Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-40-2019.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Pavlákovej a prísediacich Mgr. Ivana Hajka a Jely Rosenbergovej, v trestnej veci obvineného R. T.S., V.. XX.XX.XXXX L. R., B. P. T. Y. XXX, pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák. na verejnom zasadnutí dňa 02.09.2019 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák.
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Martin dňa 11.07.2019 medzi obvineným R. T., V.. XX.XX.XXXX L. R., B. P. T. Y. XXX a prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin v nasledovnom znení:
obvinený
R. T., V.. XX.XX.XXXX L. R., B. P. T. Y. XXX
j e v i n n ý , že
v bode 1 /
v presne nezistenom období roku 2010 v krmelci v lesnom poraste v lokalite zv. K. v katastrálnom území obce T. Y., N. B. B., našiel dlhú ručnú opakovaciu palnú zbraň - guľovnicu nezistenej výroby, systému Mauser, kalibru 7,92 mm Mauser (8x57 JS), s odstráneným výrobným číslom, s puškohľadom značky Carl Zeiss Jena ZF 6/S, výrobného čísla XXXXXX spolu s najmenej 150 kusmi nábojov rôznych kalibrov, túto zbraň spolu s puškohľadom a nábojmi zobral, tieto veci odniesol do miesta svojho trvalého bydliska, kde ich ďalej bez povolenia držal v rodinnom dome č. XXX L. N. T. Y., okres Turčianske Teplice, napriek tomu, že nebol držiteľom zbrojného preukazu, pričom sa jedná o zbraň kategórie A - zakázanú zbraň podľa § 4 ods. 1, ods. 2 písm. i) Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a táto zbraň bola dňa 05.11.2018 nájdená a zaistená príslušníkom policajného zboru počas vykonávania domovej prehliadky v mieste jeho trvalého bydliska v
rodinnom dome č. XXX v obci T. Y., okres Turčianske Teplice, kde ju mal uschovanú spolu so 131 kusmi nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57 JS s rôznymi dnovými signatúrami, z ktorých sa sčasti jednalo o zakázané strelivo podľa § 4 ods. 1, ods. 3 písm. c) Zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s 2 kusmi nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 6,5x68 s dnovou signatúrou S&B, a s l kusom náboja so stredovým zápalom kalibru 30-06 Springfield s dnovou signatúrou LAPUA 30-06,
v bode 2/
po tom, ako dňa 24. septembra 2018 našiel v lesnom poraste v lokalite zv. P. dolina za obcou T. Y., N. B.Č. B., v poľovnom revíri Y. O. X. L. T. Y., T. T.Í. T. Y. XX, XXX XX T. Y., IČO: 36132357, uhynutého a v značnom rozklade ležiaceho osmoráka jeleňa hôrneho (cervus elephus), tomuto odrezal hlavu, ktorú následne bez povolenia odniesol do miesta svojho trvalého bydliska - rodinného domu č. XXX v obci T. Y., okres Turčianske Teplice, kde ju spracoval a parožie následne predal výkupcovi parohov,
v bode 3/
následne dňa 28.10.2018 v čase približne o 16.00 hod. v lesnom poraste nad zvážnicou v lokalite zv. E. za obcou T. Y., N. B. B., v revíri Y. O. X. L. T. Y., T. T. T. Y. XX, XXX XX T. Y., IČO: 36132357, bez povolenia usmrtil - odstrelil ručnou opakovacou palnou zbraňou - guľovnicou nezistenej výroby, systému Mauser, kalibru 7,92 mm Mauser (8x57 JS), nezisteného výrobného čísla s puškohľadom značky Carl Zeiss Jena ZF 6/S, výrobného čísla XXXXXX jedinca samca jeleňa hôrneho (cervus elephus), štrnástoráka o váhe približne 170 kg, ktorému na mieste vyvrhol vnútornosti a tieto tam ponechal a odrezal mu končatiny nôh a následne ho z miesta odniesol do miesta svojho trvalého bydliska - rodinného domu č. XXX L. N. T. Y., okres Turčianske Teplice, kde ho spracoval,
v bode 4/
v presne nezistenom dni mesiaca október v lesnom poraste v lokalite zv. I. v katastri obce T. Y., N. B.S. B., v revíri Y. O. X. L. T. Y., T. T. T.É. Y. XX, XXX XX T. Y., IČO: 36132357, usmrtil - odstrelil ručnou opakovacou palnou zbraňou - guľovnicou nezistenej výroby, systému Mauser, kalibru 7,92 mm Mauser (8x57 JS), nezisteného výrobného čísla s puškohľadom značky Carl Zeiss Jena ZF 6/S, výrobného čísla XXXXXX, jedinca samicu jazveca lesného (meles meles), ktorému na mieste vyvrhol vnútornosti a tieto tam ponechal a následne ho z miesta do miesta svojho trvalého bydliska - rodinného domu č. XXX v obci T. Y., okres Turčianske Teplice, kde ho spracoval, pričom konaním v bodoch 2/, 3/ a 4/ vykonal neoprávnený zásah do výkonu práva poľovníctva, nakoľko v rozpore s § 53 Zákona č. 274/2009 Z. z o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zastrelil jeden kus jeleňa hôrneho (cervus elephus) a jeden kus jazveca lesného (meles meles) a ďalej v rozpore s § 24 ods. 1, ods. 3 písm. g), písm. h) Zákona č. 274/2009 Z. z o poľovníctve, si prisvojil a premiestňoval trofej uhynutého jedinca jeleňa hôrneho (cervus elephus), ktorému odrezal hlavu, čím takto poškodenému - užívateľovi poľovníckeho revíru Y. O. X. L. T. Y., T. T. T. Y. XX, XXX XX T. Y., IČO: 36132357 spôsobil v zmysle Vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorou sa určuje spoločenská hodnota poľovnej zveri, škodu spočívajúcu v spoločenskej hodnote poľovnej zveri v celkovej výške 4270,- €,
t e d a
v bode 1/
