Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6Csp/99/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava proti žalovanému B. B., G.. XX.X.XXXX, K. O. XXX, o zaplatenie 1.904,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie 23,76 eur s prísl. z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.095,27 eur titulom nezaplatenej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1,72 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 5.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.3.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.4.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.5.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.6.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.7.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.8.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.9.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.1.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,43 eur od 21.3.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,81 eur od 21.4.2017 do zaplatenia, ktorú sumu je povinný žalovaný spolu s úrokom z omeškania splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur vždy k poslednému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,04 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.904,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., , IČO: 31

320 155, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 pokračovala v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Dňa 26.6.2014 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky -- Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.5560504864, na základe ktorej poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.000 eur. Podľa predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 60,43 eur, pričom žalovaný uhradil iba sumu 904,73 eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru úver predčasne zosplatnil dňa 28.2.2016 v zmysle v súlade s úverovou zmluvou, a to po zaslaní predžalobnej upomienky zo dňa 10.12.2015, ktorou bol žalovaný upozornený na omeškanie s úhradou splátky splatnej v mesiaci 10/2015 a možnosť predčasného zosplatnenia v prípade jej neuhradenia do 5.2.2016. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 1.904,08 eur.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil : Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky - Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.6.2014, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobnú upomienku zo dňa 10.12.2015 a doručenkou k nej, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2016, notársku zápisnicu N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRls 55029/2017.

3. Dňa 20.12.2018 súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. k. -34, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, a preto ho súd Uznesením č. k. -40 zo dňa 4.2.2019 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

5. V podanom odpore žalovaný namietal výšku žalovanej istiny , pričom poprel, že by mal platiť sumu až vo výške 3.625,80 eur. Uviedol, že nemal vedomosť o zosplatnení úveru, nakoľko Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti mu nebolo doručené. Rozporoval, že by mal žalobcovi uhradiť sumu 2.785 eur, nakoľko postupnými splátkami mu už vrátil značnú časť požičaných finančných prostriedkov. Taktiež namietal žalobcom uplatnené náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, nakoľko tieto neboli dojednané.

6. Právny predchodca žalobcu zotrval na žalobe, s tým, že žalovaný žalovanú pohľadávku neuhradil. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo žalovanému doručené len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou.

7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi. Potvrdil, že mu bol poskytnutý úver zo strany právneho predchodcu žalobcu vo výške 2.000 eur, tento spočiatku riadne splácal, avšak v roku 2015 začal mať vážne finančné problémy, prevádzkoval pizzeriu v obci Pružina, avšak musel skončiť. V súčasnosti je veľmi zadĺžený, má dlhy v celkovej výške asi 60.000 eur, daňovému úradu dlhuje 20.000 eur, Sociálnej poisťovni 15.000 eur, zdravotnej poisťovni 3.000-4.000 eur a tiež aj rôznym firmám v súvislosti s jeho predchádzajúcim podnikaním. Momentálne vykonáva na živnosť činnosť obchodného zástupcu príjmom cca 600 eur brutto. Znížený príjem má z dôvodu, že túto činnosť vykonáva len 3 mesiace. Od 01.09.2019 bude pracovať aj na polovičný úväzok v spoločnosti BRIPET, cca na 100 hodín mesačne a jeho mesačný príjem by mal predstavovať cca 321-350 eur mesačne, ktorý bude závisieť od počtu odpracovaných hodín. Celkovo tak jeho mesačný príjem predstavuje asi 600 eur netto. Jeho manželka je od mája 2019 nezamestnaná . Majú vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom vo veku 7 a 15 rokov. Bývajú v rodinnom dome vo vlastníctve jeho otca. Za elektrinu, plyn, vodu žalovaný platí 100 eur mesačne. Ďalej má bežné výdavky na stravovanie, oblečenie, na ktoré spotrebuje všetky svoje finančné prostriedky. Žalovaný žiadne nehnuteľnosti ani motorové vozidlo nevlastní. Nachádza sa v súčasnosti vo veľmi ťažkej situácii, má záujem splatiť žalobcovi dlh, avšak je schopný v max. 50-eurových mesačných splátkach.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky - Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.6.2014, Prehľadom splátok a úhrad, Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.12.2015 spolu s doručenkou k nej, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2016, notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRls 55029/2017 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Dňa 26.6.2014 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. IČO: 35 923 130 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky - Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom vo výške 28,10 % ročne, pri RPMN 28,1 %, a to v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 60,43 eur splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude vykonaná 20.7.2014, t.j. v kalendárny mesiac nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. V zmluve je žalovaný označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom dokladu totožnosti - občianskym preukazom a adresou trvalého pobytu.

10. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 10.12.2015, súd zistil, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie splátky splatnej v mesiaci 10/2015 do 5.2.2016. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný prevzal upomienku dňa 21.12.2015, čo vyplýva z predloženej doručenky.

11. Na základe Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2016 právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému, že z dôvodu neobnovenia plnenia svojich povinností žalovaným v zmysle zmluvy, rozhodol o predčasnej splatnosti celého a žiadal jeho úhradu.

12. Z notárskej zápisnice N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRls 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 notárky JUDr. Ľubice Floriánovej, súd zistil, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., , IČO: 31 320 155 je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 a pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania spoločnosti Consumer Finance Holding a.s.

13. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., na žalobcu, a preto súd Uznesením č.k. -51 zo dňa 24.5.2019, právoplatným a vykonateľným dňa 3.7.2019, pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154 (žalobca).

14. Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.8.2019 žalobca vzal späť žalobu čo do uplatnených zmluvných poplatkov v sume 23,76 eur. Ďalej žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 1.880,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.880,32 eur od 5.3.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

15. Podľa bodu 12.2 Zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžička Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.6.2014 spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa strane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky),ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok stanovených v a . Spoločnosť je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania sa iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve.

16. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

18. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

27. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a/spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

31. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

32. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

33. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa a nasl. . Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu ako veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia a nasl. .

34. Keďže žalobca vzal späť žalobu čo do uplatnených zmluvných poplatkov v sume 23,76 eur, súd konanie v tejto časti v zmysle zastavil.

35. Súd mal za preukázané, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas, uhradil len sumu v celkovej výške 904,73 €, čo bolo v konaní nesporné. Pokiaľ žalobca tvrdil, že došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, žalovaný túto skutočnosť namietal. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal doručenie listiny, ktorou mal predčasne zosplatniť úver, žalovanému. Z uvedeného dôvodu nie je žalobca oprávnený žiadať od žalovaného zaplatenie celej žalovanej nesplatenej pohľadávky. Žalovaný mal preto ďalej splácať dlh v pravidelných dojednaných mesačných splátkach.

36. Ďalej súd konštatuje, že v predmetnej zmluve absentuje základná obsahová náležitosť, ktorú predpokladá o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nebol riadne uvedený dátum konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nakoľko je uvedený len termín konečnej splatnosti „ 6/2019“. V súlade s rozhodovacou praxou vyšších súdov absencia tejto náležitosti sama o sebe postačuje na to, aby súd vyhodnotil úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle cit. zákona.

37. Keď súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov a zároveň nebol predčasne zosplatnený, žalovaný mal zaplatiť žalobcovi čistú istinu vo výške 2.000 eur v pravidelných mesačných splátkach po 60,43 Eur, teda 33 splátok po 60,43 eur a jednu splátku vo výške 5,81 eur. Žalovaný z tejto istiny uhradil sumu 904,73 eur (t.j. 14 splátok po 60,43 Eur a jednu splátku uhradil len čiastočne vo výške 58,71 Eur), teda musí ešte uhradiť istinu 1.095,27 eur ( 2.000 eur - 904,73 eur ) v pravidelných mesačných splátkach po 60,43 eur , čo znamená, že musí uhradiť ešte 18 splátok po 60,43 eur a 1 splátku vo výške 7,53 eur, pričom ide o splátky splatné vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, t.j. neuhradil splátky : čiastočne splátku splatnú 20.9.2015 ( - 1,72 Eur), ďalej splátky v celej výške 60,43 eur splatné od 20.10.2015 do 20.34.2017 a zvyšok vo výške 5,81 eur splatný dňa 20.4.2017. Súd v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že ku dňu vyhlásenia rozsudku je teda celý dlh žalovaného splatný (prvá splátka bola splatná dňa 20.10.2015, resp. 20.9.2015 ( 1,72 Eur) a posledná dňa 20.4.2017). Po odrátaní úhrad žalovaného v sume 904,73 eur od sumy úveru vo výške 2.000 eur, súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 1.095,27 eur . Vo zvyšnej časti, teda v časti nad priznanú sumu t.j. vo výške 785,05 eur (ako rozdielu medzi žalovanou sumou po čiastočnom späťvzatí 1.880,32 eur a priznanou sumou 1.095,27 eur ) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

38. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je s úhradou sumy 1.095,27 Eur v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne (vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov), a to zo sumy 1,72 Eur (čo predstavuje zvyšok neuhradenej splátky splatnej 20.9.2015), zo sumy 60,43 Eur (splátka splatná dňa 20.10.2015), zo sumy 60,43 Eur (splátka splatná dňa 20.11.2015), zo sumy 60,43 Eur (splátka splatná dňa 20.12.2015) , zo sumy 60,43 Eur (splátka splatná dňa 20.1.2016), zo sumy 60,43 Eur (splátka splatná dňa 20.2.2016), a to pri každej až od 5.3.2016 do zaplatenia, keďže žalobca žiadal úrok od 5.3.2016 a súd nemôže prekročiť jeho návrh a ďalej z každej jednotlivej splátky ( vo výške 60,43 Eur) až do úplného vyrovnania dlhu (posledná splátka vo výške 5,81 Eur) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej splátky podľa ustanovenia v spojení s nariadenia vlády SR č. V časti žalobcom žiadaných úrokov z omeškania prevyšujúcich priznané úroky z omeškania súd žalobu zamietol.

39. Súd podľa zaviazal žalovaného na splácanie dlhu v splátkach, pričom prihliadol na jeho majetkové, príjmové pomery a taktiež prihliadol aj na výšku istiny a postoj žalovaného v konaní. Žalovaný mal snahu uhradiť dlh žalobcovi, avšak je nepochybné, že momentálne nie je v jeho schopnostiach a možnostiach uhradiť dlh jednorazovo. Pri súdom určenej mesačnej splátke vo výške 50 eur bude dlh zaplatený žalobcovi v rozumnej dobe (do 2 rokov) a teda ani žalobca nebude takýmto postupným plnením poškodený.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci len čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 15,04%. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.904,08 eur, úspešný bol len čo do sumy 1.095,27 eur, pričom späťvzatie čo do sumy 23,76 eur, súd vyhodnotil ako procesné zavinenie žalobcu za zastavenie konania, teda neúspech žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol úspešný čo do 57,52 % , neúspešný čo do 42,48 %, a teda súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho rozdielu, t .j. v rozsahu 15,04% ( 57,52% - 42,48% ). O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.