Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42C-64-2019.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Subarea
42C/64/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: X. D., K. K. D. XXX, XXX XX Ž., P.Č.: XX XXX XXX, proti žalovanej: E. S., Q.. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. D. XXX, XXX XX Ž., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX evidovaným Okresným úradom Žilina - katastrálnym odborom pre okres Žilina, obec D., katastrálne územie D., a to s pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „L.“, parcelné číslo XXX/X, o výmere 534 m2, druh pozemku záhrada, pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „G., parcelné číslo XXX/X, o výmere 134 m2, druh pozemku orná pôda, a pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „G.“, parcelné číslo XXX/X, o výmere 200 m2, druh pozemku orná pôda; a to vrátane ich akéhokoľvek prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je výlučnou vlastníčkou, a to až do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. XXT/XX/XXXX.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Súd p o u č u j e žalovanú, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX evidovaným Okresným úradom Žilina - katastrálnym odborom pre okres Žilina, obec D., katastrálne územie D., a to s pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „L.“, parcelné číslo XXX/X, o výmere 534 m2, druh pozemku záhrada, pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „G.“, parcelné číslo XXX/X, o výmere 134 m2, druh pozemku orná pôda, a pozemkom nachádzajúcim sa na parcele registra „G., parcelné číslo XXX/X, o výmere 200 m2, druh pozemku orná pôda; a to vrátane ich akéhokoľvek prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je výlučnou vlastníčkou, a to až do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. XXT/XX/XXXX.
2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 07.11.2016 žalobca podal na Okresnú prokuratúru Ž. oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu neznámou osobou (osobami) v súvislosti s prevodom nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu na žalovanú ako kupujúcu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.11.2010 vedenej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Ž. - katastrálneho odboru pod č. N. XXXX/XX. Toto oznámenie Okresná prokuratúra Ž. postúpila na Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Ž. a bolo vedené na OR PZ Žilina, Odbor kriminálnej polície, 3. operatívne oddelenie, pod č. j. X.-T.-X.-XXX-XXX/XXXX. Na základe prešetrenia všetkých skutočností a vykonania dôkazov vyšetrovateľ OR PZ Ž. vzniesol v tejto veci obvinenie voči obvinenému Z. C., C. D. X, Ž. a postúpil vyšetrovací spis na Okresnú prokuratúru Ž.. Okresná prokuratúra Žilina podala dňa 06.03.2018 podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku na Okresný súd Žilina obžalobu č. j. XPv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 02.03.2018 na obvineného Z. C. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona (s poukazom na § 138 ods. 1 písm. h/ Trestného zákona) a pre prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona. Konanie je vedené na Okresnom súde Ž. pod sp. zn. XXT/XX/XXXX. Podľa vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 23.11.2010, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod č. N. XXXX/XXXX zo dňa 24.01.2011, žalobca - predávajúci odpredal nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území D., vedené na liste vlastníctva č. XXXX (predtým na LV č. XXX B. XXX), a to parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 301 m2, parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 290 m2, parc. č. G. XXX - orná pôda o výmere 104 m2 a parc. č. G. XXX - orná pôda o výmere 173 m2, spolu celkovo nadobudnutá výmera 868 m2, za celkovú kúpnu cenu 1,- Sk žalovanej - kupujúcej. V kúpnej zmluve bolo uvedené, že predmetný odpredaj schválilo Obecné zastupiteľstvo obce D. v zmysle uznesenia č. XXX/XXXX, bod 3 a 4. Keďže žalobca takýmto uznesením nedisponoval, požiadal Okresný úrad Žilina - katastrálny odbor o zaslanie všetkých listín týkajúcich sa predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 23.11.2010 vrátane uznesenia Č.. XXX/XXXX. Okresný úrad Ž. - katastrálny odbor uvedené listiny žalobcovi zaslal, pričom v predmetnom uznesení bolo pod bodom čl. I bod 3 uvedené, že Obecné zastupiteľstvo obce D. schvaľuje odpredaj nehnuteľností S. E. za 1,- Sk, z F. XXX - p. č. G. XXX, XXX, F. XXX - S.. Č.. G. XXX/ X, XXX/X v celosti, i za iné prevedené nehnuteľnosti ako pod bodom 2, a pod bodom čl. I. bod 4 bolo uvedené, že schvaľuje započítanie faktúr s predajom pozemkov z F. XXX, F. XXX, v hodnote 400.000,- Sk medzi Obcou D.Ô. a A.. Š. A., ktorý vykonal pre Obec objednané právne služby. Žalobca následne prešetril, či sa v jeho evidencii uznesení obecného zastupiteľstva nachádza uznesenie Č.. XXX/XXXX takého znenia, pričom zistil, že takéto uznesenie s týmto znením sa v evidencii obce nenachádza. Nachádza sa tam uznesenie obecného zastupiteľstva č. XXX/XXXX, ale bez bodov 3 a 4. Na základe týchto skutočností - podvodného konania bolo vznesené obvinenie voči Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. D. X, XXX XX Ž., pretože žalovaná získala predmetné nehnuteľnosti podvodným, nezákonným spôsobom. Žalovaná v roku 2016 predmetné nehnuteľnosti predala na základe kúpnej zmluvy zavkladovanej do KN pod č. N. XXXX/XXXX zo dňa 12.09.2016 kupujúcemu P.. Z. S., C. R. Q. XXXX/X, Ž.. Z pôvodných vyššie uvedených nehnuteľností parc. č. G. XXX/X, S.. Č.. G. XXX/X, S.. Č.. G. XXX B. S.. Č.. G. XXX bola zrejme vytvorená na základe geometrického plánu nová L. S.. Č.. XXX/X - záhrady o výmere 534 m2 a zvyšné zostali parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 