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
v bodoch 2/, 3/ a 4/
- pokračovacím konaním neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver a ukryl a prechovával zver nájdenú a čin spáchal v značnom rozsahu,
č í m s p á ch a l
v bode 1/
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,
v bodoch 2 /, 3/ a 4/
- pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 294 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. 1), písm. n), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona účinného od 21.12.2012, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a zároveň sa obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa pri určení probačného dohľadu ustanovuje obvinenému skúšobná doba na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu Y. O. X. L. T. Y., T. T. T. Y. XX,XXX XX T. Y., IČO: 36132357 vo výške 4.270,- €.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci - dlhej ručnej opakovacej palnej zbrane - guľovnice nezistenej výroby, systému Mauser, kalibru 7,92 mm Mauser (8x57 JS), nezisteného výrobného čísla, puškohľadu značky Carl Zeiss Jena ZF 6/S, výrobného čísla XXXXXX, čiernej kapsičky uzatvárateľnej zipsom, 96 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57JS s dnovou signatúrou S&B, 16 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57 JS s rôznymi dnovými signatúrami a 4 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57 JS s rôznymi dnovými signatúrami.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Y. O.Ž. X. L. T. Y., T. T. T. Y. XX,XXX XX T. Y., IČO: 36132357 škodu vo výške 4.270,- €.
odôvodnenie:
Dňa 11.07.2019 bolo na Okresnej prokuratúre Martin podľa § 232 Tr. por. vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným R. T..
Dňa 12.07.2019 prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod sp. zn. 1Pv 410/18/5506 návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 11.07.2019.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Martin o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 11.07.2019 má súd preukázané, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou
skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú Trestný zákon ustanovuje za zločin a pokračovací prečin, z ktorých je obvinený, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku a uznal svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obvinený na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Martin súhlasil s tým, aby mu súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jeho výkon podmienečne odložil s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe na 5 (päť) rokov s uložením povinnosti spočívajúcej v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu Y. O. X. L. T. Y., T. T. T. Y. XX,XXX XX T. Y., IČO: 36132357 vo výške 4.270,- €. Ďalej tiež vyslovil súhlas s uložením trestu prepadnutia veci - dlhej ručnej opakovacej palnej zbrane - guľovnice nezistenej výroby, systému Mauser, kalibru 7,92 mm Mauser (8x57 JS), nezisteného výrobného čísla, puškohľadu značky Carl Zeiss Jena ZF 6/S, výrobného čísla XXXXXX, čiernej kapsičky uzatvárateľnej zipsom, 96 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57JS s dnovou signatúrou S&B, 16 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57 JS s rôznymi dnovými signatúrami a 4 ks puškových nábojov so stredovým zápalom československej, respektíve českej výroby kalibru 8x57 JS s rôznymi dnovými signatúrami, pričom vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát a s uložením povinnosti nahradiť poškodenému Y. O. X. L. T. Y., T. T.E. T. Y. XX,XXX XX T. Y., IČO: 36132357 škodu vo výške 4.270,- €, za zrušenia výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 1T 46/14 zo dňa 18.04.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 1To 63/16 zo dňa 20.12.2016, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor Okresnej prokuratúry Martin dňa 11.07.2019 uzatvoril s obvineným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, v spojení s § 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 02.09.2019 obvinený na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. a/ Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno
písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno
písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno
písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e/ Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno
písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku v bode 1/ zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, v bodoch 2 /, 3/ a 4/ pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona, mu kladený za vinu - odpovedal áno
písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako v bode 1/ zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, v bodoch 2 /, 3/ a 4/ pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona. - odpovedal áno
písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno
písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.