Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/38/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej, v sporovej veci žalobcu: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX B. XX, zastúpeného: JUDr. Dušan Remeta, advokát, so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, IČO: 42039720, proti žalovanej: B. A., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpenej: JUDr. Vladimír Mačík, advokát, so sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, IČO: 52763579, o vyporiadanie BSM, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -292 z 9.6.2023, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal rodinný dom súpisné číslo XX s príslušenstvom, zapísaný na LV XXX, katastrálne územie B., postavený na parcele CKN XXX/X. Zaviazal žalobcu vyplatiť žalovanej na úplné finančné vyrovnanie sumu 38.012,44 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Vychádzal zo zistenia, že rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 6.3.2019, č. k. -88 súd manželstvo účastníkov B. A., nar. XX.X.XXXX a A. A., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 7.6.2014, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX rozviedol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 5.4.2019.

3. V konaní nebolo sporné, že strany sporu počas manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva nadobudli rodinný dom so súpisným číslom XX, A. F. A. G. XXX/X, zapísaný na LV číslo XXX, katastrálne územie B., obec B., okres A., spolu s príslušenstvom.

4. Pri vyporiadaní súd vychádzal zo stavu vyššie uvedených nehnuteľnosti v čase zániku BSM a ich hodnote v čase vyporiadania. Žalobca v konaní predložil znalecký posudok číslo 29/2021 znalca H. I. J., ktorý ohodnotil rodinný dom spolu s príslušenstvom (plot, terasa, prípojky, žumpa, schody v zmysle ) na sumu 84.790,- eur. Zároveň však navrhol, aby boli od tejto sumy odrátané náklady na opravu vadne vykonaných prác v rodinnom dome, ktoré v odbornom vyjadrení číslo XX/XXXX zo dňa 27.10.2021 boli vyčíslené v celkovej výške 20.790,- eur. Žalovaná s týmto nesúhlasila a navrhla, aby súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku číslo XX/XXXX.

5. Súd v predmetnej veci vychádzal z hodnoty nehnuteľnosti podľa znaleckého posudku číslo XX/ XXXX znalca H. I. J., keďže znalec je povinný podať posudok s odbornou znalosťou, riadne a nestranne. Ak žalobca s hodnotou rodinného domu s príslušenstvom v znaleckom posudku nesúhlasil mal navrhnúť kontrolný znalecký posudok, výsluch znalca alebo mal predložiť nový znalecký posudok. Odborné vyjadrenie, ktorým boli vyčíslené náklady na opravu vadne vykonaných prác v rodinnom dome, nespochybňujú závery znaleckého posudku číslo XX/XXXX o hodnote domu, keďže z odborného

vyjadrenia nevyplýva, či vykonaním opráv zostane hodnota ako v je v znaleckom posudku číslo XX/ XXXX alebo dôjde k zmene hodnoty domu. Jedna sa odbornú otázku, ktorá môže byť vyriešená iba vyššie uvedeným, t. j. kontrolným znaleckým posudkom, výsluchom znalca alebo novým znaleckým posudkom, čo v konaní žalobcom nebolo navrhnuté. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že žalobca mal znalecký posudok H. K. L. k dispozícii už od augusta 2018. Už v tomto období si bol vedomý vád na dome, a teda, ak zadal objednávku na stanovenie hodnoty rodinného domu v roku 2021 musel znalca s týmito okolnosťami oboznámiť. Súd preto vychádzal z hodnoty rodinného domu s príslušenstvom vo výške 84.790,- eur.

6. Žalobca navrhol vysporiadať hodnotu, za ktorú bolo predané žalovanou motorové vozidlo Peugeot 306 (rok výroby 2003), vo výške 1.000,- eur a vozidlo Mazda 6 (rok výroby 2009), ktoré odpredal na náhradné diely za cenu 800,- eur. Žalovaná v replike nerozporovala sumu 800,- eur za motorové vozidlo Mazda 6 a pokiaľ ide o motorové vozidlo Peugeot 306 tak navrhla sumu 50,- eur. Žalobca so sumou 50,- eur súhlasil.

