Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-187-2023.pdf
PDF · 103.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/187/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci starostlivosti o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom u navrhovateľov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matky A. B., nar. XX.X.XXXX a otca C. B., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom D. XX, E., v konaní začatom na návrh navrhovateľky v 1./ rade: F. G., nar. XX.XX.XXXX a navrhovateľa v 2./ rade: H. G., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. I. XXX, za účasti poručníka Obce Jurské so sídlom Jurské č. 20, 059 94 Holumnica, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, narodená v G. sa počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom osvojiteľov – manželov F. G., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX a H. G., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, obaja bytom C. I. XXX.
II. Osvojitelia F. G., nar. XX.XX.XXXX a H. G., nar. XX.X.XXXX, budú po právoplatnosti tohto rozsudku zapísaní v knihe narodení matričného úradu G. vo zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX ako otec a matka namiesto biologickej matky A. B., nar. XX.X.XXXX a biologického otca C. B., nar. XX.X.XXXX, občanov Slovenskej republiky.
III. Priezvisko mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku „G.“.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1./ a 2./ rade podali na tunajší súd návrh na osvojenie mal. Ivany a žiadali, aby táto sa počnúc dňom právoplatnosti rozsudku stala osvojencom navrhovateľov, ktorí sú manželia a títo budú po právoplatnosti zapísaní ako rodičia mal. dieťaťa a dieťa bude niesť priezvisko G.. 2. Návrh odôvodnili tým, že mal. A. sa narodila dňa XX.XX.XXXX v Nemocnici s poliklinikou G. ako dieťa rodičov A. B., nar. XX.X.XXXX a otca C. B., nar. XX.X.XXXX. Uznesením Okresného súdu Kežmarok v konaní 5P/242/2022 bolo dieťa neodkladným opatrením odovzdané do ich starostlivosti. Ďalej vyššie uvedený súd v konaní 5P/236/2022 určil, že u mal. Ivany sú splnené podmienky osvojiteľnosti. Ďalej poukázali na to, že rozsudkom Okresného súdu Poprad vo veci 10P/26/2023 bolo dieťa navrhovateľom zverené do predosvojiteľskej starostlivosti. Upresnili, že od 6.10.2022 sú vedení v zozname žiadateľov o náhradnú starostlivosť a na základe vyššie uvedených skutočností prejavili vážny záujem o nadviazanie osobného kontaktu s mal. dieťaťom, podrobne sa oboznámili s jeho zdravotným stavom a prejavili vážny záujem stať sa jeho náhradnými rodičmi. Z Nemocnice J. K. L., n. o. si maloletú na základe neodkladného opatrenia prevzali do domácej starostlivosti. Doplnili, že sú manželia a manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX, z ich manželstva deti nepochádzajú, manželstvo však považujú za šťastné, bývajú v rodinnom dome, ktorý je v ich osobnom vlastníctve, dieťa má samostatnú detskú izbu s postieľkou, nábytkom a súčasťou domu je aj terasa a veľká záhrada. Aj širšia rodina
a príbuzní prijali dieťa veľmi dobre a okamžite sa stala súčasťou ich rodiny. Mal. A. je dieťa drobnejšieho vzrastu, na svoj vek veľmi živá a aktívna, pravidelne navštevujú detskú lekárku a kontroly ohľadne hmotnosti. Za necelý rok, čo je dieťa u nich, si s ňou vytvorili silný citový vzťah. Poukázali na to, že zdravotný stav navrhovateľov je dobrý, manželka pracuje ako lektorka angličtiny a podniká v turistickom ubytovaní, manžel pracuje ako obchodný zástupca z domu. Žiadajú preto návrhu vyhovieť.
3. Súd v zmysle § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil mal. dieťaťu opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad z dôvodu kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. dieťaťom.
