čistý úspech žalovaného v konaní je teda 48 % (74% - 26%) a z uvedeného dôvodu by mal nárok na náhradu 48 % účelne vynaložených trov konania. Keďže si však žiadne trovy konania neuplatnil a ani zo súdneho spisu nevyplýva, že by bol nejaké trovy vynaložil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.