7. Žalobca navrhol vysporiadať ako vnos sumu 11.141,38 eura (v žalobe uvádzal 11.265,- eur, v replike súhlasil so sumou 11.141,38 eura), ktorú dňa 23.7.2013 poukázal na účet žalovanej. Žalovaná nerozporovala, že žalobca zaslal predmetné peňažné prostriedky na jej účet, pričom tieto následne vložila na sporiaci účet. Ako vyplynulo z histórie sporiaceho účtu tak ku dňu 30.9.2015 bola na uvedenom účte suma 27.131,42 eura a dňa 27.10.2015 bola z uvedeného účtu vybraná suma 27.000,- eur. V konaní nebolo sporné, že zhotoviteľ stavby (rodinný dom) prevzal dňa 25.9.2015 sumu 20.000,- eur, dňa 10.11.2015 sumu 25.000,- eur, dňa 4.12.2015 sumu 18.000,- eur, dňa 13.1.2016 sumu 1.700,- eur a sumu 1.295,- eur (deň nie je uvedený). Žalovaná pri svojom výsluchu uviedla, že sa jedná o platby z finančných prostriedkov, ktoré sa našetrili. Z uvedeného teda vyplýva, že na sporiacom účte sa okrem spoločných finančných prostriedkov nachádzali aj výlučné prostriedky žalobcu vo výške 11.141,38 eura, ktoré boli použité na výstavu rodinného domu, t. j. na spoločný majetok, a preto ich je potrebné vyporiadať ako vnos žalobcu.

8. Žalobca ďalej navrhoval vyporiadať sumu 8.223,- eur ako vnos, keď priebežne vyberal peniaze v hotovosti, ktoré žalovanej posielal, a to dňa 13.6.2013 vo výške 700,- libier, dňa 18.7.2013 vo výške 1.200,- libier, dňa 31.3.2014 vo výške 3.500,- libier a dňa 2.6.2014 vo výške 1.900,- libier, spolu 7.300,- libier, čo bolo 8.223,- eur. Žalovaná poprela, aby na jej účet boli zaslané uvedené peňažné prostriedky. Dôkazné bremeno teda zaťažovalo žalobcu. Z predloženého výpisy z účtu vyplýva, že žalobca z účtu vybral dňa 13.6.2013 sumu 700,- libier, dňa 18.7.2013 sumu 1.200,- libier, dňa 31.3.2014 sumu 3.500,- libier a dňa 2.6.2014 sumu 1.900,- libier. V konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, aby tieto peňažné prostriedky boli zaslané na účet žalovanej. V konaní bolo preukázané, že žalobca vložil pred uzavretím manželstva na sporiaci účet sumu dňa 4.4.2014 sumu 3.500,- eur, čo zodpovedá výberu dňa 31.3.2014. Tieto peňažné prostriedky boli rovnako ako pri sume 11.141,38 eura na sporiacom účte a boli použité na výstavbu rodinného domu, pričom sa jednalo o výlučné prostriedky žalobcu, a preto ich je potrebné vyporiadať ako vnos. Vo zvyšnej časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno. V konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, aby peňažné prostriedky, ktoré žalobca vybral boli použité na spoločný majetok. Podľa histórie sporiaceho účtu boli síce na účet vložené peňažné prostriedky dňa 8.9.2014 vo výške 7.200,- eur, dňa 30.12.2014 vo výške 1.100,- eur a dňa 2.4.2015 vo výške 4.000,- eur, avšak tieto vklady boli už vykonané po uzavretí manželstva. Nie je teda zrejmé, či sa jednalo spoločné prostriedky alebo výlučné žalobcu. Uvedené vklady ani časovo nekorešpondujú s výbermi žalobcu.

9. Žalobca ďalej navrhol vyporiadať ako vnos peňažné prostriedky, ktoré mu mali jeho rodičia darovať a mali predstavovať úhrady pri stavbe rodinného domu, a to za kuchynskú linku, žumpu, studňu, materiál na terasu, realizácia terasy, žalúziu a sieťky. Žalovaná poprela, aby sa jednalo o dary výlučne pre žalobcu.

10. Ako vyplynulo z výsluchu otca žalobcu tak forma daru mala spočívať v tom, že kupoval materiál, financoval žumpu, terasu, prípadne zriaďoval napríklad studňu. Z uvedeného teda vyplýva, že zo strany rodičov žalobcu, resp. otca žalobcu, neboli peniaze odovzdávané priamo žalobcovi, a teda žalobca tieto peniaze priamo od otca nepreberal.

11. Vzhľadom na uvedené preto prípadná darovacia zmluva, na základe ktorej vyššie uvedeným spôsobom otec žalobcu žalobcu obdarovával finančnými prostriedkami, vyporiadania ktorých sa teraz v

tomto spore žalobca domáha, si vyžadovala písomnú formu. V konaní existencia písomnej darovacej zmluvy preukázaná nebola.