4. Kolízny opatrovník v podanej správe k šetreniu pomerov v rodine navrhovateľov, ako aj v prostredí, v ktorom sa dieťa nachádza, zistil, že manželia sú vlastníkmi rodinného domu a dom je rozdelený na bytový priestor a podnikateľskú časť súvisiacu s poskytovaním ubytovania, všetky priestory sú udržiavané v hygiene na vysokej úrovni, dom má dostatok obytných miestností a dieťa má vytvorený svoj vlastný detský kútik, zariadenú samostatnú izbu s príslušným detským nábytkom, prebaľovacím pultom, postieľkou, skrinkou a hračkami. Spí s manželmi v spálni v postieľke. Navrhovatelia ju volajú „E.“, dieťa je zdravé, váži 10 kg. Je vysoká 82 cm, manželia navštevujú raz za polrok ambulanciu pre rizikových novorodencov, a ďalej detskú lekárku, pravidelne navštevujú poradne, dieťa má absolvované všetky povinné očkovania. Nebýva často chorá, má už 4 zúbky hore a 4 dole, postupne prechádza na bežnú stravu. Je to živé dieťa, začína pomaly chodiť. Ekonomické pomery manželov sú veľmi dobré, navrhovateľ pracuje ako obchodný zástupca s príjmom 1.200,- eur mesačne a navrhovateľka je SZČO, vyučuje anglický jazyk pre deti a privyrába si privátnym ubytovaním. Toho času je na materskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok 473,30 eur a prídavok na dieťa 60,- eur. Náklady domácnosti spojené s bývaním sú 220,- eur a splátka hypotéky 400,- eur. Biologickí rodičia a ani nikto z blízkych príbuzných maloletej rodinu nekontaktoval. Maloletá je citovo naviazaná na manželov a títo jej plnohodnotne zabezpečujú starostlivosť. Keďže v rodine sú vytvorené priaznivé podmienky pre starostlivosť o dieťa, odporučil návrhu vyhovieť.
5. Poručník mal. dieťaťa ustanovený mal. dieťaťu na ochranu jeho záujmov, a to Obec Jurské, 059 94 Holumnica, ustanovený rozhodnutím súdu už v predchádzajúcich konaniach dal súhlas s osvojením mal. A. navrhovateľmi a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
6. Na pojednávaní pred súdom navrhovateľka v 1./ rade uviedla: „Poučeniu som porozumela. Na podanom návrhu trváme. Návrh odôvodňujem tým, že sa chceme stať rodičmi dieťatka, ktoré je už toho času v našej starostlivosti a žije s nami v domácnosti, vzorne sa o ňu staráme. Dieťa je zdravé, rastie, už chodí, už papá iba pevnú stravu. Bývame v rodinnom dome, ktorý je rozdelený na časť, kde máme my svoje a potom je tam ubytovanie pre turistov. Dieťatko má vlastnú detskú izbu, ale stále spí s nami v spálni. Citovo my sme na seba naviazaní s dieťatkom, máme ju radi. Oslovujeme ju E. od začiatku. Pravidelne navštevujeme detskú lekárku, tiež v G. špecialistu kvôli kontrole hmotnosti. Zdravotné problémy dieťa nemá. Ja aktuálne nepracujem, som na rodičovskom príspevku, ktorý poberám vo výške 473,30,- eur. Inak som živnostníčka v oblasti prenajímania pre turistov a tiež som učiteľkou angličtiny. Takto si mesačne viem zarobiť spolu 1.500,- eur. Iné osoby s nami v domácnosti nežijú ani o iných rodinných príslušníkov ja sa nestarám. Nie som obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, súdne trestaná som nebola. O dieťa sa viem riadne starať. S manželom vychádzame dobre. Návrh na rozvod sme nikdy nepodávali, ani ho nemienime podávať. Dieťa voláme od začiatku E.. Do budúcna plánujeme ju dať do materskej škôlky, neplánujeme meniť miesto pobytu do budúcnosti.“
7. Na pojednávaní pred súdom navrhovateľ v 2./ rade uviedol: „Trvám na podanom návrhu. Súhlasím s návrhom manželky, ako druhý manžel budem taktiež osvojiteľ. Dieťa s nami žije v spoloč. domácnosti. Aktuálne sa o neho staráme, citovo sme si na seba zvykli, venujeme sa mu. Ja som zamestnaný ako obchodný zástupca spoločnosti L. D. M., môj čistý mesačný príjem činí 1.200,- eur. Iný príjem nemám. Ešte máme spoločný príjem z prenájmu ubytovania pre turistov v domácnosti. Pozbavený v spôsobilosti na právne úkony som nebol, ani som nebol trestne stíhaný. Som zdravý. S manželkou žijeme v harmonickom manželstve. Mám za to, že dieťatku je poskytované z našej strany maximum. Žiadame ho osvojiť. Biologickí rodičia sa nekontaktujú s nami, ani nezaujímali sa o dieťa.“
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol: „Šetrením pomerov môžeme potvrdiť, že maloletá veľmi dobre napreduje v rodine, je to veselé, živé dieťa, reaguje na každý podnet, začíta samostatne chodiť, vie poukázať na veci, predmety, má blízky vzťah s žiadateľmi, tiež rodina a blízki príbuzní prijali dieťa
