Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B3-21C-15-2022.pdf
PDF · 80.85 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-21C/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: HERMES – správa bytov, s.r.o., IČO: 44 7555 350, Sklenárova 4, Bratislava, zast. M&M Legal s.r.o.., A. XX, B., proti žalovanej: C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, B., o zaplatenie 2.977,36 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.207,88 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy:
- 2.977,36 eur od 16.02.2022 do 23.03.2022,
- 2.881,62 eur od 24.03.2022 do 22.04.2022,
- 2.770,82 eur od 23.04.2022 do 27.04.2022,
- 2.675,14 eur od 28.04.2022 do 24.05.2022,
- 2.557,54 eur od 25.05.2022 do 20.06.2022,
- 2.466,49 eur od 21.06.2022 do 24.06.2022,
- 2.207,88 eur od 25.06.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 769,48 eur zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou bývalému Okresnému súdu Bratislava III ( od. 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) 21.03.2022 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 2.977,36 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.977,36 eur od 16.02.2022 do zaplatenia. Skutkovo žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalobca je v zmysle § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom, ktorý s vlastníkmi bytov bytového domu v Bratislave na Dopravnej 7 uzatvoril dňa 08.04.2010 Zmluvu o výkone správy a je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo vlastnom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalovaná je vlastníkom bytu č. 8 na 3. poschodí vo vchode A. 7 bytového domu súp. č. 1423 zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. D., ktorý byt nadobudla do vlastníctva Kúpnou zmluvou č. V-22547/169 zo dňa 18.08.2016. Podľa predmetnej Zmluvy o výkone správy, ako i podľa § 10 ods. 1, 6 , § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. je povinná poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy. Vlastník bytu je povinný poukazovať platbu správcovi do 15. dňa v mesiaci. Žalovaná suma pozostáva z :
- nedoplatku vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2020
- nedoplatku žalovanej na zálohových platbách, platbách do fondu opráv, údržby a prevádzky domu ku dňu 15.02.2022.
2. Žalovanej bola žaloba doručená riadne 29.09.2022, avšak táto sa k nej písomne nevyjadrila.
3. Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej vzal žalobu dňa 22.11.2023 späť v časti zaplatenia sumy 769,48 eur z dôvodu, že táto suma bola exekúciou vymožená v prospech žalobcu, konkrétne dňa 23.03.2022 suma 95,74 eur, dňa 22.04.2022 suma 110,80 eur, dňa 27.04.2022 suma 95,68 eur, dňa 24.05.2022 suma 117,60 eur, dňa 20.06.2022 suma 91,05 eur, dňa 24.06.2022 suma 258,61 eur.
4. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 1.07.2016 (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.6)
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z. z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a/ na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobkyňa sa nedostavila na pojednávanie vo veci dňa 23.01.2024, hoci naň bola riadne a včas predvolaná. Predvolanie na pojednávanie na deň 23.01.2024jej bolo doručené dňa 05.01.2024 riadne s tým, že bola poučená o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami.
6. Z dôvodu, že boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci v zmysle § 274 CSP, súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe v uplatňovanom rozsahu v časti zaplatenia sumy 2.207,88 eur s príslušenstvom vyhovel spôsobom uvedeným v I. výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť bez uvedenia dôvodu.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal pred prvým pojednávaním žalobu v časti zaplatenia sumy 769,48 eur späť, kedy súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, súd v zmysle § 144, §145, § 146 ods. 1 CSP konanie vo veci v tejto časti zastavil.
9. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP s prihliadnutím na § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, nakoľko žaloba v celosti, t.j. aj v časti zaplatenia sumy 769,48 eur bola voči nej podaná dôvodne, nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100%. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku v časti výroku I. je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozsudku smeruje len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku ( § 356 ods. 2 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie zruší a začne vo veci opäť konať ( § 277 CSP). Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškania, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Proti tomuto rozsudku v časti výroku II. a III. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozsudku odvolanie smeruje. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).