12. Vzhľadom na nedodržanie písomnej formy uvedenej darovacej zmluvy, bola preto táto v súlade s absolútne neplatná, a tak plnenie, ktoré uvedeným spôsobom realizoval otec žalobcu predstavovalo bezdôvodné obohatene, a síce konkrétne sa jednalo o majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu podľa . (porovnaj Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.3.1989, uverejnený pod č. R 7/1991). Keďže strany konania nenavrhli, aby bola pohľadávka z bezdôvodného obohatenia predmetom vyporiadania, súd ju nevyporiadal. Navyše súd uvádza, že v danom prípade sa súdu ani z vykonaného dokazovania nejaví, žeby sa malo jednať o dar rodičov žalobcu výlučne žalobcovi (aj keď nebola dodržaná forma). V čase, keď malo dôjsť k tvrdeným darom neboli medzi stranami konflikty. Svedok navrhnutý žalobcom vypovedal, že „otec chcel pomôcť, aby mohli skôr bývať“. Matka žalovanej pri výpovedi uviedla, že „so svatovcami sa vždycky bavili o tom, že ak niečo darujú, je to pre nich“. Aj z toho súd má za to, že ak otec žalobcu kupoval materiál, prípadne niečo financoval, vzhľadom aj na čas, kedy k tomu došlo, t. j. v čase kedy medzi stranami neboli nezhody, bol to dar pre oboch manželov. Je logické, že v súčasnosti, keď sú strany rozvedené, bude otec žalobcu vypovedať, že sa jednalo o dar výlučne pre syna, avšak súd je toho názoru, že jednalo o dar pre oboch.

13. Pokiaľ ide o vnosy žalovanej, ktoré mali spočívať v kúpe bojlera, ponorky, digestora, vodovodnej batérie, 2 ks toaliet, vane, konvektorov a úhrade pohľadávky sestre žalovanej rodičmi žalovanej tak súd poukazuje na výpoveď matky žalovanej, že „so svatovcami sa vždycky bavili o tom, že ak niečo darujú, je to pre nich“. Navyše rovnako ako je uvedené vyššie nebola dodržaná písomná forma, keďže peniaze žalovaná priamo nepreberala.

14. Žalobca navrhol ďalej vysporiadať ako vnos úver vo výške 22.000,- libier zo dňa 27.8.2015, ktorý mu bol poskytnutý vo Veľkej Británii. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi bol predmetný úver poskytnutý a tieto finančné prostriedky boli použité na spoločný majetok, výstavbu rodinného domu. Najvyšší súd v rozhodnutí z 28.11.1969 sp. zn. , uverejneného podľa R 57/1970 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk uviedol, že ak vznikol za trvania manželstva dlh, z ktorého bol zaviazaný iba jeden z manželov, ktorý napr. uzavrel vlastným menom zmluvu o pôžičke, a boli takto získané peniaze použité na kúpu určitej veci, t. j. bola za ne získaná určitá majetková hodnota, patrí táto majetková hodnota - za splnenia ostatných podmienok uvedených v , a to bez ohľadu na to, či bola zmluva o pôžičke platne uzavretá - do bezpodielového spoluvlastníctva. K záväzku manžela, ktorý takto zabezpečil peniaze, ktorý je povinný vrátiť (či už ako plnenie zo zmluvy o pôžičke, či už ako neoprávnený majetkový prospech v prípade, že zmluva o pôžičke nebola platne uzavretá) a ktorý ju vynaložil v skutočnosti na spoločný majetok zo svojho, sa prihliadne pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Ak niektorý z manželov vynaložil na spoločný majetok peňažné prostriedky z pôžičky (úveru), uzavretej výlučne ním, treba ju vyporiadať ako vnos vynaložený týmto manželom na spoločný majetok v zmysle , keďže tento manžel je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok (rozsudok NS ČR č. k. ). Súd preto uvedený úver vyporiadal ako vnos, pričom vychádzal z kurzu, ktorý bol v čase, kedy došlo k prevodu na eura (0,741). Žalovaná síce v konaní tvrdila, že kurz bol nižší, avšak k tomu svojmu tvrdeniu nepredložila žiaden dôkaz a ani cestou zmenárne neboli jej tvrdenia preukázané. Súd preto vychádzal zo sumy 29.689,61 eura (22.000,- eur/0,741).

15. V danom prípade však nebolo sporné, že predmetný úver bol v celom rozsahu hradený zo spoločných prostriedkov, konkrétne zo mzdy žalobcu. Žalobca je preto povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Celý úver bol uhradený zo spoločných prostriedkov, čo spolu s úrokmi predstavovalo sumu 25.798,80 libier a pri prepočte na eurá pri kurze ako je uvedené vyššie, predstavuje 34.816,19 eura.

