Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Cpr-18-2018.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Cpr/18/2018
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: H & G TranSped s.r.o., IČO: 50 850 822, so sídlom Bazová 320, 930 21 Jahodová, právne zastúpená: Potásch & Potásch s.r.o., IČO: 47 258 616, so sídlom Jedľová 7/14037, 821 07 Bratislava, proti žalovanému: O. T., XX.XX.XXXX, bytom Š. D. XXX/X, XXX XX N., o náhradu škody, rozhodujúc o schválení zmieru, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 320,- eur a náhradu trov konania v rozsahu 100 % vo výške 330,63 eur, v splátkach po 40,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 20.04.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 320,- eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zamestnávateľ uzavreli dňa 10.07.2017 pracovnú zmluvu na základe ktorej sa žalovaný zaviazal, že bude ako vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy vykonávať pracovné cesty s nákladným motorových vozidlom. Dňa 14.08.2017 sa žalovaný ako vodič nákladného vozidla dopustil spáchania správneho deliktu tým, že pri užívaní cestného úseku Veľký Meder - Ižop nezadal do palubnej jednotky nákladného automobilu správny počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla, čím vznikol nedoplatok na mýte. V dôsledku spáchaného správneho deliktu vydal dňa 02.02.2018 Okresný úrad Dunajská Streda, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii rozkaz o uložení pokuty, ktorým prevádzkovateľovi vozidla (žalobcovi) uložil pokutu vo výške 480,-- eur. Žalobca následne výzvou zo dňa 05.03.2018 vyzval žalovaného, aby mu uhradil 320,-- eur ako náhradu škody, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh.
3. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 26.06.2019 žalovaný navrhol uzavretie zmieru v nasledovnom znení: „ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 320,- eur a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v splátkach po 40,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
4. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 26.06.2019 žalobca súdu oznámil, že súhlasí s návrhom zmieru tak, ako ho predložil žalovaný.
5. Žalobca si podaním doručeným súdu dňa 21.08.2019 uplatnil trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 330,63 eur.
6. Podľa článku 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
7. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
14. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami,
16. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
17. Podľa § 13a ods. 4 veta druhá, za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
18. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
19. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
20. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
21. Podľa ustanovenia § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákona o súdnych poplatkoch“), v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
22. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
23. Právny zástupca žalobcu trovy právneho zastúpenia vyčíslil podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 21.08.2019 v celkovej výške 330,63 eur vrátane dane z pridanej hodnoty a to za:
Vykonané úkony vo výške 182,96 eur vrátane dane z pridanej hodnoty:
- prevzatie a prípravu zastúpenia rok 2018 24,90 eur
- režijný paušál rok 2018 9,21 eur
- podanie žaloby na súd 24,90 eur
- režijný paušál rok 2018 9,21 eur
- písomné podanie na súd 07.09.2018 24,90 eur
- režijný paušál 2018 9,21 eur
- vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného 15.12.2018 24,90 eur
- režijný paušál rok 2018 9,21 eur
- pojednávanie odročené bez prejednania 1 úkonu 26.06.2019 6,23 eur
- režijný paušál rok 2019 9,80 eur DPH 20 % 30,49 eur SPOLU 182,96 eur
Náhrada za stratu času vo výške 97,87 eur:
- náhrada za stratu času 26.06.2019 (5 x 1 hodiny) á 16,33 eur 81,65 eur DPH 20 % 16,33 eur SPOLU 97,87 eur
Cestovné náhrady vykonané motorovým vozidlom značky BMW X1 na trase Bratislava
- Piešťany a späť (170 km) vo výške 49,79 eur:
- cestovné 26.06.2019 (Bratislava - Piešťany a späť 170 km) pri cene PHM 1,188 eur/l pri spotrebe 4,3 litra/100 km = 8,68 eur
- náhrada za použitie motorového vozidla 0,193 eur x 170 km = 32,81 eur DPH 20 % = 8,30 eur SPOLU = 49,79 eur
24. Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom a vykonanými úkonmi má za preukázané, že žalobcovi vznikli preukázateľné, odôvodnené trovy konania, vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v súlade s uvedenou vyhláškou a vykonanými úkonmi. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola právnym zástupcom určená v správnej výške 24,90 eur bez DPH (s 20 % DPH = 29,88 eur), taktiež bol správne vyčíslený aj režijný paušál za rok 2018 vo výške 9,21 eur (s 20 % DPH = 11,05 eur) a rok 2019 9,80 eur (s 20 % DPH = 11,76 eur) . Právny zástupca žalobcu si správne znížil odmenu na 1 za úkon dňa 26.06.2019, kedy bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci. Súd po preštudovaní spisu má tak za preukázané trovy konania v celkovej sume 330,63 eur vrátane dane z pridanej hodnoty.
25. Vzhľadom na to, že sporové strany zhodne uviedli, že mienia uzavrieť zmier konkrétneho znenia, súd preskúmal, či schváleniu zmieru nebráni prekážka v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP. Súd konštatoval, že toto znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi stranami sporu schválil, pričom zmier sa týka aj trov konania. Súd rozhodol
v zmieri aj o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP a na základe vyššie uvedeného priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 330,63 eur (100 %), na zaplatenie ktorých s použitím § 255 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
26. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 14 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.