Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-28-2023.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, so sídlom Rastislavova 43, Košice, IČO: 00 606 707, právne zastúpeného: ALENA ZADÁKOVÁ – advokát s.r.o., so sídlom Kováčska 32, Košice, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, E. F. G., prechodný pobyt H. X, okr. I., o zaplatenie 7.731,05 EUR s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 7.731,05 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto istiny od 17.8.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.10.2023 sa žalobca domáha zaplatenia istiny 7.731,05 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.8.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobcu skutkovo odôvodnil tým, že žalovanému – samoplatcovi poskytol zdravotnú starostlivosť v zmysle hospitalizácie na II. chirurgickej klinike v dňoch 28.7.2021 - 6.8.2021 a hospitalizáciu na Klinike pneumónie a ftizeológie v dňoch 25.7.2021 - 28.7.2021, za sumu celkovo 7.731,05 EUR. Nakoľko žalovaný nemal potrebnú hotovosť na úhradu, uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky dňa 6.8.2021 vo výške 7.731,05 EUR, ktorý sa zaviazal sa ho uhradiť v lehote 10 dní odo dňa podpísania uznania, t.j. do 16.8.2021. Žalovaný však tento záväzok neuhradil. 3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca predložil dôkazy: Uznanie dlhu zo dňa 6.8.2021, Vyúčtovanie platenej služby. 4. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 15.7.2024 postupom podľa § 106 a § 111ods. 3 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Na pojednávanie nariadené na deň 3.9.2024 boli strany sporu riadne a včas predvolané žalobca dňa 26.7.2024, žalovaný dňa 21.8.2024 (postupom podľa § 106 a § 112 CSP). Na pojednávaní sa strany sporu nezúčastnili, preto súd v súlade s § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti. S k u t k o v ý stav : 6. Z nesporných skutkových tvrdení vyplýva, že žalobca v dňoch 28.7.2021 - 6.8.2021 poskytol žalovanému, ako samoplatcovi zdravotnú starostlivosť v zmysle hospitalizácie na II. chirurgickej klinike, ako aj hospitalizáciu na Klinike pneumónie a ftizeológie v dňoch 25.7.2021 - 28.7.2021, za celkovú sumu 7.731,05 EUR.
7. Je preukázané, že žalovaný dňa 6.8.2021 písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky v sume 7.731,05 EUR v celom rozsahu s tým, že tento dlh sa žalovaný zaviazal uhradiť v lehote 10 dní odo dňa podpísania uznania. Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 8. Podľa kapitoly II, oddiel 1, článok 4, bod 1. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
9. Podľa kapitoly II, oddiel 2, článok 7, bod 2. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok. 10. Podľa § 558 ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 11. Podľa § 191 ods.1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 12. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 13. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
P r á v n y záver :
14. Predmetom sporu j nárok žalobcu na plnenie z právneho úkonu žalovaného – uznanie dlhu.
15. Právomoc slovenských súdov vo vzťahu k žalovanému, ako štátnemu občanovi inej krajiny EÚ, je daná podľa kapitoly II, oddiel 1, článok 4, bod 1. a kapitoly II, oddiel 2, článok 7, bod 2. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
16. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Ide o zakotvenie tzv. povinnosti tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom či procesnou obranou strany sporu a sú koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania. 17. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana sporu poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 18. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko žalovaný nespochybnil skutkové tvrdenia žalovaného, ktoré súd v dôsledku toho považoval za nesporné. 19. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. Na základe neho však dochádza k zastaveniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu, začne plynúť nová desaťročná premlčacia doba (§ 110 ods. 1). V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku. Dlžník, ktorý by namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol napríklad splnením alebo inak, by to však musel preukázať. 20. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 6.8.2021 písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu čo do dôvodu (za zdravotnú starostlivosť - hospitalizácia na II. chirurgickej klinike v dňoch 28.7.2021 - 6.8.2021, a hospitalizácia na Klinike pneumónie a ftizeológie v dňoch 25.7.2021 - 28.7.2021), ako aj do výšky, v celkovej sume 7.731,05 EUR s tým, že sa zaviazal tento uhradiť najneskôr 10 kal. dní od tohto uznania, t.j. do 16.8.2021.
21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. Podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Nakoľko žalovaný v lehote podľa uznania tento dlh neuhradil, dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu po márnom uplynutí lehoty na plnenie, t.j. od 17.8.2021 (10 kal. dní od uznania dlhu 6.8.2021), od ktorého dátumu súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z.. 25. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Trovy konania : 26. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Podľa zásad o náhrade trov konania (§ 255 CSP), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v spore v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).