16. Súd vychádzal z toho, že masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov tvorí hodnota rodinného domu (príslušenstvo) vo výške 84.790,- eur a hodnota motorových vozidiel vo výške 850,- eur. V časti motorových vozidiel súd vychádzal zo zhodného tvrdenia strán, že tieto boli predané za sumu 800,- eur žalobcovi a 50,- eur žalovanej. Žalobca je preto povinný zaplatiť žalovanej 375,- eur (850,- eur delené 2 - 425,- eur, pričom žalovanej už bolo uhradené 50,- eur). Vo zvyšku pri výpočte vyrovnávacieho podielu žalovanej súd postupoval tak, že od výšky celkového majetku tvoriaceho masu bezpodielového

spoluvlastníctva manželov sa odpočítali vnosy a pripočítali investície vynaložené z bezpodielového spoluvlastníctva manželov na výlučný majetok jedného z manželov. Na základe uvedeného tak súd odpočítal vnos žalobcu vo výške 14.641,38 eura a 29.689,61 eura a pripočítal sumu 34.816,19 eura, t. j. sumu, ktorá šla zo spoločných prostriedkov na splácanie výlučného úveru žalobcu. Takto zistená suma je určujúca pre základné vyčíslenie výšky podielov pre každej zo strán. Vychádzajúc zo zásady rovnosti podielov pri vyporiadaní BSM tak ideálny podiel každej zo strán konania činí 37.637,60 eura (75.275,20 eura).

17. K podielu žalobcu súd následne pripočítal výšku ním uskutočneného vnosu a odpočítal sumu, ktorá bola z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vynaložená na jeho výlučný majetok. Súčet oboch takto zistených čiastok potom musí dať vo svojom súhrne celkovú hodnotu aktív masy bezpodielového spoluvlastníctva. Podiel žalobcu tak činí 47.152,40 eura (37.637,60 eura + 14.641,38 eura + 29.689,61 eura - 34.816,19 eura) a podiel žalovanej 37.637,60 eura. Na základe uvedeného súd teda zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanej titulom vyrovnania sumu vo výške 38.012,44 eura (37.637,60 eura + 375,- eur).

18. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a zaviazal žalovaného na výplatu sumy o 17.408,- eur nižšej, než to z titulu konečného vyporiadania urobil súd prvej inštancie.

19. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t. j., že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t. j., že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

20. Poukázal na to, že pri výstavbe rodinného domu neboli dodržané technické normy, technologické predpisy, pokyny výrobcov a stavebné postupy, pričom stavba rodinného domu vykazuje vady, ktoré boli zistené a opísané v znaleckom posudku číslo XX/XXXX z 26.7.2018 vypracovanom znalcom H. L.. Na podklade tohto znaleckého posudku stanovil H. J. náklady na opravu vadne vykonaných prác v spoločnom rodinnom dome v jeho odbornom vyjadrení číslo XX/XXXX z 27.10.2021 v celkovej sume 20.790,- eur. Stavebnotechnický stav rodinného domu v čase zániku BSM zahŕňal tieto vážne nedostatky. Napriek tomu znalec H. J. vo svojom znaleckom posudku tieto nezohľadnil a nemohol tak urobiť vzhľadom na nedostatok jeho odbornej spôsobilosti posudzovať a oceňovať nevyhnutné stavebné práce. Z tohto znaleckého posudku číslo XX/XXXX je zrejmé, že znalec technický stav domu v čase zániku BSM nezohľadnil v jeho reálnej podobe. O tom svedčí položky 3 (súčasný technický stav nehnuteľnosti), uvedená v rámci výpočtu na strane 16, kde znalec nesprávne uviedol, že ide o veľmi dobre udržiavanú nehnuteľnosť a priradil jej triedu I., čo však nezodpovedá skutočnému stavu domu so zreteľom na znalecký posudok číslo XX/XXXX a na znalecký posudok z 26.7.2018.

21. Žalobca očakával, že súd prvej inštancie bude tieto podstatné a preukázané okolnosti zohľadňovať pri určení hodnoty rodinného domu, a preto nemal dôvod navrhnúť kontrolný alebo nový znalecký posudok, prípadne výsluch znalca. Súd prvej inštancie totiž pri predbežnom právnom posúdení neuviedol, že túto okolnosť považuje za spornú skutočnosť a preto žalobca nemal dôvod viesť dokazovanie týmto smerom. Aby rodinný dom dosiahol hodnotu určenú znalcom, musí žalobca v skutočnosti vynaložiť značné investície. Preto súd prvej inštancie v tomto smere zvýhodnil žalovanú pri výpočte vyrovnávacieho podielu v rozsahu 10.395,- eur, a to v neprospech žalobcu.

