Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-265-2015.pdf
PDF · 101.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/265/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: K., o zaplatenie 199,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 199,33 € s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 36,17 € od 04.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 36,17 € od 04.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 75,69 € od 04.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,50 € od 04.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 47,80 € od 04.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 31.08.2015 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 199,33 € s príslušenstvom titulom poskytnutých komunikačných služieb a zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že dňa 20.11.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na jednej strane (ďalej len ako „právny predchodca“) a on ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 29.04.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného k mobilnej elektronickej sieti a aktivovanie služby na mesačný program služieb Relax 200+(400). Spolu so zmluvou uzatvorili strany Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého bola žalovanému poskytnutá zľava na služby. Žalovaný sa v zmysle zmluvy o pripojení zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb v lehote viazanosti. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 03.09.2011 na sumu 36,17 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 03.10.2011 na sumu 36,17 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 03.11.2011 na sumu 75,69 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 03.12.2011 na sumu 3,50 €, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 € splatnú dňa 03.12.2012, ktoré žalovaný neuhradil. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaný faktúry neuhradil, z čoho žalobcovi vznikol nárok na deaktiváciu služieb, jeho konaním nedošlo ani k naplneniu požiadavky viazanosti odberu služby, na ktorú sa zaviazal a tiež mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 10Cb/265/2015-22 zo dňa 21.09.2016, ktorým žalobe vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal odpor, v odôvodnení ktorého namieta uplatnenie pohľadávky žalobcom po uplynutí zákonom stanovenej doby 3 roky v zmysle Občianskeho zákonníka, keď nárok vznikol v r. 2011 a v čase odporu je r. 2018, t.j. uplynulo 7 rokov.
3. Súd podľa § 267 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) platobný rozkaz z dôvodu podaného odporu Uznesením č.k. 10Cb/265/2015- 38 zo dňa 21.09.2018 zrušil.
4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním doručeným súdu 01.01.2019, vo vyjadrení okrem skutkových tvrdení, ktoré boli aj obsahom žaloby uviedol, že zmluvné strany uzavreli zmluvu o pripojení ako podnikatelia a poukazuje na úpravu § 397 Obchodného zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba v obchodno-záväzkových vzťahoch 4 roky.
5. Žalovaný sa napriek výzve súdu, ktorú prevzal 18.07.2019, k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu nevyjadril.
6. Podľa § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
Súd podľa obsahu vyhodnotil žalovaným namietané kvalifikované uplynutie času 7 rokov ako vznesenú námietku premlčania nároku. Žalovaný v odpore nesporoval skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe v žiadnom smere, súd preto dospel k záveru, že sporné je vo veci výlučne právne vyhodnotenie tvrdeného premlčania práva na vymáhanie uplatnených pohľadávok žalobcu. V prejednávanej veci s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd vyhlásil dňa 28.08.2019 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 14.08.2019.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca na jednej strane (ďalej len ako „právny predchodca“) a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli postúpil postupník pohľadávky z neuhradených komunikačných služieb svojich zákazníkov na žalobcu, o.i. predmetom zmluvy bol aj odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške, ktorá zodpovedá výške žalovanej istiny.
10. Zo Zmluvy o pripojení - služba T-mobile zo dňa 29.04.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným ako užívateľom na druhej strane. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pripojenie k mobilnej elektronickej sieti a aktivovanie služby vo zvolenom mesačnom programe služieb Relax 200 po dobu 24 mesiacov. K zmluve strany dňa 29.04.2011 uzatvorili Dodatok, ktorým podnik sprístupnil žalovanému prístup do mobilnej elektronickej siete aktiváciou programov Relax 200+(400) a aktivoval dohodnutý program služieb s dvojnásobným počtom voľných minút po dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov k zmluve a všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, že po dobu viazanosti, ktorá bola dohodnutá v trvaní 24 mesiacov, nepožiada o vypojenie resp. deaktiváciu služieb a nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo
vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany žalovaného; v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 b, 2 a 3 dodatku, alebo v článku 3 bod. 3.6 všeobecných obchodných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následnej deaktivácie služieb strany dojednali povinnosť žalovaného uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu v sume 47,80 €.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.09.2011 na sumu 36,17 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.10.2011 na sumu 36,17 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.11.2011 na sumu 75,69 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.12.2011 na sumu 3,50 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poplatok za upomienku oneskorenej úhrady v zmysle Cenníka služieb a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 € splatnou dňa 03.12.2012 zmluvnú pokutu.
13. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 261 ods. 5 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
15. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.
16. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
18. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
19. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
21. Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania s úhradou faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
22. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 387 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
24. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
25. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
26. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným prostredníctvom predajcu uzavrel Zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve, na základe ktorej poskytoval žalovanému pripojenie k mobilnej elektronickej sieti a aktivovanie služieb ním vo zvolenom mesačnom programe služieb s poskytnutím dvojnásobným počtom voľných minút pod podmienkou dodržania doby viazanosti 24 mesiacov. S ohľadom na obsah procesnej obrany žalovaného a vznesenú námietku premlčania nároku, sa súd zaoberal primárne právnou kvalifikáciou uplatneného nároku, od ktorého vyhodnotenia je následne závislé posúdenie námietky premlčania práva žalobcu uplatneného v konaní. Námietka premlčania predstavuje jednostranný právny úkon dlžníka, ktorým sa dlžník môže úspešne brániť voči uplatnenému premlčanému právu. Účinným vznesením námietky premlčania dochádza k zániku nároku a súd nemôže uplatnené právo v súdnom konaní priznať. Na základe tejto skutočnosti sa právo stáva tzv. naturálnou obligáciou.
27. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil ako obchodno- záväzkový vzťah, keď žalovaný zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom S.. Z obsahu zmluvy a ani skutkových tvrdení žalovaného nevyplynulo, že by zmluvu uzatvoril v postavení spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu pre posúdenie námietky premlčania práva žalobcu aplikoval § 397 Obchodného zákonníka v zmysle ktorého je premlčacia doba pre uplatnenie nároku žalobcu na súde štyri roky a s poukazom na § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. Právo je možné uplatniť na súde v okamihu, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, ktorý okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnych okolnostiach na strane oprávneného.
28. Žalobca uplatnil žalobou nárok na zaplatenie peňažných pohľadávok titulom neuhradených faktúr: 1/ č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 03.09.2011, žalovaný sa jej nezaplatením dostal do omeškania počnúc dňom 04.09.2011 a týmto dňom mohol žalobca uplatniť právo na súde. Premlčacia doba 4 roky ohľadom nároku začala plynúť dňa 04.09.2011 a uplynula 04.09.2015, žalobca uplatnil nárok na súde žalobou dňa 31.08.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby; 2/ faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 03.10.2011, žalovaný sa jej nezaplatením dostal do omeškania počnúc dňom 04.10.2011 a týmto dňom mohol žalobca uplatniť právo na súde. Premlčacia doba 4 roky ohľadom nároku začala plynúť dňa 04.10.2011 a uplynula 04.10.2015, žalobca uplatnil nárok na súde žalobou dňa 31.08.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby; 3/ faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 03.11.2011, žalovaný sa jej nezaplatením dostal do omeškania počnúc dňom 04.11.2011 a týmto dňom mohol žalobca uplatniť právo na súde. Premlčacia doba 4 roky ohľadom nároku začala plynúť dňa 04.11.2011 a uplynula 04.11.2015, žalobca uplatnil nárok na súde žalobou dňa 31.08.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby; 4/ faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 03.12.2011, žalovaný sa jej nezaplatením dostal do omeškania počnúc dňom 04.12.2011 a týmto dňom mohol žalobca uplatniť právo na súde. Premlčacia doba 4 roky ohľadom nároku začala plynúť dňa 04.12.2011 a uplynula 04.12.2015, žalobca uplatnil nárok na súde žalobou dňa 31.08.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby; 5/ faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 03.12.2012, žalovaný sa jej nezaplatením dostal do omeškania počnúc dňom 04.12.2012 a týmto dňom mohol žalobca uplatniť právo na súde. Premlčacia doba 4 roky ohľadom nároku začala plynúť dňa 04.12.2012 a uplynula 04.12.2016, žalobca uplatnil nárok na súde žalobou dňa 31.08.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd posúdil žalovaným uplatnenú námietku premlčania práva ako nedôvodnú.
29. Z dokazovania ďalej vyplýva, že žalovaný využíval služby právneho predchodcu žalobcu, cenu poskytovaných služieb mu fakturoval spolu v sume 148,03 €. Preto súd ako dôvodný posúdil nárok žalobcu na zaplatenie sumy 148,03 € ako neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval, preto súd z nich s poukazom na § 151 CSP vychádzal. Nakoľko žalovaný neuhradil cenu služieb, právny predchodca žalobcu ho vyzval upomienkou vyúčtovanou v zmysle Cenníka služieb v sume 3,50 € na úhradu dlhu. Súd posúdil aj tento nárok žalobcu ako dôvodný.
30. V prípade porušenia zmluvných podmienok žalovaným, ako sú uvedené vyššie v odôvodnení, strany dojednali zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. V Obchodnom zákonníku je úprava zmluvnej pokuty postavená na zodpovednostnom princípe. Občiansky zákonník upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil (§ 545 ods. 3 Obč. z.), Obchodný zákonník uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa v oboch úpravách vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, ako aj musí vyplývať za porušenie akej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Toto určenie povinnosti, ktorá je zabezpečená zmluvnou pokutou je podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť, či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Z dokazovania nevyplynulo, že by si strany pre prípad porušenia konkrétnych špecifikovaných zmluvných povinností dojednali účastníci určitú zmluvnú pokutu (bod 6. odôvodnenia). Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že porušením záväzku žalovaného platiť cenu služieb riadne a včas vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo zrušiť zmluvu a deaktivovať služby, na základe čoho si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 47,80 € dojednanej za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov, a súd žalobcovi nárok na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty posúdil rovnako ako dôvodný.
31. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania z priznanej časti istiny tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 8%, ktorá ku dňu omeškania v okamihu vzniku omeškania, t.j. deň po splatnosti faktúr.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP vo veci bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).