Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-49-2018.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 358 311 54, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému M. M., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. W. XXXX/XX, XXX XX Y. v právnej veci o 729,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 739,20 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy vo výške 739,20 eur od 23.1.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 739,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 739,20 eur od 23.1.2016 do zaplatenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa XX. X. XXXX právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. uzatvoril zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX v zmysle Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úverov. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1930,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 34 mesačnými splátkami vo výške 73,92 eur splatnými ku 22. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 22. 4. 2013 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti uberú bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dnu 22. 1. 2016.
Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že v rozpore s ustanoveniami úverovej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok platných a účinných od X. X. XXXX žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z omeškania. V predmetnom súdnom konaní si žalobca uplatnil právo na zaplatenie neuhradených splátok a to splátky 25 až 34. Nakoľko žalovaný tento dlh vo výške 739,20 eur pozostávajúci z desiatich neuhradených splátok úveru vo výške 73,92 eur neuhradil, od dňa XX. X. XXXX je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 739,20 eur s príslušenstvom. Ďalej žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola
pohľadávka postupcu voči žalovanému z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX postúpená žalobcovi.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný predložil listiny - Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa XX. X. XXXX, Výpisu z úverového účtu, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky VÚB a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa X. XX. XXXX s podacím hárkom.
4. Podľa ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré si žalovaný prevzal dňa X.XX.XXXX.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 739,20 eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 16.07.2019 do 02.09.2019.
8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby s prílohami, a to najmä so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, s výpisom z úverového účtu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ,,Flexipôžička“, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebný bezúčelový úver vo výške 1930,- eur, s mesačnou splátkou vo výške 73,92 eur v rámci nej aj poistné 2,86 eur v počte 34, pri ročnej úrokovej sadzbe 14,90 %, RPMN 17,34 % a priemernej RPMN 20,90 %. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 486,16 eur a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom bola 2.416,16 eur. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 22.01.2016.
10. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva čerpanie sumy 1930,- eur dňa 13.02.2013.
11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX postúpil žalobcovi, ktorá bola ku dňu X.XX.XXXX vo výške 3.387,25 eur s príslušenstvom. Oznámenie bolo doručované doporučeným listom 2. triedy.
12. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný sa v danej právnej veci nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a ani nerozporoval obsah listín predložených žalobcom.
13. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky
14. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,Zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru ,,Flexipôžička“ zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebný bezúčelový úver celkom vo výške 1930,- eur, ktorý sa zaviazal vrátiť formou pravidelných 34 mesačných splátok vo výške 73,92 eur s ročnou úrokovou sadzbou 14,90 %, RPMN 17,34 %, pri priemernej hodnote RPMN 20,90 %, s termínom konečnej splatnosti 22.01.2016, a celkovými nákladmi spotrebiteľa 486,16 eur.
19. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže pôvodný žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
20. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka.
21. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že predchodca žalobcu si splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a poskytol žalovanému úver vo výške 1.930,- eur, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu žalovaného, zároveň nemal pochybnosti ani o tom, že žalovaný si svoje povinnosti z úverovej zmluvy nesplnil, a to tým, že nesplácal predpísané splátky poskytnutého úveru riadne a včas. Žalobca sa domáhal zaplatenia 10 splátok po 73,92 eur a keďže žalovaný uplatnený nárok nenamietal a tvrdenia žalobcu nerozporoval súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške 5,05% ročne. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 23.1.2016, čo je po dni splatnosti poslednej splátky a je to aj pre spotrebiteľa výhodnejšie, keďže žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania z každej jednej nezaplatenej splátky. Úrok z omeškania uplatnený žalobcom nebol v rozpore s citovanými predpismi upravujúcimi prípustnú výšku úroku z omeškania, preto žalobcovi priznal aj úrok z omeškania podľa platnej právnej úpravy vo výške stanovenej ECB, teda výške 5,05% ročne zo sumy 739,20 eur od 23.1.2016 do zaplatenia
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.