22. Súd správne zohľadnil individuálny vnos žalobcu vo výške 11.141,38 eur. Nesprávne však nezohľadnil individuálny vnos žalobcu v celkovej výške 7.300,- libier, čo bolo 8.223,- eur okrem sumy 3.500,- eur, ktorú zohľadnil.

23. Pokiaľ ide o peniaze vyberané v hotovosti žalobcom ešte pred uzavretím manželstva, tieto boli donesené v hotovosti žalobcom na Slovensko a odovzdané žalovanej, prípadne táto ich vložila na účet, o čom sama doložila dôkaz.

24. Je arbitrárne tvrdenie súdu, že za vnos možno považovať len také finančné prostriedky, ktoré by žalobca previedol alebo vložil na bankový účet žalovanej. V konaní bolo preukázané žalobcom, že peniaze nosil domov aj v hotovosti, kde ich potom v zmenárni zamieňal na eurá. Podstatné je, že išlo o individuálne prostriedky žalobcu spred sobáša a tieto boli použité na výstavbu rodinného

domu, čo potvrdila vo svojom výsluchu žalovaná ako aj jej matka, ktoré uviedli, že celá výstavba bola financovaná z úspor a úveru, pričom žalovaná žiadne úspory počas manželstva nevytvorila a nepreukázala. Prostriedky žalobcu (11.141,38 eur a 3.500,- eur) a jeho individuálny úver (29.689,61 eur) by nepostačovali na úhradu celej ceny diela zhotoviteľovi vo výške 65.995,- eur, kde rozdiel predstavuje sumu 9.300,- eur. Súd takto znevýhodnil žalobcu o sumu 4.723,- eur.

25. Z histórie sporiaceho účtu žalobcu vyplýva, že 8.9.2014 bola žalobcom na účet vložená suma 7.200,- eur, 30.12.2014 suma 1.100,- eur a 2.4.2015 suma 4.000,- eur. Dňa 27.10.2015 bola z uvedeného účtu vybraná suma 27.000,- eur, v ktorej už boli zahrnuté aj individuálne vnosy žalobcu.

26. V nadväznosti na tieto skutočnosti súd nijako nereflektoval, že hoci platby vo výške 12.300,- eur boli vložené žalobcom za trvania manželstva, ale boli to len ním zarobené prostriedky vo Veľkej Británii a pri zvýšenom pracovnom úsilí. Ak to súd nezohľadnil ako vnos, bol oprávnení a povinný aplikovať disparitu vo vzťahu k týmto prostriedkom, a to v prospech žalobcu.

27. Žalobca v podanej žalobe si uplatňoval aj individuálne vnosy, ktoré mu pri výstavbe rodinného domu poskytli jeho rodičia. Žalobca v tejto súvislosti tvrdil skutkové okolnosti prostredníctvom svedkov, a to otca a brata a preukázal, že zo strany rodičov išlo v prípade žalobcu o poskytnutie nenávratnej individuálnej finančnej výpomoci nákupom materiálov a zariadení a ako svedkovia potvrdili, táto výpomoc bola realizovaná len v prospech žalobcu bez povinnosti vrátiť túto výpomoc rodičom. Súd mal vychádzať z podstatných tvrdení strany sporu, pričom právne posúdenie je vecou konajúceho súdu. Tieto individuálne vnosy žalobcu, ktoré nepoprela ani žalovaná, mal teda súd vyhodnotiť v prospech žalobcu, t. j. pokiaľ ide o kuchynskú linku v sume 900,- eur, žumpu a studňu v sume 1.100,- eur, materiál na terasu (betónové kocky, tvárnice, lepidlo) v sume 290,- eur, realizáciu terasy – lexan 230,- eur, betón 280,- eur, doprava 40,- eur a žalúzie a sieťky v sume 394,- eur. Nešlo totiž o dar pre oboch manželov.

