Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_46T-60-2023.pdf
PDF · 65.81 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/60/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, samosudcom JUDr. Kristínou Güner, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, dňa 23. januára 2024 v Pezinku, takto
rozhodol:
Obvinené: 1/ T. D., R. XX.XX.XXXX C. Ž., T. D. D. XX, Ž., N. D. D. XX, N.; X/ R. J., W. D., R. XX.XX.XXXX C. D., T. D. S. XX, ,
uznáva vinnými, že
v nezistenom čase dňa 1.12.2022 sa do priestorov predajne spoločnosti O2 Slovakia s. r. o. nachádzajúcej sa v Pezinku na Ul. M. R. Štefánika č. 10 dostavila J. R., ktorá požiadala pracovníčku tejto predajne aby sa pozrela na zákaznícky účet osoby p. Q. Š., R. XX.X.XXXX, T. D. W. Č.. XXX V. I. vedený v spoločnosti O2 Slovakia s. r. o., na čo táto pracovníčka bez vedomia a súhlasu p. Q. tento jeho zákaznícky účet v počítačovom systéme spoločnosti O2 Slovakia s. r. o. otvorila, následne sa táto pracovníčka od počítača vzdialila bez toho aby zákaznícky účet p. Q. zatvorila, čo využila ďalšia pracovníčka spoločnosti O2 Slovakia s. r. o. D., ktorá na žiadosť R. J. podrobný výpis hovorov p. Q. ohľadne tel. čísla XXXX XXX XXX otvorila, stiahla, vytlačila a v tlačenej forme odovzdala J. R., ktorá v tom čase pracovala ako manažérka upratovacích služieb, čím Beňová T. na priamu žiadosť J. R. porušila telekomunikačné tajomstvo definované ustanovením § 117 odsek 1 písmeno c/ zákona č. 452/2021 Z. z. zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré bola v zmysle ustanovenia § 117 odsek 2 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách povinná zachovávať ako pracovníčka spoločnosti O2 Slovakia s.r.o.,
teda
obvinená T. D.
úmyselne vyzradila telekomunikačné tajomstvo nepovolanej osobe
obvinená R. J.
požiadala iného, aby vyzvedal telekomunikačné tajomstvo v úmysle vyzradiť ho nepovolanej osobe a požiadala iného aby telekomunikačné tajomstvo nepovolanej osobe úmyselne vyzradil
čím spáchali
obvinená T. D.
prečin ohrozenia obchodného, bankového, poštového, telekomunikačného a daňového tajomstva podľa § 264 odsek 1 Trestného zákona
obvinená R. J.
prečin ohrozenia obchodného, bankového, poštového, telekomunikačného a daňového tajomstva podľa § 264 odsek 1 Trestného zákona ako objednávateľ podľa § 21 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona.
Za to im ukladá:
Obvinenej T.K. D.:
podľa § 264 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j/ a písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, a podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 2 000 /dvetisíc/ eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá obvinenej náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ mesiace.
Obvinenej R. J.:
podľa § 264 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, a podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 2 000 /dvetisíc/ eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá obvinenej náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodeného: Š. Q., R., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Pezinok do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa v zákonnej lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.