Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-51-2019.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/51/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 30. augusta 2019, takto
rozhodol:
Obvinení: 1/ Q. L. M. E. Á. T. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom D. P., M. XXX/XX, okres G., konateľ spoločnosti C., D..O..M.. D. P., 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, zapísaná v oddiele: s.r.o., vložka č. XXXXX/P Obchodného registra Okresného súdu G.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obvinený 1/ Q. L.
ako konateľ spoločnosti C. D..O..M.., M. XXX, XXX XX D. P., W.M.: XX XXX XXX uzatvoril dňa 17.02.2016 v O. D. - mestskej časti E. G., v postavení mandatára s mandantom I. Y., L.. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. D. - C. Č. E. G. XX mandátnu zmluvu, predmetom ktorej bolo vymáhanie nárokov mandanta mandatárom voči povinným osobám za škodu spôsobenú na majetku, na zdraví alebo škodu spôsobenú zásahom do osobnostných práv, ako aj nároky voči tretím osobám na poistné plnenia v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 26.11.2015 a na základe splnomocnenia vystaveného dňa 17.02.2016 v O. D. splnomocniteľom - I. Y., splnomocnencovi - konateľovi spoločnosti C. D..O..M.. na prijímanie všetkých druhov peňažného plnenia, prijal od T. G., S..D.. E. W. N., Q. D., Š. X, J. XXX XX, W.M. XX XXX XXX:
- dňa 20.04.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 597,06 eur,
- dňa 07.05.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXXXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 30.322 eur,
- dňa 07.06.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 31,65 eur, pričom po odpočítaní odmeny z prijatých poistných plnení, bol povinný peňažné prostriedky z poistných plnení zaslať I. Y.Č. na ním určený osobný účet v zmysle uzatvorenej mandátnej zmluvy do 15 dní od splnenia zmluvných podmienok, čo však doposiaľ neurobil napriek tomu, že I. Y. dňa 14.06.2018 zmluvné podmienky splnil a peňažné prostriedky z poistných plnení si neoprávnene prisvojil a svojvoľne ich použil na iný účel, čím I. Y. L.. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. D. - C. Č. E. G. XX, ktorý bol odborným posudkom o invalidite zo dňa 01.12.2016 uznaný od dňa 24.11.2016 za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v dôsledku pracovného úrazu, ktorého miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v uvedenej miere doposiaľ pretrváva, spôsobil celkovú škodu vo výške 22.124,43 eur,
obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, ako právnická osoba dňa 17.02.2016 v O. D. - C. Č. E. G. uzatvorila prostredníctvom svojho konateľa, v postavení mandatára s mandantom I. Y., L.. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom O. D. - C. Č. E. G. XX mandátnu zmluvu, predmetom ktorej bolo vymáhanie nárokov mandanta mandatárom voči povinným osobám za škodu spôsobenú na majetku, na zdraví alebo škodu spôsobenú zásahom do osobnostných práv, ako aj nároky voči tretím osobám na poistné plnenia v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 26.11.2015 a na základe splnomocnenia vystaveného dňa 17.02.2016 v O. D. splnomocniteľom - I. Y., splnomocnencovi - konateľovi spoločnosti C. D..O..M.. na prijímanie všetkých druhov peňažného plnenia, prijala od T. G., S..D.. E. W. N., Q. D., Š. X, J. XXX XX, W. XX XXX XXX:
- dňa 20.04.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 597,06 eur,
- dňa 07.05.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXXXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 30.322 eur,
- dňa 07.06.2018 na účet spoločnosti C. D..O..M.., číslo D. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX poistné plnenie v sume 31,65 eur, pričom po odpočítaní odmeny z prijatých poistných plnení, bola povinná peňažné prostriedky z poistných plnení zaslať I. Y.Č. na ním určený osobný účet v zmysle uzatvorenej mandátnej zmluvy do 15 dní od splnenia zmluvných podmienok, čo však doposiaľ neurobila napriek tomu, že I. Y. dňa 14.06.2018 zmluvné podmienky splnil a peňažné prostriedky z poistných plnení si neoprávnene prisvojila a svojvoľne ich použila na iný účel, čím I. Y. L.. XX.XX.1982, trvalým bydliskom O. D. - C. Č. E. G. XX, ktorý bol odborným posudkom o invalidite zo dňa 01.12.2016 uznaný od dňa 24.11.2016 za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% v dôsledku pracovného úrazu, ktorého miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v uvedenej miere doposiaľ pretrváva, spôsobila celkovú škodu vo výške 22.124,43 eur,
t e d a
obvinený 1/ Q. L.
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal na chránenej osobe - chorej osobe, obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal na chránenej osobe - chorej osobe,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ Q. L.
zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 ods. 1 písm. f/ Trestného zákona, obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 ods. 1 písm. f/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený 1/ Q. L.
podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á a u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorú podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona u r č u j e v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona samosudca obvinenému u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX
Podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona, § 10 písm. e/, § 16 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze uzatvárať zmluvy ako mandatár s mandantom, ktorých premetom je vymáhanie nárokov mandanta mandatárom voči povinným osobám za škodu spôsobenú na majetku, na zdraví alebo škodu spôsobenú zásahom do osobnostných práv, ako aj nároky voči tretím osobám na poistené plnenia, v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, j e p o v i n n ý zaplatiť poškodenému I. Y., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. D., E. G. XX, náhradu škody vo výške 22.124,43 eur. obvinený 1/ Q. L.Á. prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal na chránenej osobe - chorej osobe, obvinený 2/ právnická osoba C., D..O..M.., D. D. D. P., M. XXX, okres G., W.: XX XXX XXX, prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal na chránenej osobe - chorej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu podať odpor. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.