do rodiny. Urobili v prvom roku dieťaťu rodinnú oslavu. O dieťa je dobre postarané aj po zdravotnej stránke, navštevuje špecialistu z dôvodu, že sa narodila ako nedonosené dieťa, jeho zdravotný stav je však veľmi dobrý. Aj na nás reagovala veľmi pozitívne, blízke okolie si zvyklo na dieťa. Je v záujme dieťaťa, aby vyrastalo v úplnej rodine, kde dostáva lásku, bezpečie, v úplnej rodine, ktorá ho bude viesť k zdravému vývoju. Biologickí rodičia podpísali súhlas vyhlásením, v spolupráci s ÚPSVaR Kežmarok máme informáciu, že dali súhlas, s navrhovateľmi sa nekontaktovali. Nedá sa im nič vytknúť, dieťa je veľmi zlaté nato, že bolo nedonosené. Je veľmi akčné, nemá strach z ľudí. Je v záujme dieťaťa, aby rodina plnila svoju funkciu.
9. Podľa § 97 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. (Zákona o rodine v znení neskorších predpisov), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
10. Podľa ods. 2 cit. ust., o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
11. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
12. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
13. Podľa ods. 2 cit. ust., osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
14. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
15. Podľa ods. 2 cit. ust., ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
16. Podľa ods. 3 cit. ust., ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
17. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
18. Podľa ods. 2 cit. ust., ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.
19. Podľa ods. 3 cit. ust., ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
20. Podľa ods. 4 cit. ust., ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
21. Podľa ods. 5 cit. ust., na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.
22. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak: a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu17b) a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
23. Podľa ods. 2 cit. ust., osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
24. Podľa ods. 3 cit. ust., súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
25. Podľa ods. 4 cit. ust. o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
26. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
27. Podľa ods. 2 cit. ust., o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane. Ak budúci osvojiteľ nepodá návrh na osvojenie maloletého dieťaťa najneskôr v lehote osemnástich mesiacov od zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti budúceho osvojiteľa, súd môže zrušiť predosvojiteľskú starostlivosť.
28. Podľa ods. 3 cit. ust., ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
29. Podľa ods. 4 cit. ust., v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
30. Podľa ods. 5 cit. ust., budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
31. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
32. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
33. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
34. Podľa ods. 3 cit. ust., ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
35. Z obsahu pripojených spisov mal súd preukázané, že Okresný súd Kežmarok uznesením č.k. 5P/242/2022, právoplatný dňa 21.12.2022 neodkladným opatrením nariadil odovzdať maloletú A. B. do starostlivosti navrhovateľov. Maloletá je od 23.12.2022 v nepretržitej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/, ktorí sú manželia. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok vo veci 5P/236/2022 zo dňa 6.2.2023 súd určil, že u mal. A., narodenej z matky A. B., nar. XX.X.XXXX a otca C. B., nar. XX.X.XXXX sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
36. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 10P/26/2023 zo dňa 12.5.2023 právoplatný dňa 23.5.2023 súd rozhodol o zverení mal. A. do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, a ďalej rozsudkom tunajšieho súdu vo veci 10P/27/2023 zo dňa 4.9.2023 právoplatným dňa 25.10.2023 súd pozbavil rodičov maloletej - A. B. a C. B., oboch trvale bytom D. XX rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. dieťaťu a ustanovil mal. A. B. poručníka v osobe Obce Jurské.
