Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Mesto Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, IČO: 00314463, zastúpené Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47238429, proti žalovanej: W. W., D.. XX.XX.XXXX, Z. H. A. W. G., v spore o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na prízemí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ul. Ľ. Š. v k. ú. a obci W. G., a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 30.11.2018, doručenou tunajšiemu súdu 23.01.2019, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal uloženia povinnosti vypratať nehnuteľnosť - byt č. XX nachádzajúci sa na prízemí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX na Ulici Ľ. Š. v k. ú. W. G. a obci W. G. (ďalej len „predmetný byt“), ako aj náhrady trov konania.

2.1. Odôvodnil ju tým, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu, ku ktorému bola dňa 29.11.2017 uzavretá nájomná zmluva medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom s účinnosťou na dobu určitú od 01.11.2017 do 31.01.2018. Žalovaná predmetný byt dodnes užíva, avšak bez uzavretej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. 2.2. Žalovaná podmienky na opakované uzavretie nájomnej zmluvy (podľa čl. III bod 2 nájomnej zmluvy z 29.11.2017 má nájomca právo na opakované uzavretie zmluvy o nájme, ak dodrží podmienky ustanovené v nájomnej zmluve, v a vo všeobecne záväznom nariadení prenajímateľa upravujúcom podmienky prideľovania nájomných bytov vo vlastníctve prenajímateľa) nesplnila a z toho dôvodu s ňou nebola opakovane uzavretá nájomná zmluva. Žalovaná užíva od 01.02.2018 predmetný byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu, čím výrazným spôsobom zasahuje do jeho vlastníckeho práva. 2.3. V predmetnom byte podľa zistení žalobcu sa okrem žalovanej zdržiava sestra žalovanej V. W. a jej druh O. G. s ich deťmi, ktorí boli na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. zo 14.08.2017 vyprataní z nájomného bytu vo vlastníctve žalobcu nachádzajúceho sa na O. X. Z..Č.. XXX S. W. G. po uplynutí dohodnutej doby nájmu s pomerne vysokými nedoplatkami na nájomnom a na zálohách za služby spojené s užívaním bytu (cca 1.780,- eur). Upozornením č. 4151/2018 z 15.02.2018 žalobca žalovanú upozornil, že v prípade, ak osoby neoprávnene zdržiavajúce sa v nájomnom byte tento do 28.02.2018 neopustia, nebude so žalovanou opakovane uzavretá nájomná zmluva. Upozornenie prevzala žalovaná dňa 19.02.2018. K neoprávnenému nasťahovaniu sestry žalovanej do nájomného bytu došlo na konci roku 2017. Podľa priloženého grafu spotreby vody v

