Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PB-12T-39-2023.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-12T/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.01.2024, trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., takto
rozhodol:
obžalovaný A. B. E. F. G. , nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom C. XX, G. C. D.,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistené dni v období od polovice mesiaca október 2022 do konca mesiaca október 2022, v katastrálnom území C., okres Považská Bystrica v okolí brehu Praznovského potoka na parcele registra KNE 1601/3 vedenej na liste vlastníctva č. XXXX ako vodná plocha, ktorej vlastníkom je Slovenská republika, na parcele registra KNC 530/3 vedenej ako trvalý trávny porast a parcele registra F. XXX/ XX vedenej ako vodná plocha zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, na parcele registra KNC 530/4 vedenej ako trvalý trávny porast a parcele registra F. XXX/XX vedenej ako vodná plocha zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve obžalovaného A. B., ktoré parcely sa nachádzajú v 2. stupni ochrany prírody podľa § 18 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, vykonal, bez príslušného povolenia orgánu ochrany prírody a bez príslušného povolenia orgánu štátnej vodnej správy, výrub drevín a to vŕby bielej (lat. Salix alba) v počte 6 ks s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 67 cm, 32 cm, 58 cm, 91 cm 72 cm, 99 cm , jablone (lat. Malus) v počte 3 ks s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 74 cm , 62 cm , 149 cm , javora poľného (lat. Acer campestre) v počte 2 ks s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 67 cm , 89 cm , slivky domácej ( lat. Prunus domestica) v počte 5 ks s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 41 cm , 86 cm , 86 cm , 27 cm , 49 cm , jelše lepkavej (lat. Alnus glutinosá) v počte 6 ks s obvodmi kmeňov prepočítaných na výšku 130 cm nad zemou v hodnotách 51 cm, 40 cm , 47 cm , 50 cm , 39 cm , 76 cm a liesky obyčajnej (lat. Corylus avellana) v počte 9 ks spolu s plošným priemetom korún 50 mi čím takto konal v rozpore s ustanovením § 47 ods. 1, ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a v rozpore s ustanovením § 23 ods. 1 písm. a) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), čím Slovenskej republike, zastúpenej Okresným úradom Považská Bystrica, Odborom starostlivosti o životné prostredie, spôsobil ekologickú ujmu vyjadrenú spoločenskou hodnotou vyrúbaných drevín v celkovej výške 26.361,- Eur,
t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbal stromy a kry,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., a
Podľa § 40 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenej Slovenskej republike – Okresnému úradu Považská Bystrica, Odboru starostlivosti o životné prostredie, vo výške 26.361,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného obžalobu pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaný po poučení urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pred rozhodnutím o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Keďže obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný, na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/ g/ a h/ Tr. por. odpovedal „áno“ a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia, a teda boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal, tento jeho vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovaného, resp. jeho vyhlásením.
Po právnej stránke potom súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin porušovanie ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., teda že v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbal stromy a kry. Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky uvedeného trestného činu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením odborného vyjadrenia Štátnej ochrany prírody, návrhu na náhradnú výsadbu, správ na obžalovaného, odpisu registra trestov a výpisu z evidencie priestupkov.
Z odborného vyjadrenia Štátnej ochrany prírody SR - Správy Chránenej krajinnej oblasti Strážovské vrchy vyplynulo, že výsledná spoločenská hodnota vyrúbaných drevín na parceliach KNC č. 795/6, 795/12 a 795/13, k.ú. C. sumu 26.361 €.
Z návrhu náhradnej výsadby Štátnej ochrany prírody SR - Správy Chránenej krajinnej oblasti Strážovské vrchy zo dňa 12.01.2024 súd zistil, že na základe stanovištných a ekologických podmienok, rozmerov predmetných pozemkov, výšky ekologickej škody boli zohľadnené aj ďalšie faktory, pričom stanovisko obsahuje konkrétny návrh náhradnej výsadby, teda počet jednotlivých stromov, ktoré je potrebné
vysadiť, na akých parceliach, akým spôsobom, povinnosť obžalovaného na náhradnú výsadbu využiť zdravé a nepoškodené sadovnícke výpestky, zabezpečiť povýsadbovú starostlivosť o vysadené dreviny, povinnosť začatie realizácie náhradnej výsadby oznámiť na Správu chránenej krajinnej oblasti a umožniť im prítomnosť počas realizácie.
Zo správy obce Praznov vyplýva, že na správanie obžalovaného nebola podaná žiadna sťažnosť od spoluobčanov, jeho správanie nebolo predmetom riešenia Komisie na ochranu verejného poriadku
Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, priestupkovo postihnutý bol jedenkrát, a to dňa 15.05.2018 za rýchlosť pokutou vo výške 40,- €.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. Od potrestania páchateľa prečinu, ak ním nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví čiar možno upustiť ak páchateľ priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave a ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na osobu obžalovaného uh na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. U obžalovaného súd zistil tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j/, l/ a n/ Tr. zák., teda že viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Je zrejmé, že obžalovaný v tomto konaní bol stíhaný za prečin, ktorým nebola spôsobená smrť ani ťažká ujma na zdraví. Obžalovaný od počiatku svoju vinu priznával, svoje konanie oľutoval, uvedomil si následky svojho konania, čo sa prejavilo i vyhlásením o vine na hlavnom pojednávaní. Obžalovaný doposiaľ viedol absolútne bezúhonný život a taktiež prejavil snahu po náprave tým, že požiadal Štátnu ochranu prírody o možnosť nahradiť škodu náhradnou výsadbou, čo mu bolo i povolené a obžalovaný na hlavnom pojednávaní s takýmto návrhom vyjadril súhlas. Vzhľadom na uvedené potom súd mal za to, že nie je na obžalovaného potrebné pôsobiť akýmkoľvek trestom, ale na jeho nápravu postačí už samotné prejednanie veci pred súdom. Preto súd u obžalovaného upustil od potrestania.
Súd zároveň uložil obžalovanému povinnosť nahradiť škodu spôsobenú prečinom a ustálenú odborným vyjadrením Štátnej ochrany prírody, čo však nevylučuje možnosť nahradiť túto škodu uzatvorením dohody o náhradnej výsadbe v zmysle návrhu Štátnej ochrany prírody.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.