Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CoE-27-2019.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Subarea
16CoE/27/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO:35 937 874, pobočka Prievidza, so sídlom Včelárska 1, 971 01 Prievidza, proti povinnému: O. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, U.: XXXXXXXX, s miestom podnikania G. XXX, XXX XX E. S., o vymoženie 3.300,57 eur (predtým 99.433,- Sk) s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 7. januára 2019, č.k. 15Er/1769/2003-25, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zastavil exekúciu a výrokom II. zaviazal oprávneného na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 37,21 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 58 ods. 1 a § 57 ods. 2 Ex. por., a § 167f ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.05.2003 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 3.300,57 eur s príslušenstvom na základe exekučných titulov, ktorými boli právoplatné a vykonateľné platobné výmery Všeobecnej zdravotnej poisťovne 4119/01 zo dňa 31.01.2001, 2106/02/a zo dňa 25.03.2002 a 2106/02/c zo dňa 25.03.2002. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené dňa 13.06.2003. Exekúciu v súčasnosti vedie náhradník pôvodného exekútora JUDr. Barbora Ághová. dňa 09.10.2018 doručil súdny exekútor súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a zároveň si vyčíslil trovy exekúcie. Súd prvej inštancie mal z obchodného vestníka preukázané, že Okresný súd Trenčín uznesením sp.zn. 40OdK/329/2018 zo dňa 11.09.2018 vyhlásil konkurz na majetok povinného ako dlžníka a oddlžil ho tak, že dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Súd prvej inštancie uviedol, že osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby je relatívne samostatné konanie, ktorého dôsledkom v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi sa stanú nevymáhateľnými. Jednou z podmienok na vyhlásenie oddĺžovacieho konkurzu je, že dlžník musí osvedčiť existenciu exekučného alebo iného obdobného vykonávacieho konania. Z ustanovenia § 167f ods. 2 ZKR bolo zrejmé, že vyhlásením konkurzu, resp. osobného bankrotu, je dôvodom, aby súd exekúciu vedenú proti dlžníkovi/ povinnému zastavil. O trovách exekúcie rozhodol podľa § 200 ods. 5, § 203 ods. 3, § 196 a § 199 Ex. por. tak, že súdnemu exekútorovi priznal odmenu vo výške 37,21 eur vrátane DPH.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. a) a b) CSP. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2012/VŠZP uzavretej medzi VšZP ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou, a.s., so sídlom Cintorínska č. 21,
Bratislava , IČO: 35 776 005 ako postupníkom postúpila VšZP pohľadávky vo výške 3.300,57 eur vymáhanú v exekučnom konaní EX970/03 vedenej pôvodným exekútorom JUDr. Jozefom Kadúchom a jeho nástupcom JUDr. Barborou Bóžikovou Ághovou, na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. ešte v roku 2012. V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok účinnosť postúpenia nastala dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola postupcom odovzdaná a súčasne postupníkom prevzatá dokumentácia k príslušnej pohľadávke. V prípade pohľadávok vymáhaných v exekučnom konaní nastal tento deň 04.05.2012. S pohľadávkou prešli v deň účinnosti jej postúpenia na postupníka aj všetky práva s pohľadávkou spojené. Uviedol, že postupník dodržal procesné postupy a podal návrh na zmenu účastníka konania ešte pôvodnému súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kadúchovi. Súdny exekútor ani jeho náhradník nepodali na súd návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Tvrdil, že v predmetnej veci nemá VšZP aktívnu legitimáciu nakoľko nie je vlastníkom postúpenej pohľadávky, pričom procesné práva vrátane aktívnej vecnej legitimácie v exekučnom konaní vychádzajú vždy z hmotného práva, čo znamená existenciu a vlastníctvo pohľadávok na verejnom zdravotnom poistení podľa vtedy platného zákona č. 273/1994 Z.z. v znení neskorších predpisov. Z exekútorského spisu, ktorý má súd prvej inštancie k dispozícii vyplýva, že návrh na zmenu účastníka bol súdnemu exekútorovi doručený a z jeho strany nedošlo k podaniu návrhu na zmenu účastníka na súd. Záverom svojho odvolania navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného podané nebolo.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom § 379 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>, rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/>, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 385 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>) a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> a v zmysle § 391 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/> vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Zo spisu odvolací súd zistil, že dňa 03.06.2003 súdny exekútor požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade platobných výmerov č. 4119/01 zo dňa 31.01.2001, č. 2106/02/a zo dňa 25.03.2002 a č. 2106/02/c zo dňa 25.03.2002. Súd prvej inštancie vydal dňa 13.06.2003 poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie. Dňa 07.08.2012 bolo súdnemu exekútorovi doručené oznámenie o postúpení pohľadávok a návrh na zmenu účastníka konania. Uvedený návrh oprávneného nebol súdu prvej inštancie zo strany súdneho exekútora ani oprávneného doručený. Dňa 09.10.2018 doručil nástupca pôvodného súdneho exekútora podnet na zastavenie exekučného konania a uplatnenie trov exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na povinného, na základe ktorého súd prvej inštancie dňa 7.01.2019 vydal uznesenie, ktorým exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal na náhradu trov súdnemu exekútorovi.
6. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
7. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
8. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule, a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti. Na ďalší postup v exekúcii po prechode alebo prevode práva alebo povinnosti alebo prevzatí povinnosti sa vyžaduje oznámenie účastníka o tom, že došlo k prechodu práva alebo povinnosti alebo k prevodu práva alebo prevzatiu povinnosti z exekučného titulu na inú osobu, listina preukazujúca prevod alebo prechod práv alebo povinností, návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania, ktorý pripraví a predloží exekútor a rozhodnutie súdu do 60 dní od doručenia návrhu o pripustení zmeny účastníka. Ak súd pripustí zmenu, exekútor pokračuje so zmeneným účastníkom, ak súd takúto zmenu nepripustí, exekútor musí pokračovať v exekúcii s pôvodnými účastníkmi. Z uvedeného vyplýva, že ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti po začatí exekučného konania, exekučný súd sa musí vždy vysporiadať so zmenou uznesením podľa § 37 ods. 3. Súdny exekútor potom pokračuje vo výkone exekúcie na základe pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorému pripojí právoplatné uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania.
9. Súd prvej inštancie na základe uvedeného nedostatočne zistil skutkový stav, na základe čoho vec nesprávne právne posúdil, pretože sa nezaoberal procesnými podmienkami na strane účastníkov konania. Vzhľadom k tomu, že rozhodovaniu súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie nepredchádzalo rozhodnutie o pripustení zmeny účastníka konania, svojim konaním pochybil, a preto na tieto skutočnosti musel prihliadnuť odvolací súd.
10. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie dožiadať si od súdneho exekútora, prípadne oprávneného, návrh na zmenu účastníka konania, nakoľko sa v súdnom spise nenachádzal, rozhodnúť o pripustení/ nepripustení účastníka konania na strane oprávneného a následne sa zaoberať otázkou splnenia podmienok pre zastavenie exekúcie.
11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).