Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6Csp-25-2024.pdf
PDF · 89.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/25/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E. E., o zaplatenie sumy 126,03 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 66,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 66,03 eura od 04.05.2022 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanej vo vyhovujúcej časti nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalovaná m á voči žalobcovi v zastavujúcej časti nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.03.2024 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 126,03 eura spolu príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaná dňa 04.07.2018 uzatvorili Poistnú zmluvu č. 6598709790 so začiatkom poistenia dňa 04.07.2018 s ročným poistným plateným štvrťročne splátkami so splatnosťou v termínoch 04.07, 04.10, 04.01, 04.04, odo dňa začiatku poistenia, s poistným obdobím jedného kalendárneho roka. Predmetná poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Pritom medzi zmluvnými stranami nebola dohodnutá splatnosť celého ročného poistného nezaplatením niektorej splátky, tak ako to vyžaduje § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný nárok sa týka posledného poistného obdobia Poistnej zmluvy, v trvaní od 04.07.2021 do 04.07.2022. V rámci posledného poistného obdobia bolo ročné poistné vo výške 151,24 eura, platené splátkami štvrťročne vo výške 37,81 eura so splatnosťou v termínoch 04.07 , 04.10 , 04.01 , 04.04. Žalobca riadne plnenie záväzku žalovanej platiť poistné eviduje do 04.07.2021. Žalovaná sa dostala do omeškania dňa 05.04.2022, nakoľko splatnosť poslednej splátky ročného poistného v danom poistnom období bola dohodnutá v termíne 04.04.2022. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky prostredníctvom upomienky obyčajnou zásielkou. Z dôvodu nezaplatenia poistného za poistné obdobie zaniklo poistenie dňa 03.05.2022 v súlade s § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o PZP). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením poistného, Žalobca si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka a to vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy, počnúc odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, t. j. odo dňa 04.05.2022.
2. Žalobca k žalobe pripojil návrh žalobcu na uzatvorenie poistnej zmluvy č. 3539308778, zánik poistenia pre nezaplatenie poistného s nedoplatkom na poistnom zo dňa 23.05.2022, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 04.07.2018 do 10.01.2024, predžalobnú upomienka zo dňa 05.06.2023.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom namietala, že dňa 12.02.2024 uhradila sumu 30,- eur a dňa 14.02.2024 uhradila sumu 30,- eur z dlžnej sumy na účet spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o., ktorá mala od žalovanej dlžnú sumu na základe mandátnej zmluvy vymáhať. K odporu pripojila potvrdenie o platbe zo dňa 12.02.2024 vo výške 30,- eur a zo dňa 14.02.2024 vo výške 30 eur a predžalobnú upomienku zo dňa 05.06.2023 (od spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o.).
4. Podaním doručeným súdu dňa 27.08.2024 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s príslušenstvom späť a zotrval na úhrade sumy 66,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 66,03 eura od 04.05.2022 do zaplatenia. Uviedol, že žalovaná uhradila 60,- eur v čase, keď už sa pohľadávka nenachádzala v spoločnosti EOS KSI Slovensko a platba bola zaslaná z účtu, ktorý neniesol meno žalovanej a preto žalobca nevedel pohľadávku priradiť.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa v neprítomnosti strán sporu oboznámil s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom a žalovanou a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Žalobca a žalovaná dňa 04.07.2018 uzatvorili Poistnú zmluvu č. 6598709790 na motorové vozidlo (zn. Fiat 500) so začiatkom poistenia dňa 04.07.2018 s ročným poistným plateným štvrťročne splátkami so splatnosťou v termínoch 04.07, 04.10, 04.01, 04.04, odo dňa začiatku poistenia, s poistným obdobím jedného kalendárneho roka. Predmetná poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Ročné poistné bolo vo výške 89,24 eura. Žalovaná sa zaviazal platiť poistné štvrťročne so splatnosťou prvej splátky 11.07.2018. Výška splátky bola 22,31 eura. Žalovaný nárok sa týka posledného poistného obdobia Poistnej zmluvy, v trvaní od 04.07.2021 do 04.07.2022. V rámci posledného poistného obdobia bolo ročné poistné vo výške 151,24 eura, platené splátkami štvrťročne vo výške 37,81 eura so splatnosťou v termínoch 04.07 , 04.10 , 04.01 , 04.04. Žalovaná sa dostala do omeškania dňa 05.04.2022, nakoľko splatnosť poslednej splátky ročného poistného v danom poistnom období bola dohodnutá v termíne 04.04.2022. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky prostredníctvom upomienky obyčajnou zásielkou. Žalobca listom zo dňa 23.05.2022 oznámil žalovanej, že jej poistenie zaniklo dňa 03.05.2022 a zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného za dobu do zániku poistenia vo výške 126,03 eura. Žalovaná sa s plnením dostala do omeškania a preto si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
