Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-48-2018.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR", so sídlom v Bratislave, Klemensova 8, IČO: 31364501, vec sa týka organizačnej zložky: Železnice Slovenskej republiky - Správa majetku ŽSR Bratislava, proti žalovaným: X/ R. Y.M., W.. XX.XX.XXXX, L. M. T. H. V., F. U. H. V., N. XXXX/XX, X/ M. Y., C.. V., W.. XX.XX.XXXX, L. M. T. H. V., F. U. H. V., N. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 2.560,83 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.560,83 eura, poplatok z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 557,75 eura za obdobie od 01.10.2017 až do jej zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.003,08 eura za obdobie od 26.09.2018 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 26.11.2018, doručenou tunajšiemu súdu 06.12.2018, sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 2.560,83 eura, poplatku z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 557,75 eura od 01.10.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.003,08 eura od 26.09.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vo výške 153,50 eura.
2.1. Odôvodnil ju tým, že je správcom majetku Slovenskej republiky, stavby Prijímacia budova so súpisným číslom XX na pozemku parcela C-KN č. XXX v katastrálnom území Y. W. I., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX. V tejto budove žalobca zmluvou o nájme bytu č. XXXXXXXXX-X-XXXX- A. z 19.08.2016 (ďalej len „NZ“) prenajal 3-izbový byt obom žalovaným ako spoločným nájomcom. Žalobca odovzdal byt žalovaným dňa 05.09.2016. Z dôvodu neplatenia nájom bytu zanikol 30.06.2017 uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty na základe výpovede žalobou prevzatej žalovanými - dňa 29.03.2017 prevzal výpoveď žalovaný 1/ a dňa 28.03.2017 žalovaná 2/. Povinnosť vypratať byt bola uložená žalovaným rozsudkom 5C/53/2017. Byt odovzdali späť žalobcovi dňa 26.04.2018. 2.2.1 Žalovaní ako spoloční nájomcovia boli solidárne povinní platiť žalobcovi nájomné a zálohy za služby podľa bodu 4.1 NZ vo výške uvedenej v evidenčnom liste. Mesačné nájomné bolo 82,09 eura. Žalovaní nezaplatili nájomné za máj - jún 2017, t.j. 2 x 82,09 = 164,18 eura. 2.2.2 Žalobca vykonal 22.05.2017 za rok 2016 vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu a žalovaní ho prevzali 26.05.2017. Výsledkom vyúčtovania bol nedoplatok 393,57 eura. Žalovaní nedoplatok z vyúčtovania nezaplatili. Spolu uplatňované nájomné vrátane vyúčtovania za služby k bytu činí sumu 164,18 + 393,57 = 557,75 eura. 2.2.3. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania, ako aj dlžného nájomného pokusom o zmier z 12.09.2017 s lehotou plnenia do 30.09.2017, čo žalovaní dodnes nezaplatili. Od
nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty v pokuse o zmier, t.j. 01.10.2017, požaduje od žalovaných poplatok z omeškania na základe § 517 ods. 2 a § 697 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) a § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „NV“) vo výške 0,5 promile denne zo sumy 557,75 eura od 01.10.2017 do zaplatenia. 2.3.1. Žalovaní užívali byt aj po skončení nájmu bez právneho dôvodu. Získavali tak na úkor žalobcu majetkový prospech spočívajúci v užívaní bytu bez právneho dôvodu, čím sa podľa § 451 OZ bezdôvodne obohatili a sú povinní podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia vydať žalobcovi. Užívanie bytu nie je dobre možné vydať, preto sa podľa § 458 OZ musí poskytnúť peňažná náhrada, ktorú požaduje vo výške nájomného za užívanie bytu. Peňažná náhrada titulom bezdôvodného obohatenia predstavuje za obdobie 1. júl 2017 - 26. apríl 2018 sumu 9 x 82,09 + 71,14 = 809,95 eura. Za apríl 2018 je počítaných 26 dní z 30-dňového mesiaca, čo zodpovedá 71,14 eura. 2.3.2. Žalobca vykonal 18.05.2018 za rok 2017 vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu. Výsledkom vyúčtovania bol nedoplatok 1.193,13 eura. Žalovaní nedoplatok z vyúčtovania nezaplatili. Spolu uplatňované bezdôvodné obohatenie za užívanie bytu vrátane vyúčtovania činí sumu 809,95 + 1.193,13 = 2.003,08 eura. 2.3.3. Žalobca vyzval pokusom o zmier dňa 06.09.2018 žalovaných na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v lehote do 25.09.2018. Nasledujúci deň 26.09.2018 sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením bezdôvodného obohatenia, preto sú povinní na základe § 517 ods. 2 OZ a § 3 NV zaplatiť úroky z omeškania vo výške o 5 % vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Dňa 26.09.2018 bola platná sadzba 0 %. Žalovaní sú povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.003,08 eura od 26.09.2018 do zaplatenia.