28. Najvýznamnejším pochybením súdu prvej inštancie bolo odpočítanie celého spoločného vnosu – úhrada splátok individuálneho úveru žalobcu zo spoločných prostriedkov vo výške 34.816,19 eur, i keď zarobených len ním a zvýšeným úsilím v priebehu len dvoch rokov od celej zistenej masy a hodnoty BSM strán sporu. Súd uznal argumentáciu žalobcu, že finančné prostriedky získané z úveru poskytnuté len jedným z manželov, ak boli vynaložené n spoločný majetok, čo sporné v tomto konaní nebolo, sa vyporiadajú ako individuálny vnos tohto manžela. Správny je teda záver súdu, ktorý pri rozhodnutí zohľadnil celý tento vnos vo výške 29.689,61 eur. Individuálne vnosy jedného z manželov sa tak pri vyporiadaní BSM zohľadňujú v celej preukázanej výške. V prípade vnosu, keď sa zo spoločného majetku vynaložilo na ostatný majetok jedného z manželov (v tomto prípade splatenie úveru žalobcu vo Veľkej Británii – odhliadnuc od výhrad o jeho zásluhovosti a možnej aplikácie disparity k tejto položke), sa však postupuje inak a súd musí pri vyporiadaní zohľadniť to, že z týchto spoločných prostriedkov polovica patrila žalobcovi. Toto súd neurobil a postupoval nesprávne, keď od uznaných individuálnych vnosov žalobcu odpočítal celú sumu spoločného vnosu. Správne mal byť zohľadnený len polovičný, teda nižší podiel žalovanej na tomto spoločnom vnose z čoho vyplýva, že súd žalovanú zvýhodnil v rozsahu o najmenej 17.408,- eur, a to v neprospech žalobcu.

29. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

30. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že nie sú podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku, pretože tento bol vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a naviac je aj nepreskúmateľný. Nepreskúmateľnosť tohto rozhodnutia dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu znemožňujúceho stranám (v zásade obom sporovým stranám), aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že tým došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno odstrániť v odvolacom konaní.

31. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

32. Podľa , ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

33. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

34. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že manželstvo sporových strán uzavreté 7.6.2014 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov, č. k. -88 zo 6.3.2019 a tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 5.4.2019.

35. V priebehu trvania manželstva nadobudli sporové strany do svojho bezpodielového spoluvlastníctva predmetný rodinný dom súpisné číslo XX s príslušenstvom (plot, terasa, prípojky, žumpa a schody), zapísanej na LV XXX, katastrálne územie B. na parcele CKN XXX/X. Vlastníkom predmetného pozemku sú však podľa výpisu z LV číslo XXX, katastrálne územie B., M. A. a žalobca A. A., každý v podiele 1 z čoho vyplýva, že predmetný pozemok do BSM sporových strán nepatrí.

36. V zásade však možno konštatovať, že súd prvej inštancie sa dopustil viacerých pochybení pri ustálení celkovej masy BSM sporových strán, na ktoré je potrebné upozorniť, a to aj mimo rámca odvolacej argumentácie žalobcu so zreteľom na to, že predmetnú vec treba posúdiť v zmysle , t. j. rešpektovať určitý spôsob vyporiadanie vzťahu medzi sporovými stranami vyplývajúci z osobitného predpisu ( ).

37. Predovšetkým treba konštatovať, že nie je správne posúdenie úveru, ktorý bol žalobcovi poskytnutý britskou bankou v zmysle zmluvy o – poskytnutí pôžičky z 27.8.2015. Tento úver z hľadiska právneho vzťahu s bankou (National Westminster Bank PC, Coventry, Veľká Británia) zaväzuje žalobcu ako dlžníka, avšak vzhľadom na okolnosť, že tento úver bol použitý na výstavbu predmetného rodinného domu, z pohľadu vyporiadania BSM má byť posudzovaný ako spoločný záväzok oboch bývalých manželov, pričom pre ustálenie masy BSM je rozhodujúci zostatok tohto úveru ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva sporových strán, teda k 5.4.2019. V tejto súvislosti treba zistiť tento zostatok úveru k uvedenému dňu a pri ustálení masy BSM zohľadniť to, že ho aj po rozvode manželstva v danej výške splácal žalobca. V zmysle vyššie uvedeného teda nemožno tento úver považovať za tzv. individuálny vnos žalobcu do BSM, čím mal zrejme súd prvej inštancie na mysli okolnosť, že ide o prostriedky z výlučného vlastníctva žalobcu, ktoré boli použité na majetok patriaci do BSM (predmetný rodinný dom), pretože takýto charakter predmetný úver nemá. Celková suma, ktorú podľa predmetnej zmluvy mal žalobca zaplatiť, bola 25.798,80 libier a ako bolo vyššie naznačené, je potrebné zohľadniť len sumu, ktorá zostáva na zaplatenie žalobcovi od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva sporových strán, čo je zároveň záporná položka celkovej masy BSM.

