Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-177-2018.pdf
PDF · 72.62 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/177/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: N. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. Š. N. XX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 936,58 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 755,04 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 03.11.2018 do zaplatenia, v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 61,2 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 28.09.2018 navrhol žalobca (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu dlžnú istinu vo výške 936,58 EUR, dlžné úroky z istiny vo výške 1.073,01 EUR, zmluvný úrok vo výške 25,50 % ročne zo sumy 936,58 EUR od 01.09.2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 936,58 EUR od 01.09.2018 do zaplatenia, bankové poplatky vo výške 63,23 EUR
2. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dňa 31.01.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000 EUR, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov, avšak žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto žalobca vyhlásil k 07.12.2015 úver za predčasne splatný.
3. Zo zmluvy o úvere, dostupná pôžička zo dňa 31.01.2014 vyplýva, že žalovaný žiadal o poskytnutie úveru vo výške 4.000 EUR tak, ako to vyplýva z bodu 2 zmluvy - žiadosť o poskytnutie úveru (vyplní klient) a bol mu poskytnutý úver iba vo výške1.000 EUR tak, ako to vyplýva z bodu 3 zmluvy - zmluva o úvere a záverečné ustanovenia (vyplní poštovka).
4. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 29.07.2019 vyplýva, že žalovaný doposiaľ z titulu predmetnej úverovej zmluvy zaplatil celkovú sumu 244,96 EUR.
5. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa § 43a ods. 2 OZ, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa § 43c ods. 2 OZ, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
6. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 44 ods. 2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
7. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Z predmetnej úverovej zmluvy vyplýva, že výška úveru uvedená v návrhu zmluvy (4.000 EUR), nie je totožná s údajom uvedeným v akceptácii zmluvy (1.000 EUR), preto zmluvu nemožno považovať za uzavretú, a teda ani za platnú, a v takomto prípade sú strany zmluvy povinné vrátiť druhej strane všetko, čo podľa nej dostali. Keďže žalovanému bola poskytnutá suma 1.000 EUR a doposiaľ zaplatil sumu 244,96 EUR, rozdiel predstavuje sumu 755,04 EUR. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, s poukazom na ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
10. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že súd zaviazal žalovaného, ako fyzickú osobu, na zaplatenie relatívne vysokej sumy, umožnil mu jej zaplatenie v dlhšej, 60 dňovej lehote, aby nedošlo k jeho prípadnému existenčnému ohrozeniu.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi, ktorý mal úspech v rozsahu 80,6 %, priznal voči pomerne neúspešnejšiemu žalovanému, ktorý mal úspech v rozsahu 19,4 %, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,2 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).