Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-56-2019.pdf
PDF · 101.61 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A. súd U. II sudkyňou G.. D. U. L. v spore žalobcu: T. U. H. s.r.o., E. 5, Y., M.: XXXXXXXX, zast. X. U. s.r.o., E. 5, Y., proti žalovanému: C. L. nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, U. v konaní o XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
V. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eura s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V. proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou X.XX.XXXX A. súdu Y. Y. (upomínacie konanie pod sp. zn. XXUp/ XXX/XXXX) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie XXX,XX eura s 8% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
X. Odôvodnil ju tým, že na základe V. o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. A. zákonníka X.XX.XXXX medzi postupcom X. banka, a.s., L. nám. 3, XXX XXBratislava 1, M.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. E. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX V. č. XXXXXXXXXX (ďalej len „V.“), ktorej súčasťou sú J. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „J.“). Na základe V. postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. E. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v V. a vo J.. V. zastáva názor, že V. obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až XXX zákona č. XXX/XXXX Zb. A. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona H. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o H. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. E. ustanovenia § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. A. zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ V. neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa V.. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky XXX,XX eura, ktorá pozostávala z istiny XXX,XX eura, z riadneho úroku X eur, z úroku z omeškania X eur a z poplatkov X eur v súlade s prílohou k V. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. V. po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. V. si zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. A. zákonníka od X.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
X. Podaním doručeným súdu XX.X.XXXX žalobca na výzvu súd ozrejmil, že XX.XX.XXXX uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným V. o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie balíka služieb, súčasťou ktorého bolo v zmysle čl. V aj poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte, z ktorého povahy vyplýva možnosť žalovaného opakovane čerpať a uhrádzať čerpané peňažné prostriedky. U. úver je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. E. ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. E. má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. N. však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. J. pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. E. na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. Z uvedeného dôvodu je zrejmé, že poskytnutý úver nebolo možné splácať v splátkach ako u iných úverových produktoch. E. čl. X.X.X. Y. má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet a/alebo produkty a/ alebo služby poskytované k účtu s okamžitou účinnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov bez súhlasu banky. P. skutočnosti, že v posudzovanom prípade nebolo dohodnuté plnenie v splátkach, pôvodný veriteľ upozornil žalovaného na možnosť zrušenia rámca voliteľného prečerpania prostriedkov na účte listom zo dňa X.XX.XXXX. H. právo jednostranne ukončiť zmluvný vzťah využil podaním zo dňa X.XX.XXXX. Na základe uvedeného má žalobca za to, že v konaní bolo preukázané účinné ukončenie zmluvného vzťahu. D. uviedol, že X.XX.XXXX pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku vyplývajúcu z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške XXX,XX eura. V. suma vo výške XXX,XX T. predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. I. operácie: výber hotovosti z bankomatu + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške XX.XXX,XX eura, poplatky vo výške XXX,XX eura, debetné úroky vo výške XX,XX eura. U. operácie predstavujú vklad na účet + prichádzajúce platby na účet vo výške XX.XXX,XX eura. H. debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu XX.XXX,XX eura. H. kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške XX.XXX,XX eura. V. poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92 ods. X zákona o bankách. V. bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok výzvou zo dňa X.XX.XXXX a výzvou zo dňa X.XX.XXXX. Na základe uvedeného považujem za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu § 92 ods. X zákona o bankách.
X. Súdu sa napriek dostupným lustráciám (Z. obyvateľov, H. poisťovňa a V. väzenskej a justičnej stráže) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného v súvislosti s doručením žaloby, žalobu doručiť prostredníctvom pošty ani útvaru policajného zboru, preto pri jej doručení postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. sporový poriadok (ďalej ako „W.“). V. sa k doručenej žalobe nevyjadril.
X. Na prejednanie sporu súd nariadil pojenávanie, pričom žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnili. V., ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 112 W. svoju neúčasť neospravedlnil. H. preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného (§ 180 W.).