38. Nemožno súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie pokiaľ ide o finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté rodičmi žalobcu a investované pri výstavbe rodinného domu, teda pokiaľ ide o kuchynskú linku v sume 900,- eur a náklady na žumpu, studňu a terasu, ktoré mali predstavovať spolu sumu 1.400,- eur. Poskytnutie týchto finančných prostriedkov otcom žalobcu bolo preukázané výsluchom tohto svedka (N. A.) (č.l. 159 spisu p.v.) ako aj výpoveďou svedka M. A. (č.l. 158 spisu p.v.).

39. V tejto súvislosti nie je náležitá aplikácia súdu prvej inštancie pokiaľ ide o tieto investície, ktoré majú charakter daru rodinných príslušníkov žalobcu výlučne jeho osobe, pokiaľ ide o rozhodnutie z 29.3.1989. V tomto rozhodnutí totiž najvyšší súd sa zaoberal tým, že v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd nemôže rozhodovať o tom, či došlo k premlčaniu pohľadávky tretej osoby voči manželom, ktorá tvorí ich spoločný dlh, keďže v tomto konaní ide o vyporiadanie spoločného dlhu medzi bývalými manželmi a nie o vzťah medzi veriteľom a dlžníkom, pričom námietku premlčania môže vzniesť voči veriteľovi len dlžník. To neznamená, že by otázka premlčania spoločného dlhu účastníkov voči rodičom navrhovateľky bola v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov irelevantná a že by súd k tejto okolnosti nemal prihliadať.

40. Inými slovami v tomto rozhodnutí sa zaoberá Najvyšší súd Slovenskej republiky otázkami premlčania spoločného dlhu bývalých manželov a nie investíciami, ktoré vo forme daru poskytli rodičia žalobcu svojmu synovi v priebehu výstavby predmetného rodinného domu v danom rozsahu 1.400,- eur (žumpa, studňa, terasa) tak, ako to bolo preukázané svedeckými výpoveďami. V tejto súvislosti nemožno súhlasiť s tým, že by na takúto investíciu a poskytnutie daru bola potrebná písomná darovacia zmluva a v opačnom prípade pri jej absencii by sa na takéto darovanie nemalo prihliadať. Ide vlastne o poskytnutie finančných prostriedkov vo forme daru, a to vo forme financovania určitých prác, ktoré bolo potrebné pri predmetnej výstavbe rodinného domu vykonať. Rovnaký záver platí aj pre kuchynskú linku v sume 900,- eur.

41. Pokiaľ ide o finančné čiastky týkajúce sa motorových vozidiel Mazda 6 a Peugeot 306 možno konštatovať, že v tomto smere súd prvej inštancie skutkový stav zistil správne a mal by sporovými stranami zhodným spôsobom odsúhlasené sumy do celkovej masy BSM zahrnúť, teda sumu 800,- eur za motorové vozidlo Mazda 6 a sumu 50,- eur za motorové vozidlo Peugeot 306, a to ako kladné položky v mase BSM.

42. Pokiaľ ide o finančné prostriedky, je potrebné poukázať na to, že úlohou súdu prvej inštancie malo byť zistenie aký objem týchto finančných prostriedkov existoval na účte sporových strán ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, teda k 5.4.2019, pokiaľ ide o prostriedky získané za trvania manželstva.

43. Na základe zhodného vyhlásenia sporových strán možno konštatovať, že pokiaľ ide o investície do predmetného rodinného domu, ktoré boli vykonané z výlučných prostriedkov patriacich len žalobcovi, malo by ísť o sumu 11.141,38 eur a tieto finančné prostriedky by mali predstavovať dlh BSM voči žalobcovi, ktorý tieto finančné prostriedky na spoločnú vec vynaložil, teda ide vlastne o záväzok BSM voči jednému z manželov, čo predstavuje zápornú položku vo vzťahu k celkovej mase BSM. Rovnako správne je zistenie súdu prvej inštancie vo vzťahu k sume 3.500,- eur (vklad zo 4.4.2014), ktorá bola použitá na výstavbu rodinného domu a nadobudnutá (vložená na účet žalobcom) pred uzavretím manželstva, čo znamená, že ide o investíciu z výlučných prostriedkov žalobcu na vec patriacu do BSM.

