Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/208/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: J. Y. G., s.r.o., V.: XXXXXXXX, so sídlom v H., C. č. 5, zastúpeného: U. KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom v H., Pajštúnska č. 5, proti žalovanej: D. U., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., G. č. 4, o zaplatenie 467,59 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s X,XX % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX eur od 1.5.2013 do zaplatenia a s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 183,47 eur od 31.5.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.6.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 467,59 eur spolu s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 277,54 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 183,47 eur od 31.5.2013 do zaplatenia a s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6,58 eur od 29.6.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.8.2014 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 1.2.2012 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytované telekomunikačné služby faktúrami, ktoré následne ako pohľadávku postúpil na žalobcu. Jedná sa o tieto konkrétne faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 277,54 eur splatná 30.4.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 183,47 eur splatná 30.5.2013 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 6,58 eur splatná 28.6.2013. Ku dňu podania žaloby, žalovaná neuhradila dlžnú cenu za služby a vzhľadom na jej omeškanie so splatením svojho dlhu, žalobca žiada tiež úroky z omeškania v súlade s tak, ako si ich v žalobe vyčíslil.

3. V prejednávanej veci bol dňa 30.8.2016 vydaný platobný rozkaz č.k.: -25, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k.: -63 zo dňa 7.9.2017 v súlade s zrušil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.10.2017.

4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie jej skutočného pobytu, no neúspešne. Žalovanej boli z uvedeného dôvodu žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 8.11.2017 v súlade s . Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -79 dňa 25.1.2018 tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6,58 eur spolu s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania od 29.6.2013 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Žalobu súd čiastočne zamietol s poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa.

6. Proti tomuto rozsudku v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Na základe odvolania, Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd, uznesením č.k. -114 zo dňa 29.3.2019 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. -60 zo dňa 7.2.2018, podľa ktorého ustanovenie o ochrane spotrebiteľa, nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s a konštatoval, že keďže sa žalovaná v základnom konaní premlčania nedovolala, neprichádzalo do úvahy zaoberať sa dĺžkou premlčacej doby, a preto nebolo možné žalobu z dôvodu premlčania zamietnuť. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.6.2019.

7. Po vrátení veci odvolacím súdom, tunajší súd opätovne vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s a rozsudok verejne vyhlásil dňa 30.8.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

8. Po opätovnom oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (žalovaná bola v konaní nečinná) súd zistil nasledovný skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa 1.2.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 1051436286 sumu 277,54 eur (so splatnosťou do 30.4.2013), faktúrou č. 1053384148 sumu 183,47 eur (so splatnosťou do 30.5.2013) a faktúrou č. 1054991774 sumu 6,58 eur (so splatnosťou do 28.6.2013). Právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2480 zo dňa 28.8.2014 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Z predloženej Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky zo dňa 14.10.2013 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zrejmé že žalovaná uznala záväzok vo výške 467,59 eur pričom sa ho zaviazala splatiť v šiestich pravidelných mesačných splátkach po 77 eur k 31. dňu v mesiaci s dátumom splatnosti prvej splátky 31.10.2013 a poslednej splátky 31.3.2014.

10. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou

zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

14. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

15. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

17. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou na základe spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Žalovanej vzniklo oprávnenie na pripojenie k verejnej sieti a užívanie príslušných služieb, a za takto poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami.

18. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné (hlasové a nehlasové) služby v sume 467,59 eur je opodstatnený, pretože žalovaná si nesplnila povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Ide o nárok z predložených faktúr za poskytnuté a žalovanou neuhradené služby.

19. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

21. Podľa § 3 citovaného nariadenia, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania vo výške požadovanej žalobcom, teda 8,75 % resp. 8,5 % ročne, ktorá zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania

s úhradou tej ktorej faktúry zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

23. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na rozsudok vydaný v tomto konaní dňa 25.1.2018 (č.k. -79), ktorý je v prvom (odvolaním nenapadnutom) výroku právoplatný, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 461,01 eur spolu s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 277,54 eur od 1.5.2013 do zaplatenia a s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 183,47 eur od 31.5.2013 do zaplatenia.

24. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z .

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s a žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).