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril pôvodný veriteľ X. banka, a.s., L. nám. 3, XXX XX Y. 1, M.: XX XXX XXX so žalovaným V. o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie balíka služieb, súčasťou ktorého bolo v zmysle čl. V aj poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte, z ktorého povahy vyplýva možnosť žalovaného opakovane čerpať a uhrádzať čerpané peňažné prostriedky. M. o voliteľné prečerpanie vo výške XXX eur splatné na požiadanie. J. úrokovej sadzby predstavovala
XX,X% p.a; výška sankčného úroku k dňu uzavretia zmluvy predstavoval X,XX% p.a.. U. splatnosť povoleného prečerpania bola určená ako deň podania žiadosti o zrušenie účtu, zrušenie balíka služieb k bežnému účtu, ktorý obsahuje produkt voliteľné prečerpanie, deň podania žiadosti o dostúpenie od úverovej zmluvy, deň kedy banka požiada o splatenie tohto úveru. I. trvania zmluvy bola počas celej doby trvania pohľadávky banky z poskytnutého úveru a/alebo trvania oprávnenia majiteľa tohto účtu čerpať úver podľa zmluvy. V. obsahovala právo majiteľa účtu odstúpiť od zmluvy. V. suma vo výške XXX,XX eura predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného, pričom debetné operácie pozostávajú z výberov hotovosti z bankomatu + platieb kartou + odchádzajúcich platieb z účtu vo výške XX.XXX,XX eura. E. vo výške XXX,XX eura - pozostávajú najmä z poplatku za balíky služieb, z poplatku za transakcie a z poplatkov za upomienky. I. úroky sú vo výške XX,XX eura. U. operácie predstavujú vklady na účet + prichádzajúce platby na účet vo výške XX.XXX,XX eura. H. debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu XX.XXX,XX eura. H. kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu XX.XXX,XX eura. V. suma predstavuje XXX,XX eura, pričom pozostáva z rozdielu medzi debetnými a kreditnými operáciami.
X. Podľa A. podmienok balíkov služieb X. banky a.s. pre fyzické osoby k bežný účtom v T. bodu X.X. voliteľné prečerpanie na bežnom účte klienta je prečerpanie poskytnuté na bežnom účte takým spôsobom, že banka ako veriteľ realizuje prevodné príkazy klienta alebo umožní klientovi ako dlžníkovi (ďalej aj „dlžník“) výbery hotovosti (ďalej len „čerpanie voliteľného prečerpania“) z bežného účtu uvedeného v zmluve (ďalej len „účet“) do určenej výšky (ďalej len „úverový rámec“ alebo „voliteľné prečerpanie“) je v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom hotovosti na tento účet (ďalej len „kreditná operácia“). E. bodu X.X.X obchodných podmienok osobitné skutočnosti pre účely voliteľného prečerpania sú: a) nepovolené prečerpanie na účte. E. bodu X.X.X. veriteľ je oprávnený na základe výskytu osobitných skutočnosti s účinnosťou ku dňu rozhodnutia požadovať splatenie úverového rámca alebo jeho časti.
X. Na základe V. o postúpení pohľadávok uzavretej X.XX.XXXX medzi postupcom X. banka, a.s., L. nám. 3, XXX XX Y. 1, M.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. E. veriteľ upozornil žalovaného na možnosť zrušenia rámca voliteľného prečerpania prostriedkov na účte listom zo X.XX.XXXX a na úhradu omeškaných splátok. I. X.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eura, pričom v uvedený deň toto podanie zaslal žalovanému (podací hárok č. T
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 52 A. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. S. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. A. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia A. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. I. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu XXac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. XXad) X. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke
zahraničnej banky presiahol jeden rok. E. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § X0 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. X písm. a), b), d) f), g), i) , w); b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa A. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
XX. Podľa § 708 A. zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
XX. Podľa § 709 ods. X A. zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Y. je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
XX. Podľa § 710 A. zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.)
XX. Podľa § 497 A. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 517 ods. X A. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah strán sporu sa riadi ustanoveniami § 708 a nasl. v spojení § 52 a nasl. A. zákonníka, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, iných úveroch a pôžičkách. V. (jeho právny predchodca) vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.
XX. Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo X.XX.XXXX získal od pôvodného veriteľa X. banka a.s. za splnenia podmienok podľa § 92 ods. X zákona o bankách pohľadávku proti žalovanému zo zmluvy o bežnom účte uzavretej XX.XX.XXXX, súčasťou ktorej bola aj zmluva o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte (úverová zmluva), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na bežnom účte podľa § 497 v spojení s § 710 A. zákonníka takým spôsobom, že banka bude realizovať prevodné príkazy a/alebo umožní výbery hotovosti aj v prípade, ak nebude existovať majiteľova pohľadávka z účtu s výškou voliteľného prečerpania XXX eur za podmienok uvedených v odseku X tohto odôvodnenia v súlade s § X0 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. Na účte žalovaného vzniklo nepovolené prečerpanie a právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nepovolené prečerpanie a na možnosť zrušenia voliteľného prečerpania listom zo X.XX.XXXX. O. zo X.X.XXXX preto požiadal žalovaného o splatenie celej dlžnej sumy prečerpania účtu. M. o rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte vo výške XXX,XX eura. Na základe uvedeného preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy.
XX. Pretože je žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy a žalobca požadoval úrok z omeškania 8% ročne, ktorý zodpovedá zákonnej výške podľa § 3 v spojení s § 10c P. vlády H. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka (rešpektujúc okamih vzniku záväzkového vzťahu) odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X W. v spojení s § 255 ods. X W. a úspešnému žalobcovi priznal pnú náhradu trov konania. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).