7. Žalovaná v podanom odpore namietala, že dňa 12.02.2024 uhradila sumu 30,- eur a dňa 14.02.2024 uhradila sumu 30,- eur z dlžnej sumy. Iné skutočnosti tvrdé žalobcom nenamietla. Podaním doručeným súdu dňa 27.08.2024 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s príslušenstvom späť a zotrval na úhrade sumy 66,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 66,03 eura od 04.05.2022 do zaplatenia.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 792 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
11. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
13. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
14. Podľa § 11 ods. 11 veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike a bola od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0%.
18. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť. 19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 60,- eura s príslušenstvom späť z dôvodu, že žalovaná dňa 12.02.2024 uhradila sumu 30,- eur a dňa 14.02.2024 uhradila sumu 30,- eur z dlžnej sumy. Súd preto v zmysle § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s príslušenstvom zastavil tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
22. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 66,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 66,03 eura od 04.05.2022 do zaplatenia. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 04.07.2018 k platnému uzavretiu poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie motorového vozidla. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 04.07.2018. Ročné poistné bolo vo výške 89,24 eura. Žalovaná sa zaviazal platiť poistné štvrťročne so splatnosťou prvej splátky 11.07.2018.
Výška splátky bola 22,31 eura. Žalovaný nárok sa týka posledného poistného obdobia Poistnej zmluvy, v trvaní od 04.07.2021 do 04.07.2022. V rámci posledného poistného obdobia bolo ročné poistné vo výške 151,24 eura, platené splátkami štvrťročne vo výške 37,81 eura so splatnosťou v termínoch 04.07 , 04.10 , 04.01 , 04.04. Žalovaná sa dostala do omeškania dňa 05.04.2022, nakoľko splatnosť poslednej splátky ročného poistného v danom poistnom období bola dohodnutá v termíne 04.04.2022. Žalobca listom zo dňa 23.05.2022 oznámil žalovanej, že jej poistenie zaniklo dňa 03.05.2022 a zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného za dobu do zániku poistenia vo výške 126,03 eura. Vyššie uvedené tvrdenia žalobcu v konaní zo strany žalovanej popreté neboli. Preto vychádzajúc z vyššie uvedeného (s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby) súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 66,03 eura. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie úroku z omeškania, tento bol zo strany žalobcu uplatnený postupom podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
23. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade však súd nevzhliadol žiadne dôvody k tomu, aby žalovanej na splnenie povinnosti určil lehotu dlhšiu ako tri dni.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania v časti, v ktorej konanie zastavil (t. j. v časti 60,- eur – 100%), rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Podľa názoru súdu to bol práve žalobca, ktorý zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 60,- eura, keďže zobral žalobu späť až potom, ako zistil, že žalovaná ešte pred podaním žaloby dlžnú sumu v časti 60,- eur uhradila. Nemôže byť na vinu žalovanej, že žalobca (resp. ním poverená spoločnosť) nepriradila úhrady žalovanej k dlžnej pohľadávke, keď táto (žalovaná) uhradila dlžnú sumu pod variabilným symbolom a na účet, ktorý jej že žalobca (resp. ním poverená spoločnosť) zaslala v predžalobnej upomienke zo dňa 05.06.2023.
28. Súd o nároku na náhradu trov konania v časti, v ktorej žalobe vyhovel, rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo vyhovujúcej časti plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd v tejto časti proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu – Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.