Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/318/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanému N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom W. I., C. G. XXX/X, o zaplatenie 3.960,88 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -115 zo dňa 9. októbra 2018 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku o trovách konania a vec mu v rozsahu zrušenia v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Rozsudok okresného súdu z o s t á v a n e d o t k n u t ý vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 2.941,34 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 13.6.2015 do zaplatenia, vrátane povolenia splátok a vo výroku o zastavení konania v časti o zaplatenie 259,47 eur.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.941,34 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 13.6.2015 do zaplatenia. Mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 3.12.2010 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Q.“, ktorá obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Žalobca sa domáhal zaplatenia rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru 4.990 eur a súčtom žalovaným vykonaných úhrad 1.288,59 eur. Okresný súd však úhrady žalovaného v rozsahu 760,07 eur, ktoré veriteľ/žalobca započítal na úhradu poplatku za vedenie účtu vo výške 405,35 eur a úhradu poistného 357,72 eur, „započítal“ na úhradu istiny. Konštatoval, že dotknuté poplatky a poistné neboli individuálne zmluvne dojednané a spotrebiteľ/žalovaný nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy; za individuálne dojednanú možno považovať len takú zmluvnú podmienku, ktorá je výsledkom rokovaní zmluvných strán v procese kontraktácie. Nadväzne okresný súd žalobcovi priznal nárok vo výške 2.941,34 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. 2. Nakoľko bol/je žalovaný preukázateľne (vzhľadom na doručenie výzvy na úhradu dlhu a v nej určenú lehotu na plnenie) v omeškaní, zaťažuje ho aj povinnosť platiť súvisiace úroky z omeškania. Okresný súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 70 eur, keď zohľadnil jeho nepriaznivú sociálnu situáciu; „na ochranu oprávnených záujmov žalobcu“ určil, že sa celý dlh stane splatným, ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku. 3. Samostatným výrokom okresný súd podľa zastavil konanie o zaplatenie 259,47 eur, lebo v tejto časti žalobca vzal žalobu späť, s čím žalovaný súhlasil. O trovách konania rozhodol tak, že v spore v prevažnej miere úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v rozsahu 48,52 %.

4. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote (rozsiahle; vo viacerých smeroch až nadbytočne - pozn. odvolacieho súdu) odvolanie žalobca, ktorý sa alternatívne domáhal jeho zmeny tak, že žalobe bude vyhovené aj v zamietajúcej časti,

alebo jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal, že nie je zrejmé, na akom zákonnom podklade mu nebol priznaný (i) nárok na zaplatenie 760,07 eur. Tvrdil, že neobsahuje ustanovenie, ktoré umožňuje prijať záver o neexistencii nároku veriteľa na plnenie „len pre nie individuálne dohodnuté plnenia“. 5. Zároveň odvolateľ nesúhlasil so záverom okresného súdu, že poplatky a poistné neboli individuálne zmluvne dojednané a spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Poistenie bola dobrovoľná doplnková služba, ktorú žalovaný využil. Čerpanie úveru pritom nebolo podmienené žiadnymi osobitnými podmienkami a samotné poistenie bolo „službou poistnej ochrany pre žalovaného“. Žalobca uviedol, že disponuje zmluvami, kde poistenie buď nie je (vôbec) uvedené; kde je uvedený iný typ poistenia alebo kde je uvedený rozšírený balík poistenia, a to vždy podľa vôle klienta. 6. V rozsudku - podľa odvolateľa - absentuje odôvodnenie, na čom je stanovisko okresného súdu založené, resp. z čoho vyplýva. Okresný súd neodkazuje na konkrétny obsah zmluvy, ani na iný dôkaz, tvrdenie atď. Celkovo napadnutý rozsudok - vzhľadom na nedostatočné odôvodnenie - trpí vadou nepreskúmateľnosti. Navyše, v súvislosti so záverom o tom, že poplatky a poistenie neboli dohodnuté individuálne, odvolateľ namietal, že v jeho neprospech okresný súd nepostupoval podľa (zjavne nedôvodná žaloba). Zamietnutie žaloby vo zvyšnej časti tak odporuje doterajšiemu priebehu súdneho konania.

7. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že on (žalovaný) bol na pojednávaní vypočutý, „dohodli sa“ na splátkach vo výške 70 eur mesačne, ktoré on bude uhrádzať. 8. Na toto podanie už žalobca v rámci odvolacieho konania nereagoval.

9. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ), z ktorého titulu rozsudok okresného súdu zostal nedotknutý v odvolaním nenapadnutých výrokoch o uložení žalovanému povinnosti zaplatiť žalobcovi 2.941,34 eur s príslušenstvom, vrátane povolenia splátok, a o zastavení konania v časti o zaplatenie 259,47 eur. V preskúmavanej časti bez pojednávania ( a contrario) napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa v spojení s .

10. Odvolateľ dôvodne namieta, že v napadnutom rozsudku absentuje vymedzenie hmotnoprávnej zákonnej normy, ktorej aplikácia (priamo) podmienila zamietnutie žaloby vo zvyšnej časti. Obdobne žalobca náležite poukazuje na to, že len samotný fakt, že nejaké zmluvné ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy nebolo dojednané individuálne, bez ďalšieho nespôsobuje neopodstatnenosť žaloby v dotknutej časti. Predmetné konštatovania krajského súdu zároveň bezprostredne súvisia nedostatočnosťou odôvodnenia napadnutého rozsudku.

11. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je pritom neoddeliteľnou súčasťou základného práva na spravodlivý súdny proces, resp. ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu. Pokiaľ teda okresný súd nevysvetlí (v danom prípade takmer vôbec) svoj - pre výsledok zásadný a určujúci

- záver, poruší právo strany na spravodlivý súdny proces. Dotknutý nedostatok odôvodnenia súdneho rozhodnutia je v konkrétnostiach súdenej veci nutné považovať za taký, ktorý napĺňa charakteristiku definovanú v druhej časti právnej vety rozhodnutia publikovaného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a súdov a SR pod R 2/2016; t.j. že výnimočne, keď písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu, môže ísť v konečnom dôsledku o odňatie možnosti strane konať pred súdom.

12. Možno sa len domnievať, že okresný súd svojimi úvahami o tom, že poplatky a poistné neboli dojednané individuálne, smeroval k záveru o neprijateľnosti predmetných zmluvných dojednaní, a teda v konečnom dôsledku o ich neplatnosti v zmysle § 53 Obč. zák. V takom prípade však bolo nevyhnutné skúmať, či dotknuté zmluvné ustanovenia spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Naplnením uvedenej hypotézy zákonnej normy sa však okresný súd nezaoberal. Súčasne platí, že i čiastkový záver o individuálnom nedojednaní (bod 17. odôvodnenia napadnutého rozsudku) je viac len strohým konštatovaním, ako náležite na základe konkrétnych okolností súdenej veci zdôvodneným/vysvetleným stanoviskom.

13. V záujme komplexnosti krajský súd dodáva, že žalobcom namietané nevyužitie postupu podľa (bez ohľadu na to, či v konkrétnostiach súdenej veci skutočne prichádzalo do úvahy) nie je vadou

konania, ktorej dôsledkom by paušálne bolo zrušenie rozhodnutia vo veci samej. Zároveň je namieste dodať, že žalobca sa neúčasťou na pojednávaní „sám obral“ o možnosť reagovať na predbežné právne posúdenie veci okresným súdom ( ).

14. Vzhľadom na vyššie vymedzené nedôslednosti krajský súd napadnutý rozsudok zrušil vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou okresného súdu bude vyhodnotiť okolnosti uzatvorenia zmluvy medzi sporovými stranami; osobitne v otázke poplatkov a poistného, ustáliť či boli alebo neboli individuálne dojednané a za naplnenia druhej alternatívy skúmať a vyhodnotiť, či spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 Obč. zák.). Samozrejme, východiská a úvahy vedúce k jednotlivým čiastkovým záverom náležite vysvetlí v odôvodnení (meritórneho) rozhodnutia. V procese ustálenia skutkových záverov a ich právneho posúdenia zohľadní aj súvisiacu argumentáciu žalobcu prezentovanú v rámci tohto odvolacieho konania.

15. Za doteraz prezentovaných skutkových tvrdení krajský súd nad bezprostredný rámec konania o odvolaní poukazuje na rozpor medzi v zmluve zo dňa 3.12.2010 dojednanou výškou mesačného poplatku za vedenie úverového účtu (2,00 eur) a skutočne uhrádzanou/ /žalobcom prijímanou a inkasovanou výškou tohto poplatku. Ako to vyplýva zo žalobcom predloženej „Histórie transakcií na úvere“, od 15.8.2011 išlo o poplatky v mesačnej výške 2,50 eur a od 15.3.2012 v mesačnej výške 2,99 eur;

16. Ako závislý výrok od výroku meritórneho musel byť zrušený aj výrok o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania. V novom rozhodnutí v zmysle rozhodne okresný súd i o nároku na náhradu trov aktuálneho odvolacieho konania.

17. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.