37. Preskúmaním podaného návrhu na začatie konania, oboznámením sa výpoveďami účastníkov konania, so šetrením pomerov v rodine navrhovateľov, ako aj zdravotným stavom mal. dieťaťa, navrhovateľov a oboznámením sa so starostlivosťou navrhovateľov poskytovanou mal. dieťaťu, ako aj oboznámením sa s pripojenými spismi vo veciach 10P/27/2023, 10P/26/2023 a spismi Okresného súdu Kežmarok 5P/242/2022 a 5P/236/2022 súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov v 1./ a 2./ rade je opodstatnený, a preto návrhu vyhovel.
38. Osvojenie v zmysle § 97 a nasl. Zákona o rodine je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva – rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou (biologickou) rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Osvojenie nezakladá len rodičovský vzťah medzi osvojiteľmi a osvojencom, ale tiež rodinnoprávne vzťahy s ostatnými príbuznými osvojiteľov. Keďže sa osvojitelia stávajú po právoplatnosti rozsudku rodičmi osvojenca, majú pri jeho výchove rovnaké práva a povinností ako biologickí rodičia. Rovnako tiež zodpovedajú za riadnu výchovu dieťaťa. Sú povinní osvojenca vyživovať a zabezpečiť mu rovnakú životnú úroveň, akú majú oni sami. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa pozbavené prirodzeného rodinného prostredia vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj.
39. Súd oboznámením sa s obsahom podaného návrhu na začatie konania, ako aj všetkými podstatnými skutočnosťami obsiahnutými v spisovej dokumentácii, ale tiež pripojenými spismi z predchádzajúcich konaní týkajúcich sa uvedeného mal. dieťaťa mal preukázané, že navrhovatelia opodstatnene podali návrh na osvojenie tohto mal. dieťaťa a nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by v danej veci bránili rozhodnutiu súdu o osvojení. Mal preukázané, že mal. dieťa po tom, čo bolo neodkladným opatrením zverené do starostlivosti navrhovateľov vo veci Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 5P/242/2022, sa nachádzalo od 23.12.2022 v nepretržitej starostlivosti manželov G. – navrhovateľov v 1./ a 2./ rade. U mal. dieťaťa bolo zároveň vyslovené rozhodnutím v inom konaní (sp. zn. 5P/236/2022), že sú splnené podmienky osvojiteľnosti. Pred konaním a rozhodovaním súdu v tejto veci boli biologickí rodičia mal. dieťaťa rozsudkom tunajšieho súdu vo veci č.k. 10P/27/2023 pozbavení rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. dieťaťu, a to z dôvodov uvedených v rozhodnutí súdu zo dňa 4.9.2023 v zmysle § 38 Zákona o rodine, a zároveň v tomto konaní súd v zmysle § 56 ods. 1 Zák. o rodine ustanovil mal. A. poručníka na zastupovanie dieťaťa a spravovanie jeho majetku, a to Obec Jurské. Zároveň v inom konaní vedenom na tunajšom súde (č. k. 10P/26/2023) súd rozhodol o zverení mal. dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov v 1./ a 2./ rade.