nájomnom byte žalovanej jednoznačne vidno, ako práve v tomto období rapídne stúpla spotreba vody u žalovanej. 2.4. Dňa 13.03.2018 bola žalovaná upozornená správcom mestských nájomných bytov - spoločnosťou TEHOS s.r.o., IČO: 36389331 (ďalej len „správca“) na ukončenie platnosti nájomnej zmluvy k 31.01.2018 a bola vyzvaná, aby požiadala o predĺženie predmetnej nájomnej zmluvy. Žalovaná bola zároveň aj upozornená na možnosť podania žaloby o vypratanie nájomného bytu. 2.5. Následne 15.03.2018 žalovanú navštívila v predmetnom byte pracovníčka sociálneho odboru žalobcu, ktorá v zázname zo šetrenia uvádza, že sa v predmetnom byte okrem žalovanej nachádzali aj U. G., O. F., V. W. a O. G., ktorí však tvrdili, že sú tam len na návšteve. Menovaní boli vyzvaní, aby predložili príslušné doklady, že majú zabezpečené bývanie. Žalovaná však žiadnym spôsobom žalobcovi nedeklarovala, že sa v nájomnom byte viac nezdržiavajú iné osoby, preto zaslal jej správca dňa 15.05.2018 výzvu na vypratanie predmetného bytu, v ktorej ju vyzval, aby dobrovoľne odovzdala predmetný byt do 14 dní od doručenia výzvy. Túto výzvu v predmetnom byte za žalovanú prevzala jej sestra V. W., čo je jasným dôkazom o tom, že sa v byte zdržiavala. 2.6. Dňa 27.07.2018 mestská polícia navštívila žalovanú v nájomnom byte, kde sa okrem nej nachádzali aj iné osoby - O. F., ktorá uviedla, že je na návšteve a mieni tam aj prespať cez noc, má tam aj osobné veci, ktoré si tam mala uschovať na krátku dobu. V nájomnom byte sa nachádzala aj V. W., ktorá uviedla, že sa v nájomnom byte zdržiava a vedia to všetci na meste. V auguste 2018 boli na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. zo dňa 31.05.2017 (v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -101 zo dňa 27.02.2018) z nájomného bytu na ulici Ľ.. Š. Z..Č.. XXXX vo vlastníctve žalobcu vyprataní O. W. a družka O.F. F. s deťmi. Na nájomnom byte zostal po nich nedoplatok na nájomnom a na zálohách za služby spojené s užívaním bytu vo výške cca 2.830,- eur. O. W. je syn V. W.Š., sestry žalovanej. Po vyprataní nájomného bytu sa menovaní tiež nasťahovali do nájomného bytu užívaného žalovanou. Týmto konaním opätovne žalovaná závažným spôsobom porušila nájomnú zmluvu, zasiahla do vlastníckeho práva žalobcu a existuje dôvodné podozrenie, že z neoprávneného podnájmu nájomného bytu má žalovaná aj osobný prospech. Zdržiavanie sa V. W. a O. F. s rodinami v byte žalovanej bolo niekoľkokrát deklarované aj na bytovej komisii zo strany členov bytovej komisie bývajúcich v tejto oblasti, ako aj zo strany pracovníkov sociálneho odboru žalobcu, ktorí majú v bytovom dome s.č. XXXX svoje elokované pracovisko. 2.7. Posledná výzva na dobrovoľné odovzdanie bytu bola zaslaná žalovanej dňa 19.09.2018, ktorú v nájomnom byte za žalovanú prevzala jej švagriná O. F.. Dňa 31.10.2018 žalovanú opätovne navštívila mestská polícia, ktorá však odmietla pustiť hliadku do predmetného bytu. Pri rozhovore žalovaná uviedla, že sa v byte okrem nej nachádzajú O. F. s jej troma deťmi, ktorí u nej prespávajú, keď je jej druh O. W. na robotách. 2.8. Na základe uvedeného u žalovanej sa dlhodobo zdržiavajú osoby, ktoré nemajú na užívanie predmetného bytu žiadny nárok a dochádza k zrejmým zásahom do vlastníckeho práva žalobcu a samozrejme aj k bezdôvodnému obohacovaniu sa na úkor žalobcu. Ďalšie zotrvávanie osôb, ktoré už boli súdom vypratané z nájomných bytov vo vlastníctve žalobcu má negatívne dôsledky v tom smere, že ostatní nájomcovia nie sú motivovaní plniť si riadne svoje povinnosti, keďže vidia, že bývalí neplatiaci nájomcovia pokojne naďalej zotrvávajú v nájomných bytoch. Vypratanie žalovanej má preto slúžiť aj ako výstraha pre ostatných, aby sa v budúcnosti nedopúšťali podobného konania. 2.9. Citoval články 20 ods. 1, 47 ods. 3, 144 ods. 1 , ďalej články 2, 6 ods. 1 (ďalej len „“), , , , , , (ďalej len „“), o obecnom zriadení a o majetku obcí. 2.10. Žalobca poskytol žalovanej dostatočný priestor na vyriešenie vzniknutej situácie, avšak do dnešného dňa u nej nedošlo k náprave protiprávneho stavu, ani ku dobrovoľnému odovzdaniu predmetného bytu.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe z 13.03.2019 uviedla, že si je vedomá a priznáva, že synovcovi O. W. aj s partnerkou O. F. a s ich troma deťmi, ktorá v tom čase bola v druhom stave a ktorých žalobca vysťahoval kvôli dlhu na byte, poskytla ubytovanie, ale v terajšej dobe sa už u nej nenachádzajú. Čo sa týka jej sestry V. W. s rodinou G., sestra nebola finančne zabezpečená, tak jej v tom čase poskytla ubytovanie s tým, že si hľadala prenájom a prácu. Zdržiava sa u známych a v ubytovniach. V terajšej dobe sa u nej nenachádzajú. Ona voči žalobcovi nie je dlžníkom. Nájom za užívanie bytu si pravidelne platí Tehosu. Taktiež komunálny odpad aj daň za psa. Nájomná zmluva jej skončila 31.01.2018. O nájomnú zmluvu žiadala, ale nebola jej poskytnutá. Je riadne zamestnaná na dobu neurčitú v D. W. G.. Žiadala o prehodnotenie jej bytovej situácie.

