Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/97/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta 1/A, IČO: 31 338 976 proti žalovanému V. S., T.. XX. XX. XXXX, U.I. C. D. H. H., K. XXXX/X, o zaplatenie 663,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 22. 02. 2013, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 25. 02. 2013 (na č. l. 1 p. v.) a doplnenou dňa 15. 11. 2013 (na č. l. 8 - 9 p. v.), postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22. 01. 2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 663,88 Eur s príslušenstvom.

2) Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -28 zo dňa 31. 03. 2014, proti ktorému podal žalovaný dňa 16. 06. 2014 v zákonnej lehote odpor (na č. l. 31 p. v.).

3) Žalobca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania riadne ospravedlnil a žiadal pojednávať a rozhodnúť vo veci v jeho neprítomnosti na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci v zmysle (ďalej len ako „CSP“) v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

4) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav:

5) Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe zo dňa 22. 02. 2013 (na č. l. 1 p. v.), žalobca viedol v zmysle o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) žalovanému účet majiteľa cenných papierov ( a ). Službu „CD-55 - vedenie účtu majiteľa“ poskytoval žalobca žalovanému v zmysle za odplatu. Cena služby je vypočítaná v zmysle Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR v znení neskorších Dodatkov (ďalej len „cenník“), ktorý bol schválený v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na základe uvedeného fakturoval žalobca žalovanému poplatok za vedenie účtu majiteľa - služba „CD-55“, a to za rok 2008, v súlade s cenníkom v znení dodatku platnom ku dňu vystavenia faktúry. Žalovaný ku dňu podania žaloby na súd faktúru č. 8000005872 zo dňa 31. 12. 2008,

splatnú dňa 28. 02. 2009 vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk) žalobcovi neuhradil a žalobca eviduje voči nemu pohľadávku za vedenie účtu majiteľa.

6) Ďalej podľa tvrdenia žalobcu v doplnení žaloby zo dňa 15. 11. 2013 (na č. l. 8 - 9 p. v.), žalobca, okrem nedoplatku za vedenie účtu majiteľa (poskytnutú službu CD-55) za rok 2008, eviduje voči žalovanému aj nedoplatok za vedenie účtu majiteľa za rok 2009 (služby CD-55). Cena služby CD-55 bola vypočítaná v zmysle platného a riadne schváleného Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR (ďalej len „cenník“) v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi za príslušný rok. Cenník je prístupný a zverejnený na webovej stránke CDCP www.cdcp.sk <http://www.cdcp.sk>. Na základe poskytnutia uvedených služieb CD-55 vystavil žalobca žalovanému v súlade s príslušnými cenníkmi faktúru č. 9000005281 zo dňa 31. 12. 2009, splatnú dňa 15. 02. 2010 vo výške 331,94 Eur za rok 2009. Žalovaný ani túto faktúru žalobcovi dosiaľ neuhradil.

7) Na základe uvedených skutočností potom žalobca navrhol súdu, aby zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu spolu vo výške 663,88 Eur ako odplatu za poskytnutie služby CD-55 za vedenie účtu majiteľa cenných papierov za roky 2008 a 2009. Zároveň požadoval žalobca od žalovaného aj náhradu trov súdneho konania.

8) Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k žalobe tieto listinné dôkazy: Dodatok č. 3 k Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa 10. 01. 2008 (na č. l. 2 p. v.), faktúru č. 8000005872 za rok 2008 (na č. l. 10 p. v.), faktúru č. 9000005281 za rok 2009 (na č. l. 11 p. v.) a Výňatok z Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa 15. 12. 2018 (na č. l. 12 p. v.).

9) Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 16. 06. 2014, doručenom tunajšiemu súdu dňa 16. 06. 2014 (na č. l. 31 p. v.) považoval nárok žalobcu za nedôvodný v celom rozsahu s odkazom na Cenník pripojený k žalobe. V zmysle žalobcom vystavených faktúr v r. 2008, ako aj v r. 2009 bol žalovaný, podľa jeho tvrdenia, vlastníkom 1 akcie v jednotlivej cene 8.403,36 Sk (278,94 Eur) a za vedenie účtu v zmysle čl. VI. Cenníka CDCP SR a.s. nebol povinný uhrádzať poplatok za vedenie účtu, keďže objem cenných papierov v menovitej hodnote nepresiahol 200.000,- Sk (6.634,- Eur).

10) Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 14. 07. 2014 (na č. l. 38 - 39 p. v.) považoval tvrdenie žalovaného v odpore za nesprávne, nakoľko v rokoch 2008 a 2009 bol objem cenných papierov na jeho účte cca 38.000,- Eur. Zo spätných výpisov z účtu ku koncu roka 2008 a 2009 je zrejmé, že žalovaný bol vlastníkom viacerých cenných papierov. V príslušných spätných výpisoch sú uvedené informácie potrebné pre výpočet výšky poplatku (menovitá hodnota, počet kusov cenných papierov). Pripojené spätné výpisy z účtu k 31. 12. 2008 a k 31. 12. 2009 sa nachádzajú na č. l. 40 - 47 p. v. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

11) V ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 21. 01. 2016 (na č. l. 53 - 59 p. v.) žalobca podrobne opísal skutkový a právny stav súdeného prípadu. Uviedol pritom, že dňa 25. 04. 1993 bol Strediskom cenných papierov SR, a.s. (ďalej len „SCP“) zriadený účet majiteľa cenných papierov č. ú. XXXXXXXXXXXX vedený na meno V. S. na základe evidencie cenných papierov. Právny vzťah medzi žalovaným a SCP vznikol v zmysle o cenných papieroch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého bolo SCP povinné evidovať zaknihované cenné papiere a v zmysle viedlo evidenciu zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov cenných papierov. SCP zriadilo účet majiteľa pre žalovaného v súlade s z dôvodu, že sa stal majiteľom zaknihovaných cenných papierov na základe privatizácie. V súčasnosti (ako aj v roku 2008) CDCP eviduje zaknihované cenné papiere v zmysle a o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Spätný výpis z účtu k 01. 01. 2008 a k 01. 01. 2009 sú dôkazom existencie právneho vzťahu medzi žalovaným a žalobcom v roku 2008 a 2009. Z uvedených spätných výpisov je zrejmé, že v predmetnom roku žalobca evidoval na účte žalovaného cenné papiere. V čase zriadenia účtu majiteľa cenných papierov sa podľa platnej legislatívy nevyžadovala písomná forma uzavretia zmluvy a žalobca má za to, že zmluvný vzťah medzi žalovaným a žalobcom vznikol priamo zo zákona na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov. Ďalej podľa tvrdenia žalobcu, v roku 2004 došlo k zmene, kedy CDCP nadviazal na činnosť predošlého SCP v zmysle . K uvedenej zmene došlo na základe rozhodnutia Ministerstva financií SR, ktorým sa schválila zmena obchodného mena spoločnosti Stredisko cenných papierov SR, a.s. na Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. a zmena predmetu činnosti SCP v

súlade s Rozhodnutím Úradu pre finančný trh č. GRUFT-001/2003/CD zo dňa 28. 08. 2003 o udelení povolenia na vznik a činnosť centrálneho depozitára. Žalobca bol oprávnený aj bez žiadosti zriadiť majiteľovi účtu zriadeného podľa účet majiteľa podľa a presunúť cenné papiere z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov () na účet majiteľa zriadeného podľa . Uvedený presun cenných papierov z pôvodného účtu na novozriadený účet vykonal žalobca bezodplatne. Žalobca teda evidoval na účte žalovaného v rokoch 2008 a 2009 cenné papiere v zmysle pripojených spätných výpisov. Žalobca bol ďalej toho názoru, že ak CDCP vyplýva z povinnosť viesť účty majiteľov CP, prináležia mu aj práva v ňom obsiahnuté rovnako ako ostatným subjektom poskytujúcim túto službu. Činnosti CDCP uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu ( ). Jednou z platených činností je vedenie účtu majiteľa ( ). Odplatu za vykonávanie činností centrálnym depozitárom je tento oprávnený stanoviť prevádzkovým poriadkom, v zmysle ktorého poskytuje svoje služby za cenu stanovenú Cenníkom služieb centrálneho depozitára, ktorý schvaľuje dozorná rada CDCP a je zverejnený na web stránke CDCP. Žalobca v rokoch 2008 a 2009 naďalej viedol žalovanému účet, na ktorom evidoval cenné papiere a z toho dôvodu fakturoval žalovanému poplatky za vedenie účtu majiteľa cenných papierov. Cena služby CD-55 bola vypočítaná v zmysle platného a riadne schváleného Cenníka CDCP SR v znení neskorších dodatkov. Je jednoznačné, že v predmetnom období upravoval a naďalej upravuje tvorbu cenníka za poskytovanie služieb CDCP, a to najmä konštituovaním spôsobu tvorby Prevádzkového poriadku. Výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov (súčet súčinov menovitá hodnota x počet kusov cenných papierov pre každú emisiu) evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Ide o objektívne kritériá, ktoré sú CDCP známe, nakoľko tieto údaje sú evidované v evidencii CDCP. Cenník je prístupný k nahliadnutiu v sídle žalobcu a je zverejnený na jeho webovej stránke www.cdcp.sk <http://www.cdcp.sk>. CDCP pri stanovení výšky poplatkov postupoval v súlade s a pod dohľadom Národnej banky Slovenska. Predmetný postup vyhotovenia cenníka je CDCP naviac povinný z dôvodu transparentnosti sprístupniť verejnosti. Žalovaný tento postup vyhotovenia cenníka nikdy nenamietal, hoci o ňom mal, resp. pri zachovaní primeranej bdelosti, mal mať vedomosť. Navyše žalovaný bol o nedoplatkoch informovaný prostredníctvom informatívnej rekapitulácie stavu poplatkov od roku 2009, ktorá spravidla tvorí prílohu faktúry vystavenej za vedenie účtu majiteľa (žalovaný mal aj v nasledujúcich rokoch vedený účet majiteľa) a na základe výzvy zo dňa 06. 02. 2013 na úhradu nedoplatku za rok 2008. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca v roku 2008 a 2009 viedol žalovanému účet majiteľa cenných papierov v zmysle a na základe evidencie zaknihovaných cenných papierov podľa . Žalobca si plnil svoju zákonnú povinnosť, keď v uvedených rokoch viedol žalovanému účet majiteľa cenných papierov. Na základe uvedených tvrdení mal potom žalobca za to, že preukázal vznik uplatneného právneho nároku, z ktorého žalovanému vyplýva poplatková povinnosť podľa . Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu. K tomuto písomnému vyjadreniu pripojil žalobca ako listinný dôkaz Výstup zo systému preukazujúci zriadenie účtu majiteľa dňa 25. 04. 1993 (na č. l. 60 p. v.).

12) Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom neuznal žalobou uplatnenú pohľadávku a cítil sa byť pri obchodovaní s cennými papiermi od počiatku podvedený a nebol ochotný žalobcovi zaplatiť žiadnu jeho pohľadávku. Navrhol, aby súd žalobu voči nemu zamietol.

13) Podľa o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení účinnom v rozhodnom období, centrálny depozitár je akciovou spoločnosťou so sídlom na území Slovenskej republiky, pre ktorú platia ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Premena formy centrálneho depozitára sa zakazuje.

14) Podľa § 99 ods. 4 písm. g) zákona o cenných papieroch v znení účinnom v rozhodnom období, centrálny depozitár môže okrem činností uvedených v odseku 3 zriaďovať a viesť účet majiteľa pre centrálneho depozitára a zabezpečovať s tým súvisiace služby.

15) Podľa § 99 ods. 4 písm. h) zákona o cenných papieroch v znení účinnom v rozhodnom období, zriaďovať a viesť držiteľský účet pre centrálneho depozitára a zabezpečovať s tým súvisiace služby.

16) Podľa § 99 ods. 8 zákona o cenných papieroch v znení účinnom v rozhodnom období, činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.

17) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca viedol pre žalovaného účet majiteľa cenných papierov v rámci činnosti definovanej v ustanovení a a v súlade s ustanovením . Súd mal tiež preukázané, že žalobca poskytol v rokoch 2008 a žalovanému službu „CD-55-vedenie účtu majiteľa“, za ktorú službu mu vznikol nárok na odplatu v zmysle a v zmysle Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR v znení neskorších dodatkov. Ďalej mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému odplatu za poskytnutie tejto služby v rokoch 2008 a 2009 spolu vo výške 663,88 Eur, ktorú odplatu žalovaný ani ku dňu rozhodovania súdom žalobcovi neuhradil. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné, resp. žalovaný ich nepoprel a preto ich súd považoval za nesporné ( ). Pokiaľ žalovaný nebol ochotný žalobcovi za takto poskytnuté služby v rokoch 2008 a 2009 zaplatiť odplatu vo výške 663,88 Eur, mal tento svoj postup riadne zdôvodniť a preukázať prípadnými dôkazmi. Žalovaný v súdnom konaní svoju obranu proti žalobe uviedol iba v odpore proti platobnému rozkazu (na č. l. 31 p. v.), ktorú obranu - skutkové tvrdenia - žalobca v zmysle poprel a uviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, a to jednak v písomnom vyjadrení zo dňa 14. 07. 2014 vrátane pripojených listinných dôkazov: spätné výpisy z účtu k 31. 12. 2008 a k 31. 12. 2009 (na č. l. 38 - 47 p. v.) a jednak v písomnom vyjadrení zo dňa 21. 01. 2016 vrátane pripojenej listiny: Výstup zo systému preukazujúci zriadenie účtu majiteľa (na č. l. 53 - 60 p. v.). Žalovaný tieto skutkové tvrdenia žalobcu podrobne uvedené v citovaných písomných vyjadreniach počas celého súdneho konania účinne nepoprel. Z uvedených dôvodov potom súd považoval nárok uplatnený žalobcom za preukázaný a žalovaným nenamietaný a nespochybnený.

18) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd nárok uplatnený žalobou za dôvodný a riadne preukázaný a preto žalobcovi v celom rozsahu vyhovel.

19) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 % voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).