3. Na pojednávaní 02.09.2019 poverený pracovník žalobcu, pridržiavajúc sa v celom rozsahu podanej žaloby, predložil súdu vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2017.
4. Žalovaní 1/ a 2/ na tomto pojednávaní zhodne uviedli, že oni k žalobe nemajú žiadne stanovisko. Žalovaný 1/ na záver uviedol, že to, ako je to uvedené v žalobe, je dobre napísané. Tak to bolo. Žalovaná 2/ potvrdila to, čo uviedol žalovaný 1/.
5. Zo súdom zisteného skutkového stavu na základe vykonaných dôkazov a nesporných skutkových tvrdení strán sporu vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ boli na základe NZ spoločnými nájomcami trojizbového bytu nachádzajúceho sa na prvom poschodí stavby - prijímacej budovy súp. č. XX na parc. XXX k. ú. Y. W. I., ktorá podľa výpisu z LV č. XXX k. ú. Y. W. I. je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe žalobcu (zápis pod B 1 a B 2). Nájom bol uzatvorený na dobu určitú - do 31.08.2017, avšak ich nájomný vzťah zanikol predčasne v dôsledku výpovede danej im žalobcom listom zo 14.03.2017 s poukazom na § 710 ods. 1 OZ z dôvodu uvedeného v § 711 ods. 1 písm. d) OZ uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá uplynula dňom 30.06.2017. Uvedené skutočnosti vyplývajú z rozsudku tunajšieho súdu z 18.12.2017 č. k. 5C/53/2017-41, právoplatného dňom 03.02.2018. Naplnenie uvedeného výpovedného dôvodu preukazovali právoplatné a vykonateľné platobné rozkazy tunajšieho súdu sp. zn. 5Csp/29/2017 z 11.04.2017 - ním boli žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 246,27 eura s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne od 21.02.2017 až do jej zaplatenia, predstavujúcu nedoplatok na nájomnom predmetného bytu za obdobie október až december 2017 a sp. zn. 10Csp/41/2017 z 28.09.2017 - ním boli žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 246,27 eura s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne od 01.07.2017 až do jej zaplatenia predstavujúcu nedoplatok na nájomnom predmetného bytu za obdobie február až apríl 2017.
6. Žalovaní zostali užívať predmetný byt aj po skončení nájomného vzťahu a užívali ho (podľa skutkového tvrdenia žalobcu žalovanými nerozporovaného) až do 26.04.2018, kedy byt žalobcovi odovzdali.
7. Podľa článku IV. NZ
7.1. Nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním Bytu sú stanovené podľa platných cenových predpisov a to vo výške vypočítanej v „Evidenčnom liste“. Zálohy za plnenia poskytované s užívaním Bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu po uplynutí kalendárneho roka (bod. 4.1); 7.2. Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovi nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním Bytu a to najneskôr do pätnásteho (15.) dňa bežného mesiaca na účet Prenajímateľa uvedené v Čl. I Zmluvy. Povinnosť úhrady je splnená dňom pripísania príslušnej sumy na účet
Prenajímateľa uvedený v Čl. I Zmluvy. V prípade omeškania je Nájomca povinný v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaplatiť Prenajímateľovi spolu s nájomným aj poplatok z omeškania vo výške určenej platnými právnymi predpismi (bod. 4.2); 7.3. Nájomca je povinný uhradiť nedoplatok vyúčtovania do desiatich (10) dní po uplynutí reklamačnej doby (tá je podľa bodu 4.4 tridsaťdňová plynúca odo dňa vystavenia vyúčtovania), a to buď poštovou poukážkou alebo bezhotovostným prevodom na účet Prenajímateľa uvedený v Čl. I Zmluvy (bod 4.5).