40. Keďže súd mal preukázané v inom konaní, že navrhovatelia podali návrh vo veci samej, ktorým sa chcú stať osvojiteľmi mal. dieťaťa a súd zistil, že obaja navrhovatelia ako fyzické osoby majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, a ďalej ich osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme mal. dieťaťa v zmysle § 98 Zákona o rodine, a zároveň obaja boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a ako poukázal ustanovený kolízny opatrovník v šetrení pomerov v rodine budúcich osvojiteľov, spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s nimi žijú v domácnosti, je zaručené, že osvojenie v zmysle § 97 Zákona o rodine bude v záujme mal. dieťaťa, súd takémuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Bolo nepochybne preukázané v konaní, že navrhovatelia sú vlastníkmi nehnuteľnosti vhodnej na bývanie, majú dostatočný ubytovací priestor vytvorený na potreby svoje, ako aj potreby mal. dieťaťa. Pre dieťa majú vytvorenú samostatnú detskú izbu s príslušenstvom, nábytkom, dieťaťu sa venujú v dostatočnom čase pre rozvoj schopností mal. dieťaťa, pre jeho zdravý vývoj a aj vo voľnom čase sa o dieťa intenzívnou starostlivosťou pričiňujú obaja podľa svojich možností a schopností. Keďže dieťa v rodine veľmi dobre napreduje a aj ostatná rodina a príbuzenstvo dieťa prijali a tešia sa z nej v širšom rodinnom kruhu, je zrejmé, že osvojenie u týchto navrhovateľov bude na prospech mal. dieťaťa. Čo sa týka osobných predpokladov osvojiteľov v zmysle § 98 Zákona o rodine, títo spĺňajú osobné predpoklady, a to jednak zdravotné, ako aj osobnostné a morálne. Ekonomické pomery manželov ako navrhovateľov sú taktiež na vhodnej úrovni, obaja navrhovatelia sú zárobkovočinní, dosahujú adekvátny príjem, a to jednak navrhovateľ v 2./ rade, ktorý pracuje ako obchodný zástupca a dosahuje adekvátny príjem, taktiež navrhovateľka v 1./ rade, ktorá je toho času na materskej dovolenke s mal. dieťaťom v dôsledku nízkeho veku osvojenca, avšak je samostatne zárobkovočinná osoba, venuje sa výučbe anglického jazyka pre deti a súkromne prenajíma ubytovacie zariadenie. Keďže na strane navrhovateľov je splnená podmienka manželského spolužitia na adekvátnej úrovni a dobré citové vzťahy medzi manželmi navzájom sa premietajú aj do výchovy a starostlivosti o mal. dieťa, súd mal zato, že je v záujme mal. dieťaťa, aby vyrastalo v úplnej a milujúcej rodine, ktorá mu už v tomto čase zabezpečuje plnohodnotnú starostlivosť a výchovu, a preto v zmysle § 97, 99 a § 100 Zákona o rodine mal zato, že osvojenie mal. A. B. je v jej najlepšom záujem.
41. Ako vyplynulo z výsledkov šetrenia v domácnosti, kde sa dieťa nachádza, mal. A. v tomto období potrebuje lásku, pocit bezpečia, prítomnosť blízkej osoby, ako aj budovanie vzťahových väzieb, ktoré sú nevyhnutné pre jej ďalší vývin v zmysle § 99 ods. 2 Zákona o rodine. Ako poukázal vo svojom vyjadrení kolízny opatrovník, mal. A. našla v milujúcej rodine navrhovateľov lásku a pocit bezpečia a vytvára si citové väzby potrebné pre jej ďalší život.
42. Vzhľadom k tomu, že biologickí rodičia a ani žiadna ďalšia osoba z blízkych príbuzných biologických rodičov maloletej rodinu osvojiteľov nekontaktovala, pričom obaja biologickí rodičia už dňa 2.12.2022 vyhlásili, že udeľujú súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom, títo neboli v zmysle § 101 Zákona o rodine predvolávaní na súd a na osvojenie bol potrebný súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený. Obec Jurské ako ustanovený poručník dieťaťu súhlas s osvojením písomne udelil.
43. Za takejto procesnej situácie a po náležitom objasnení všetkých podstatných skutočností pre rozhodnutie súd návrhu navrhovateľov v zmysle § 97 Zák. o rodine vyhovel, určil, že mal. A. sa počnúc dňom právoplatnosti rozsudku stáva osvojencom osvojiteľov, a to manželov, títo budú zapísaní v knihe narodení príslušného matričného úradu ako rodičia osvojenca a od právoplatnosti rozsudku bude mal. dieťa niesť priezvisko „G.“ v zmysle § 105 Zákona o rodine.
44. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, a to tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Účastníci, ktorí sa práva odvolania písomne vzdali, toto právo nemajú.