4. Žalobca v následnej replike danej vyjadrením jeho zástupcu z 15.04.2019 uviedol, že žalovaná podmienky na opakované uzavretie nájomnej zmluvy v zmysle článku III. bod 2 nájomnej zmluvy nesplnila a z tohto dôvodu s ňou nebola opakovane uzavretá nájomná zmluva. Dôvodom nepredĺženia nájmu bolo porušenie domového poriadku, nájomnej zmluvy, Všeobecne záväzných nariadení Mesta Dolný Kubín, na čo bola žalovaná aj opakovane písomne upozornená. Jedným z dôvodov neuzatvorenia nájomnej zmluvy bolo, že sa v predmetnom byte okrem žalovanej zdržiavala jej sestra V. W., rodina G., synovec žalovanej O. W. s jeho partnerkou a ich troma deťmi, čo žalovaná vo svojom vyjadrení priznala. Výzva na vypratanie bytu z 15.05.2018 bola žalovanej doručená dňa 16.05.2018, avšak faktom je skutočnosť, že žalovaná výzvu neprevzala osobne, ale výzvu prevzala dňa 16.05.2018 jej sestra, čo potvrdila aj svojim podpisom na doručenke. Ďalšia výzva na vypratanie bytu zo dňa 19.09.2018 bola žalovanej doručená dňa 21.09.2018, avšak ani v tomto prípade žalovaná výzvu neprevzala osobne, ale výzvu zo prevzala dňa jej švagriná, čo potvrdila aj svojím podpisom na doručenke. Dňa 07.02.2019 sa v čase o 9.10 h uskutočnila kontrola predmetného bytu. Žalovaná počas kontroly nebola doma, dvere na byte otvorila pani V. W. - sestra žalovanej, kde táto uviedla, že prišla len deň pred tým, je iba na návšteve a že žalovaná je v robote. Ďalej sa v byte nachádzali aj iné osoby - pani O.Á. F. a jej tri deti, Z., D. a O.. Pani F. uviedla, že je v byte preto, lebo jej syn chodí na N. do školy, tak na neho v byte zvykne čakať, a že tam niekedy zotrváva v noci, lebo syn ide ráno do školy. Žalovaná užíva predmetný byt od 01.02.2018 bez právneho dôvodu, a taktiež sa u žalovanej dlhodobo zdržiavajú osoby, ktoré nemajú na užívanie nájomného bytu žiadny nárok a dochádza k zrejmým zásahom do vlastníckeho práva žalobcu a samozrejme aj k bezdôvodnému obohacovaniu sa na úkor žalobcu. Nakoľko neexistujú žiadne zákonné dôvody brániace vyprataniu predmetného bytu, zotrváva žalobca na podanej žalobe.

5. Žalovaná v duplike danej podaním z 20.05.2019 uviedla, že nakoľko je riadne zamestnaná na plný úväzok - dobu neurčitú a nie je sociálny prípad, nevidí dôvod sa ocitnúť na ulici. Taktiež nie je dlžníka žalobcu. Všetky podlžnosti si riadne a načas platí, to sa týka mesačného nájmu, SIPO, komunálny odpad aj daň za psa. Žiadala o prehodnotenie jej situácie a poskytnutie výmeny náhrady bytu z 1-izbového na garsónku.

6. Na pojednávaní 02.09.2019 zástupca žalobcu pridržiavajúc sa podanej žaloby opätovne zdôraznil, že žalovaná užíva byt od 01.02.2018 bez právneho dôvodu. Táto nesplnila podmienky pre uzavretie novej nájomnej zmluvy a sústavne porušuje povinnosti vyplývajúce jej z predtým uzavretej zmluvy, ktorá nebola obnovená, nakoľko byt spolu s ňou neoprávnene užívajú ďalšie osoby, konkrétne O. F., U. G. a ešte predtým jej sestra, druh a ich deti. Nezmenilo sa to ani napriek opakovaným upozorneniam zo strany správcu bytov. V auguste 2019 dostali všetci nájomcovia upozornenie, že sa začne prerábať strecha bytového domu. Aj toto upozornenie žalovaná neprevzala a prevzala ho namiesto nej dňa 07.08.2019 O.F. F., čo tiež dokazuje pretrvávanie existujúceho stavu neoprávneného užívania ďalšími osobami, ohľadne predmetného bytu, ktorého nájomníčkou bola žalovaná.