134 m2 a parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 200 m2, ktoré sú v súčasnej dobe vedené v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, kat. územie D.. Výmerou pôvodný stav a súčasný stav parciel je rovnaký. Žalobca po podaní trestného oznámenia požiadal Okresný úrad Žilina o vyznačenie trestného konania na liste vlastníctva v časti „Poznámka“, čo bolo aj vykonané, a zrejme keď sa nadobúdateľ P.. Z. S. dozvedel, že sú s pozemkami problémy, odstúpil od zmluvy a pozemky sa vrátili - previedli späť do vlastníctva žalovanej. V súčasnej dobe však trestné konanie nie je právoplatne ukončené. Okresný úrad Ž. - katastrálny odbor listom zo dňa 06.08.2019, doručeným žalobcovi dňa 16.08.2019, oznámil, že „Poznámku“ na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. D., ruší a vymazáva a navyše na liste vlastníctva č. XXXX pri parc. č. L. XXX/X - záhrady o výmere 534 m2 je vyznačená „Plomba“ na základe N. XXXX/XXXX, t. j. žalovaná predmetnú parcelu s najväčšou pravdepodobnosťou prevádza na tretiu osobu. Toto jej konanie môže závažným spôsobom ovplyvniť a sťažiť spätné nadobudnutie nehnuteľností do vlastníctva obce v prípade ukončenia trestného konania v prospech obce. V súčasnej dobe ide o nehnuteľnosti vedené na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D., a to parc. č. L. XXX/X - záhrady o výmere 534 m2, parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 134 m2, a parc. č. G. XXX/X - orná pôda o výmere 200 m2. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanej uložená až do právoplatného skončenia veci samej - trestného konania vedeného na tunajšom súdu pod sp. zn. XXT/XX/XXXX povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, vrátane ich prevodu, zaťaženia nehnuteľností v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo iného zaťaženia nehnuteľností. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnostiam, pretože v opačnom prípade akékoľvek ďalšie prípadné prevody nehnuteľností môžu mať negatívny vplyv jednak na prebiehajúce trestné konanie s cieľom poškodiť žalobcu, a tiež v prípade ukončenia trestného konania v prospech obce to môže závažným spôsobom ovplyvniť a sťažiť spätné nadobudnutie nehnuteľností do vlastníctva žalobcu. Žalobca je toho názoru, že účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanej primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP: Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP: Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP: Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
9. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom súdneho spisu, a to najmä s obžalobou Okresnej prokuratúry Ž. č. j. XPv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 02.03.2018 (č.l. 3), oznámením zo dňa 05.10.2016 (č.l. 8), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 22.08.2019 (č.l. 10), uznesením zo 17. zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce D. konaného dňa 20.10.2016 (č.l. 11), žiadosťou zo dňa 11.10.2016 (č.l. 13), návrhom na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností zo dňa 23.11.2010 (č.l. 16), rozhodnutím Správy katastra Ž. zo dňa 24.01.2011 (č.l. 21) a uzneseniami č. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX B. XXX/XXXX (č.l. 23). Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXT/XX/XXXX mal súd zistené, že v súčasnosti prebieha na tunajšom súde trestné konanie vedené pod sp. zn. XXT/XX/XXXX vo veci obžalovaného Z. C., H.. XX.XX.XXXX N. Ž., C. D. X, Ž., zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona (s poukazom na § 138 ods. 1 písm. h/ Trestného zákona) a z prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona, ktoré doposiaľ nebolo právoplatne skončené.
10. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a vyhodnotil ho ako dôvodný, nakoľko po preskúmaní podmienok pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia mal súd osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, vyplývajúcu z dôvodnej obavy žalobcu, že môže dôjsť k zmene vlastníka nehnuteľností (v súčasnosti vo vlastníctve žalovanej), ktoré podľa názoru žalobcu nadobudla žalovaná nezákonným spôsobom, a to ešte pred právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. XXT/XX/XXXX, v ktorom môže byť prípadná nezákonnosť predmetného prevodu nehnuteľností preukázaná. Súd mal túto skutočnosť zistenú v čase vydania rozhodnutia z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre k. ú. D., na ktorom je v časti „A“ vyznačená plomba na základe N. - XXXX/XXXX, ktorá súdu osvedčuje skutočnosť, že k pozemku parc. E.-L. Č.. XXX/XX - záhrada o výmere 534 m2 v súčasnosti prebieha vkladové konanie. Nakoľko doposiaľ nie je právoplatne skončené trestné konanie vedené tunajším súdom pod sp. zn. XXT/XX/XXXX, ktorého výsledok môže prejudikovať zákonnosť žalobcom rozporovaného nadobudnutia vlastníckeho práva k určeným nehnuteľnostiam žalovanou, je z hľadiska ochrany práv žalobcu i ďalších subjektov žiadúce, aby v medziobdobí nedošlo k prevodu sporných nehnuteľností na tretiu osobu, a preto súd návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Zároveň súd poznamenáva, že vzhľadom na skutočnosť, že existuje predpoklad, že nariadeným neodkladným opatrením možno nateraz dosiahnuť úpravu pomerov medzi stranami sporu, súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ale v súlade s § 337 ods. 1 a 2 CSP poučil žalovanú, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu, alebo o náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Žalobca mal v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keďže súd navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovel, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany
alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.