Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-16-2019.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré mesto, IČO: 47 258 713, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: I. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX W. I. - C., v spore o zaplatenie 1.088,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1.088,71 eur sa zastavuje.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 11. 04. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.088,71 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 901,11 eur od 19. 04. 2016 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.048,71 eur od 19. 04. 2016 do zaplatenia. Uviedol, že s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, SA. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla a žalobca sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 02. 03. 2015 uzavrela spoločnosť CETELEM ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníčkou na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 3.1 časti 2. Úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 915,45 eur tak, že sumu 889,22 eur čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 26,23 eur predstavujú poplatky, ktoré CETELEM účtoval žalovanej v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý
úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 15,29 eur, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovanej. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej CETELEM vyhlásil dňa 18. 04. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.088,71 eur (901,11 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 132,10 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 15,50 eur z titulu dlžného poistného z úveru a 40,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 901,11 eur od 19. 04. 2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.048,71 eur od 19. 04. 2016 do zaplatenia (žalobca si neuplatňoval úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). K žalobe bola pripojená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 02. 03. 2015, súhlas so spracovaním osobných údajov, prehľad splácania úveru, Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 26. 03. 2019, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru a výpis z francúzskeho obchodného registra.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
3. Podaním doručeným súdu dňa 12. 07. 2019 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, a to v časti zaplatenia sumy 1.088,71 eur. Z uvedeného dôvodu žalobca žiadal voči žalovanej zaplatiť úroky z úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 901,11 eur od 19. 04. 2016 do 03. 07. 2019, t. j. 794,44 eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.048,71 eur od 19. 04. 2016 do 03. 07. 2019, t. j. sumu 168,22 eur.
4. Podaním zo dňa 23. 07. 2019 žalovaná požiadala o odpustenie príslušenstva pohľadávky, pretože je od 01. 01. 2019 nezamestnaná, vedená na úrade práce a bez príjmu. Pohľadávku žalobcu nemá z čoho uhradiť. Poukázala tiež na to, že dňa 02. 07. 2019 zaplatila žalobcovi 1.088,71 eur.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
6. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., a žalovaná uzavreli dňa 02. 03. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 349,- eur, ktorý mal byť splatený v 18 mesačných splátkach po 24,94 eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 23,40 % ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov dosiahla 26,10 %, priemerná RPMN predstavovala 34,42 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť, dosiahla 417,24 eur. Poplatok za poistenie bol dojednaný na 7,59 %. Splátka prvej mesačnej splátky bola 15. 04. 2015 a konečná splatnosť úveru 15. 09. 2016. Druhá časť zmluvy obsahovala podmienky poskytnutia revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca, ktorý bol dojednaný na 5.000,- eur. Aktuálna výška úverového rámca bola v zmysle zmluvy 600,- eur, výška mesačnej splátky minimálne 5 % dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur, výška úrokovej sadzby bola 28,68 % ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 46,36 %, splatnosť prvej mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, poplatok za poistenie predstavoval 3,33 % a splatnosť každej ďalšej mesačnej splátky bol 10. deň v mesiaci.
7. Z výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd preukázané, že dlžná čiastka úveru k 15. 04. 2016 predstavovala 1.088,71 eur, z čoho istina 901,11 eur, úroky poistenia a ostatné položky 147,60 eur a náklady 40,- eur.
8. Z Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 26. 03. 2019 vyplýva čerpanie finančných prostriedkov žalovanou v zmysle zmluvy o revolvingovom úvere, a to v celkovej sume 889,22 eur.
9. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 25. 04. 2016 je zrejmé, že veriteľ požiadal žalovanú o úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 1.088,71 eur. V zmysle uvedeného oznámenia došlo k mimoriadnej splatnosti ku dňu 18. 04. 2016.
10. Z výpisu z francúzskeho obchodného registra mal súd preukázané, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla v dôsledku cezhraničného zlúčenia so žalobcom.
11. V posudzovanej veci bolo nesporné, že sporové strany vstúpili do právneho vzťahu na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 02. 03. 2015, ktorá sa spravuje príslušnými ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Medzi stranami tiež nebol spor o tom, že žalobca vyhlásil z dôvodu porušenia zmluvných podmienok mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 18. 04. 2016.
12. Vzhľadom na to, že v priebehu sporu vzal žalobca žalobu sčasti späť, súd konanie postupom podľa § 145 ods. 2 CSP v dotknutej časti zastavil.
13. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žalobného nároku, postupoval súd podľa § 54a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel..
14. Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
15. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka plynie samostatne.
16. Občiansky zákonník v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Pre prípad spotrebiteľských právnych vzťahov musí veriteľ splniť podmienky formulované v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t. j. pristúpiť k tzv. zosplatneniu dlhu až po uplynutí trojmesačnej lehoty od splatnosti omeškanej splátky a zároveň dlžníka 15 dní vopred upozorniť na zamýšľaný postup podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Vo všeobecnosti (bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o spotrebiteľský právny vzťah) trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky.
17. Premlčacia doba nároku žalobcu uplatneného žalobou (okrem splátok úveru, ktoré boli splatné do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) začala plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú žalobca predčasne zosplatnil úver poskytnutý žalovanej. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto dlhu sa teda začala skôr, ako došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu.
18. Bolo nesporné, že žalobca ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru (§ 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) ku dňu 18. 04. 2016. Toto právo mohlo byť uplatnené vo vzťahu k splátke splatnej najneskôr v januári 2016, odkedy najneskôr mohla plynúť premlčacia doba a uplynula by tak najneskôr v januári 2019. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil až žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 11. 04. 2019, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá skutočnosť viedla k zamietnutiu žaloby vo zvyšnej časti.
19. Žiada sa tiež uviesť, že vo veci bolo nariadené pojednávanie a aj na ňom mohol žalobca uplatniť svoje nároky, navrhnúť prípadné dôkazy a byť konfrontovaný s predbežným právnym názorom súdu na danú vec. Pokiaľ sa na pojednávaní nezúčastnil, potom uvedené musí ísť na jeho ťarchu. Jedným zo základných princípov sporového konania je princíp ústnosti (čl. 12 Základných princípov CSP), ktorým
sa umožňuje stranám sporu efektívne uplatňovať procesné práva a dosiahnuť tak naplnenie práva na súdnu ochranu. Ak sa strana sporu nezúčastní na pojednávaní, je to jej výlučné právo, ktoré však môže viesť (ako je tomu v danej veci) k zavŕšeniu súdneho konania čiastočne v jej neprospech.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 257 CSP, pričom vychádzal zo skutočnosti, že uplatnený nárok bol v celom rozsahu premlčaný. Hoci po čiastočnom späťvzatí žaloby z dôvodu úhrady pohľadávky po začatí konania by mal súd uvažovať o zavinení žalovanej na tom, že konanie sa muselo v podstatnej časti zastaviť, treba považovať za krajne nespravodlivé, aby za daných okolností znášala trovy žalovaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.