7. Žalovaná na tomto pojednávaní uvádzala, že nemá žiaden dlh voči žalobcovi a že riadne pracuje. Potvrdila, že sa v predmetnom byte okrem nej zdržiavali aj ďalšie osoby na základe jej súhlasu. Momentálne jej sestra V. W. sa u nej zdržiava len sporadicky - táto býva striedavo niekedy u nej, niekedy u brata, aby ani jednému z nich nebola na obtiaž. Jej druh O. G. a ich spoločné deti už bývajú v N., kde aj pracujú. Teraz v byte s ňou ešte bývajú O. F. so svojím druhom O. W. - jej synovcom a ich Š. deťmi. Ona p. F. prichýlila preto, lebo bola gravidná, bola na rizikovom tehotenstve a nemali kde ísť. To malé má už teraz pol roka. Tú zásielku teraz v auguste prevzala za ňu p. F., hoci ju na to nesplnomocnila a prevzala ju preto, lebo ona v čase jej doručovania bola v práci. Ak by sa mala z toho bytu vypratať, potrebovala by nejakú náhradu, aspoň garsónku. Chodí do roboty a musí sa vyspať. Nemá ľahkú robotu. Počas trvania nájomnej zmluvy byt užívala sama a ak tam v byte pristihli U. G., ide o jej kolegyňu, ktorá ju prišla navštíviť. Tie ďalšie osoby sa začali v byte zdržiavať až potom, ako skončil nájom. Na záver uviedla, že je jej ľúto čo sa stalo. Bola len ľudská k svojej rodine. Potrebuje mať kde bývať.

8. Na základe vykonaného dokazovania, a to všetkými listinným dôkaznými prostriedkami, ktoré sporové strany súdu predložili a ktorých vykonanie navrhovali, vychádzajúc aj z nesporných skutkových tvrdení, mal súd preukázané, že ohľadne predmetného bytu bola uzavretá dňa 29.11.2017 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom nájomná zmluva v písomnej forme, spĺňajúca aj ďalšie náležitosti nájomnej zmluvy nielen podľa , ale aj podľa , na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej predmetný byt do nájmu na dobu určitú - od 01.11.2017 do 31.01.2018.

Výlučným vlastníkom predmetného bytu je žalobca, výlučne vlastniaci aj ďalšie byty v bytovom dome, v ktorom sa tento byt nachádza, postavenom na parc. KN-C č. XXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 932 m2, ako to vyplýva z výpisu z LV č. XXXX pre obec a k. ú. W. G., ktorého výlučným vlastníkom je žalobca (ohľadne predmetného bytu konkrétne zápis pod B 48).

9. Podľa článku III. bod 2. nájomnej zmluvy nájomca má právo na opakované uzavretie zmluvy o nájme, ak dodrží podmienky ustanovené v tejto zmluve, a vo všeobecne záväznom nariadení prenajímateľa upravujúcom podmienky prideľovania nájomných bytov vo vlastníctve prenajímateľa.

10. Z nájomnej zmluvy s poukazom na jej ustanovenie čl. II. 2 je zrejmé, že okrem žalovanej ako nájomkyne, nik iný nebol oprávnený s ňou tento byt užívať.

11. Podľa nájomnej zmluvy - jej čl. VII. „Platnosť zmluvy a skončenie nájmu“ bod 4. veta prvá, nájomca je povinný odovzdať byt prenajímateľovi na základe odovzdávacieho a preberacieho protokolu, najneskôr v deň nasledujúci po skončení nájmu v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na bežné opotrebovanie, a to spolu s príslušenstvom, s akým ho prevzal; bod 5. veta prvá a druhá, pri odovzdaní bytu je nájomca povinný prenajímateľovi preukázať potvrdenie o ukončení zmluvného vzťahu s dodávateľom elektrickej energie na odbernom mieste, ktorým je byt ku dňu skončenia nájmu. Bez preukázania uvedenej skutočnosti nie je prenajímateľ povinný od nájomcu byt prevziať; bod 6., nájomca berie na vedomie, že prenajímateľ nie je povinný po skončení nájmu bytu zabezpečiť nájomcovi alebo osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti náhradný byt, náhradné ubytovanie ani prístrešie, s čím nájomca vyjadruje svoj súhlas.