44. Predmetom dokazovania však boli aj ďalšie finančné prostriedky, a to suma 7.200,- eur, ktorá mala byť vložená na účet 8.9.2014, suma 1.100,- eur, ktorá mala byť vložená 30.12.2014 a suma 4.000,- eur vložená 2.4.2015, teda celková suma 12.300,- eur. V tomto ohľade pretrvávajú pochybnosti o tom, či išlo o finančné prostriedky patriace výlučne žalobcovi, prípadne či časť z tejto sumy 12.300,- eur by mala patriť do BSM sporových strán so zreteľom na to, kedy boli tieto finančné prostriedky vložené na účet. Pokiaľ ide o sumu 7.200,- eur, táto bola vložená 8.9.2014, teda krátko po uzavretí manželstva sporových strán (7.6.2014). Možno sa preto dôvodne domnievať, že by mohlo ísť o finančné prostriedky patriace výlučne žalobcovi a nadobudnuté ešte pred uzavretím manželstva. Takýto záver však nemožno bez ďalšieho urobiť o vklade z 30.12.2014 (suma 1.100,- eur) a z 2.4.2015 (suma 4.000,- eur). V tomto smere pretrvávajú pochybnosti o správnosti skutkových zistení súdu prvej inštancie, a to tak, pokiaľ ide o pôvod týchto finančných prostriedkov ako aj o tom, či boli skutočne použité pri výstavbe rodinného domu.

45. Pokiaľ ide o hodnotu predmetného rodinného domu možno konštatovať, že v zásade správne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ vychádzal zo znaleckého posudku H. J., číslo XX/XXXX, nakoľko žalobca napriek predloženiu znaleckého posudku H. L. (č.l. 47 a nasl. spisu) a znaleckého posudku H. J. číslo XX/XXXX (č.l. 39 spisu) nenavrhol kontrolne znalecké dokazovanie vo vzťahu k znaleckému posudku H. J.. Za týchto okolností súd prvej inštancie nemal inú možnosť ako z tohto znaleckého posudku číslo XX/XXXX pri stanovení hodnoty rodinného domu vychádzať.

46. Vyššie uvedené okolnosti však spôsobujú, že pri ustálení masy BSM nebol skutkový stav zistený správne a pretrvávajú pochybnosti o správnosti posúdenia viacerých položiek, ktoré by mali do masy BSM patriť. Preto postupom podľa , odvolací súd rozsudok zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

47. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude vychádzať z toho, že je potrebné zistiť zostatky úveru, prípadne úspor, na účtoch sporových strán ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode ich manželstva, teda k 5.4.2019. Nejaví sa zatiaľ patričné, že by nemali byť uznané sumy darované žalobcovi

vo forme investícií do kuchynskej linky (suma 900,- eur), žumpy, studne a terasy (v celkovej sume 1.400,- eur), ktoré boli preukázané svedeckými výpoveďami M. A. a N. A.. V tomto smere by teda išlo o finančné prostriedky, ktoré by BSM malo vrátiť žalobcovi a predstavujú taktiež zápornú položku v rámci masy BSM rovnako ako zostatok úveru poskytnutý britskou bankou, a to zostatok k 5.4.2019.

48. Vo vzťahu k ostatným sumám je potrebné vykonať dokazovanie opätovným výsluchom sporových strán pokiaľ ide o pôvod týchto finančných prostriedkov (suma 7.200,- eur z 8.9.2014, 1.100,- eur z 30.12.2014 a 4.000,- eur z 2.4.2015), teda v celkovej sume 12.300,- eur s tým, aby bol nepochybne ustálený pôvod týchto finančných prostriedkov, teda či ide o finančné prostriedky patriace do BSM alebo výlučne (prípadne časť z nich) len žalobcovi a či skutočne boli použité na výstavbu predmetného rodinného domu alebo išlo o finančné prostriedky, ktoré boli za trvania manželstva spotrebované, a z pohľadu investícií nie je možné na ne prihliadať. Pokiaľ by bolo bezpečne zistené, že išlo o finančné prostriedky patriace výlučne žalobcovi a boli použité na výstavbu predmetného rodinného domu, mali by predstavovať taktiež záväzok BSM voči žalobcovi a takto zároveň tzv. zápornú položku v rámci masy BSM, ktorá by sa mala zohľadniť v prospech žalobcu.

49. Zistenie rozsahu masy BSM, teda jej kladných a záporných položiek a následne vyporiadnie tejto masy vykoná súd prvej inštancie na základe tzv. znamienkovej metódy, teda označenia každej položky z hľadiska toho, či ide o položku kladnú alebo zápornú príslušným znamienkom a následne toto vyporiadanie vykoná postupom, ktorý vyplýva z publikácie Bezpodílové spoluvlastnictví manželů (Jaroslav Bičovský, Orbis, Praha, 1978, strana 208, 209), pričom kópiu tohto postupu v publikácii označeného ako Vyúčtovanie BSM pripojí odvolací súd pre súd prvej inštancie do spisu.

50. Až po takto doplnenom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

51. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

52. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).