Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-40-2019.pdf
PDF · 73.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavom pojednávaní konanom dňa 02. septembra 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1) H. E. G. Š. R. G. N. Í. X., nar. XX. XX. XXXX, vo M., trvale bytom F. R. XX, občan SR,
2) ml. N. X. K. T. Á. Č., nar. XX. XX. XXXX, vo T. X., trvale bytom T. X., J. XXX/X, občan SR,
sú v i n n í , ž e
- dňa 08. 12. 2018 v čase o 22.00 h v Obci F. R. po predchádzajúcej vzájomnej dohode za účelom krádeže, bez súhlasu oprávnenej osoby vošli na pozemok riadne oploteného rodinného domu č. XX, a to tak, že v zadnej časti záhrady rodinného domu zvesili z jednej časti z pántov riadne uzamknutú na visiaci zámok, dvojkrídlovú bránu s výplňou pletiva, následne spoločne prešli cez záhradu k samostatne stojacemu železnému regálu, kde odcudzili na zemi voľne položený: 1 ks dvojpluh za traktor - výrobcu Agrozet Nový Jičín zakúpený v roku 1988, zelenej farby v prednej časti so zaisťovacím mechanizmom, 1 ks železný žltý vozík určený na prepravu obilia, 1 ks železný válov, 4 ks pásoviny, 1 ks ojnica a predmetné veci chceli následne predať v zberni druhotných surovín, čím odcudzením vecí spôsobili poškodenému R. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. R. č. XX škodu vo výške 80,- Eur.
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, pričom čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu,
č í m s p á ch a l i
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
a za to sa odsudzujú
Obžalovaný 1) H. E.:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Obžalovaný 2) J.. N. X.:
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. za podmienok uvedených v § 98 Tr. zák. sa u obžalovaného podmienečne u p ú š ť a od potrestania, nakoľko súd považuje za potrebné počas určenej doby sledovať správanie mladistvého.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. súd mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 29. 05. 2019 na tunajší súd obžalobu, ktorou viní obžalovaných zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii.
V záverečnej reči uviedol, že z vykonaného dokazovania najmä v prípravnom konaní jednoznačne vyplýva, že obaja obžalovaní sa dopustili žalovaného konania a obaja zhodne uznali vinu. Obžalovanému 1) navrhol uložiť podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby. Obžalovaného 2) navrhol podmienečne upustiť od potrestania, nakoľko tento sa pripravuje na budúce povolanie a bude potrebné počas určenej skúšobnej doby sledovať jeho správanie.
Obidvaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní 02. 09. 2019 učinili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. t. j. cítia sa vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd podľa § 257 ods. 2 Tr. por. obžalovaných poučil o následkoch vyhlásenia podľa ods. 1 písm. b) Tr. por., a to v rozsahu podľa ods. 5 a 8. Podľa § 257 ods. 5 Tr. por. ich zároveň poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c). Obidvaja obžalovaní odpovedali na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c) - h) zhodne slovom: „ÁNO“. Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prokurátor navrhol prijať vyhlásenia obžalovaných. Súd podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. vyhlásenia obžalovaných o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutku z obžaloby prijal a dokazovanie v tomto rozsahu nevykonal. Vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Podľa § 269 Tr. por. boli prečítané odpisy registra trestov obžalovaných, správy o povesti na nich z miesta ich bydlísk, správa zo školy na obžalovaného 2), správa ÚPSVaR Veľký Krtíš na obžalovaného 2) a výpisy z evidencie priestupkov na obžalovaných.
V záverečných rečiach obidvaja obžalovaní, obhajca obžalovaného 2), zástupkyňa ÚPSVaR Veľký Krtíš sa pripojili k záverečnej reči prokurátora.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá potrestá sa odňatím slobody až na 2 roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na 1 rok až 5 rokov sa páchateľ potrestá ak spácha čin uvedený v ods. 1 prekonaním prekážky ktorej účelom je zabrániť vniknutiu.
Objektom trestného činu porušovania domovej slobody je domová sloboda. V zmysle čl. 21 Ústavy SR obydlie každého človeka je nedotknuteľné a nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. Objektívna stránka trestného činu porušovania domovej slobody je vyjadrená alternatívne, keď spočíva v konaní páchateľa, ktorý neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo zotrvá v obydlí iného. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie.
Keďže obžalovaní uznali vinu a súd ich vyhlásenia o vine prijal pominul zákonný dôvod vykonávať dôkazy v tomto rozsahu. Súd vykonal dôkazy len súvisiace s výrokom o treste, rešpektujúc ustanovenie § 34 ods. 1, 4 Tr. zák.
U obžalovaného 1) H. E. pri ukladaní výmery trestu prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti (§ 36 písm. j), l) Tr. zák.) a žiadnu priťažujúcu okolnosť a tak mu uložil trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonnej sadzby s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok, čo tiež zodpovedá spodnej hranici zákonného rozpätia. U obžalovaného 2) podľa § 101 ods. 1 Tr. zák., § 98 Tr. zák. upustil od potrestania, keďže sa tento dopustil trestnej činnosti ako mladistvý, preto samotné prejednanie veci pred súdom bude mať na neho výchovný charakter, pričom ale bude potrebné počas určenej skúšobnej doby vo výmere 6 mesiacov sledovať jeho správanie, či vedie riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).