12. Aj po skončení nájomného vzťahu zostala žalovaná bývať v predmetnom byte a takýto stav pretrváva aj ku dňu vyhlásenia rozsudku. Po skončení nájomného vzťahu, ktorý žalovanú počas jeho trvania oprávňoval užívať predmetný byt, došlo zo strany žalovanej síce k pokračovaniu jeho užívania, ale šlo už o jeho ďalšie užívanie bez právneho dôvodu, pokračujúce až doposiaľ. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť tým, že predmetný byt hneď po skončení nájomného vzťahu neodovzdala žalobcovi tak, ako jej táto povinnosť vyplývala o. i. aj z uzatvorenej nájomnej zmluvy z vyššie citovaného bodu 4 jej článku VII. V posudzovanom prípade nevzniklo žalovanej ani právo na opakované uzavretie zmluvy o nájme, keďže táto ako počas doby trvania nájmu (dokladované o. i. aj výrazným nárastom spotreby vody v predmetnom byte už v mesiaci december 2018), ale hlavne po jej uplynutí viacnásobne, a to aj napriek opakovaným upozorneniam žalobcu, resp. správcu konajúceho v mene žalobcu, na ktoré podrobne poukázal žalobca najmä v podanej žalobe a aj na pojednávaní, umožňovala užívanie tohto bytu iným osobám, čo napokon aj žalovaná potvrdila a nezjednala nápravu vzniknutého stavu ani v lehote, ktorú jej za tým účelom žalobca poskytol, dokonca ešte aj v čase rozhodovania súdu umožňovala iným osobám užívanie predmetného bytu. Žalovaná konkrétne umožnila užívanie predmetného bytu svojej sestre V. W. s jej druhom O. G. a ich troma deťmi, keď z týchto osôb aj v súčasnosti má naďalej tento byt spoluužívať jej sestra (hoc podľa tvrdení žalovanej nie sústavne), ďalej predmetný byt má spolu so žalovanou spoluužívať proti jednoznačne prejavenej vôli žalobcu aj synovec žalovanej O. W. s jeho družkou O. F. a ich najprv troma a teraz už štyrmi deťmi. Dokonca z uvedených osôb O. F. a V. W. (tak ako to žalobca tvrdil a aj preukázal a čo nespochybňovala ani žalovaná) prevzali za žalovanú písomnosti, ktoré boli adresované zo strany správcu, resp. žalobcu žalovanej, keďže v čase ich doručenia sa žalovaná v byte nenachádzala, ale sa tam s jej vedomím a súhlasom nachádzali iné osoby.

13.1. Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 13.2. Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú. 13.3. Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

14. Už bolo uvedené, že žalovanej zanikol právny dôvod pre užívanie predmetného bytu uplynutím dojednanej doby nájmu, t.j. k 31.01.2018 a od 01.02.2018 užíva tento byt bez právneho dôvodu (žiadny právny dôvod pre jeho ďalšie užívanie žalovanou nebol ani len tvrdený). Preto súd žalobe o vypratanie predmetného bytu vyhovel. Žalovanej obrana - jej tvrdenia, že ona nemá voči žalobcovi žiadne podlžnosti, čo napokon ani žalobca nespochybňoval, keď riadne platenie úhrad za užívanie bytu je len jednou a nie jedinou povinnosťou nájomcu a užívateľa bytu, že sa snažila byť „ľudská“ k osobám, ktorým umožnila predmetný byt spoluužívať, kedy tieto nemali mať možnosť iného bývania, sú z hľadiska posudzovania dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku bez právneho významu.

15. V prípade zániku nájmu dojednaného na určitý čas nájomcovi zásadne neprináleží akákoľvek forma bytovej náhrady, ako to vyplýva z , keď ani osobitný zákon (ktorým je o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, ktorý v upravujúceho bytovú náhradu pri nájme bytu na dobu určitú stanovuje, že pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu) pre taký, akým je prejednávaný prípad, nestanovuje inak. To, že žalobca po skončení nájmu nebol povinný zabezpečiť žalovanej ako nájomníčke akúkoľvek formu bytovej náhrady je výslovne vyjadrené aj v už citovanom ust. čl. VII. bod 6 nájomnej zmluvy. Preto súd povinnosť žalovanej vypratať predmetný byt neviazal na zabezpečenie akejkoľvek bytovej náhrady, na ktorú žalovaná zo zákona nemá nárok.

16. Na splnenie povinnosti žalovanej vypratať predmetný byt súd s poukazom na vety druhej poskytol žalovanej s ohľadom na charakter uloženej povinnosti, aby mala možnosť vyriešiť si svoje bytové potreby spôsobom zodpovedajúcim jej reálnym možnostiam, dlhšiu, a to 15-dňovú lehotu plynúcu od právoplatnosti rozsudku.

17. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.