Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-82-2019.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/82/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 28. augusta 2019 takto
rozhodol:
rozhodol:
obvinení:
X. Y. T., W.. XX.XX.XXXX U. N., F. N. XXX/XX, L. W. U.,
X. Y. Q., W.. XX.XX.XXXX U. L. W. U., F. C. XXX, E. W. H. T.: Ú. V., S. XX,
s ú v i n n í
z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
p r e t o ž e
dňa 23. januára 2019 v popoludňajších hodinách našli na zemi pri chodníku neďaleko Hypermarketu Tesco Extra, na ulici Medza 15 v Spišskej Novej Vsi, okres Spišská Nová Ves, peňaženku s dokladmi patriacimi Y. V.V., platobnou kartou maestro č. *. vydanou Poštovou bankou, a.s., k účtu číslo SV., ktorej majiteľkou je Y. V., platobnou kartou č. *. vydanou Slovenskou sporiteľňou, a.s., k účtu číslo SV., ktorej majiteľkou je Y. V., stravovacou platobnou kartou Ticket restaurant č. *. vydanou na meno Y. V. a platobnou kartou Visa Elektron č. *. vydanou Tatrabankou, a.s., k účtu číslo L., ktorej majiteľkou bola v tom čase E. F., kde po vzájomnej dohode si tieto platobné karty ponechali za účelom ich požitia a následne bez vedomia a súhlasu majiteľky Y. V. vykonali dňa 23. januára 2019 nákupy tovarov nasledovne
- obvinený Y. Q. v Trafike Mediapres, nachádzajúcej sa v objekte Hypermarketu Tesco Extra na ul. Medza 15 v Spišskej Novej Vsi platby 3,30 € o 20:09:15 hod. a 16,30 € o 20:10:05 hod. bezkontaktným spôsobom platobnou kartou Y. V. Č.. *. vydanou k jej účtu č. SV. vedenom v Poštovej banke a.s.,
- obvinená Y. T. a obvinený Y.Á. Q. na pokladni č. 8 Hypermarketu Tesco Extra, na ul. Medza 15 v Spišskej Novej Vsi platby 14,99 € o 20:19:09 hod, 20 € o 20:21:07 hod, 13,81 € o 20:21:23 hod., 19,13 €
o 20:30:20 hod. a 9,05 € o 20:31:03 hod. bezkontaktným spôsobom platobnou kartou Y. V. Č.. *. vydanou k jej účtu č. L. vedenom v Poštovej banke a.s.,
- obvinený Y. Q. na pokladni č. 6 Hypermarketu Tesco Extra, na ul. Medza č. 15 v Spišskej Novej Vsi platbu 9,94 € o 20:45:21 bezkontaktným spôsobom stravovacou platobnou kartou Ticket Restaurant Y. V. Č.. *.,
- obvinená Y. T. na samoobslužnej pokladni č. 142 Hypermarketu Tesco Extra, na ul. Medza č. 15 v Spišskej Novej Vsi, platby 18,67 € o 20:44:30 hod., 19,64 € o 20:45:09 hod, 19,97 € o 20:46:35 hod., 5,99 € o 20:47:02 hod., 19,88 € o 21:06:00 hod., 16,33 € o 21:08:24 hod., 15,70 € o 21:09:33 hod., 19,95 € o 21:10:20 hod. a 16,97 € o 21:11:17 hod. bezkontaktným spôsobom platobnou kartou Y. V. Č. *. vydanou k jej účtu číslo L. vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s.,
čím takto poškodenej Y. V. spôsobili celkovú škodu spolu vo výške 259,62 €, z ktorej suma vo výške 249,68 € bola Y. V. na základe jej reklamácií refundovaná a to Poštovou bankou, a.s. v sume 96,58 € a Slovenskou sporiteľňou, a.s. v sume 153,10 €, pričom nájdenú platobnú kartu VISA Elektron č. *., ktorá bola vydaná E. F., k jej účtu číslo L. vedenom v Tatra banke nepoužili a túto platobnú kartu až na základe výzvy vydala polícii obvinená Melánia Polláková,
t e d a
spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a na taký účel ho použili,
z a t o s a o d s u d z u j ú
Y. T.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods.2 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a / Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Y. Q.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods.2 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a / Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods.1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenej Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 náhradu škody vo výške 96,58 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenej Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 náhradu škody vo výške 153,10 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným zaplatiť spoločne a nerozdielne poškodenej Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. L. W. U., F. G.. W. XXXX/XX, L. náhradu škody vo výške 9,94 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. L. W. U., F. G.. W. XXXX/XX, Smižany so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípade na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.