8. Podľa evidenčného listu z 13.09.2016 podrobne položkovito rozpísaného predstavuje výška nájomného 82,09 eura a výška mesačných záloh za služby spojené s užívaním bytu 108,89 eura, teda celkový mesačný predpis predstavoval 190,98 eura.
9. Predmetom tohto konania sú jednak nároky žalobcu voči žalovaným vzniknuté v súvislosti s nájomným vzťahom za predmetný byt (neuhradené nájomné za mesiace máj a jún 2017 uplatnené vo výške 164,18 eura a nedoplatok z vyúčtovania služieb za r. 2016 uplatnené vo výške 557,75 eura) a aj nároky titulom bezdôvodného obohatenia súvisiace s užívaním tohto bytu aj po skončení nájmu, kedy ho žalovaní užívali bez právneho dôvodu (peňažná náhrada za užívanie bytu za obdobie od 01.07.2017 až do 26.04.2018 v sume 809,95 eura uplatnená vo výške predstavujúcej predchádzajúce mesačné nájomné 82,09 eura mesačne a nedoplatok z vyúčtovania služieb za r. 2017 uplatnený vo výške 1.193,13 eura) s uplatneným príslušenstvom.
10. Pokiaľ ide o obdobie trvania nájomného vzťahu žalovaní nesporne neuhradili nájomné za mesiace máj a jún 2017, teda ich dlh titulom nájomného predstavuje 164,18 eura (2 x po 82,09 eura), ktorý záväzok im vyplýva z čl. IV bod 4.1 NZ vo väzbe na evidenčný list v spojení s § 686 ods. 1 OZ.
11. Žalovaní napriek povinnosti vyplývajúcej im z čl. IV body 4.4 a 4.5 NZ tiež neuhradili nedoplatok vyčíslený za poskytnuté služby vo vyúčtovaní za rok 2016 vykonanom žalobcom 22.05.2017, ktorý bol žalovaným doručený 26.05.2017, podľa ktorého tento nedoplatok po zohľadnení zaplatených záloh (tie boli uhradené vo výške 108,89 eura) predstavoval 393,57 eura (nedoplatok za teplo - fixná zložka bol vo výške 15,73 eura, nedoplatok za teplo - variabilná zložka - 386,72 eura mínus preplatok na vodnom a stočnom - 8,88 eura).
12. Žalovaní tiež nič neuhradili za to, že predmetný byt užívali aj po zániku nájomného vzťahu, za ktoré obdobie od 01.07.2017 do 26.04.2018 si žalobca uplatnil peňažnú náhradu vo výške dovtedajšieho nájomného, t.j. mesiace júl 2017 až marec 2018 vrátane po 82,09 eura mesačne x 9 a za mesiac apríl pomernú časť tejto sumy pripadajúcu na 26 dní z daného 30-dňového mesiaca - 71,14 eura, čo celkovo potom predstavuje 809,95 eura. V tejto časti má uplatnený nárok základ v ust. § 458 ods. 1 OZ, keď uplatnená výška primeranej náhrady vo výške dovtedajšieho bežného nájomného je plne akceptovateľná a predstavuje fakticky možnú spodnú hranicu takejto náhrady, keďže náhrada za užívanie veci iného bez právneho základu nemôže byť nižšia ako predstavuje obvyklé nájomné (takéto užívanie nemôže byť pre obohacujúceho sa finančne výhodnejšie oproti stavu, ak by vec užíval po práve).
13. Z vyúčtovania úhrad za služby spojené s užívaním bytu za r. 2017 vystaveného žalobcom 18.05.2018 vyplýva výška nedoplatku po zohľadnení zaplatených záloh (tie boli uhradené vo výške 107,91 eura) v sume 1.193,13 eura v členení nedoplatok za teplo - fixná zložka - 201,21 eura, nedoplatok za teplo - variabilná zložka - 1.000,80 eura mínus preplatok na vodnom a stočnom - 8,88 eura). Tento nedoplatok ako náklady žalobcu spojené s poskytovaním služieb spojených s užívaním bytu sú žalovaní povinní žalobcovi uhradiť taktiež s poukazom na § 458 ods. 1 OZ a pokiaľ sa vyúčtované úhrady za služby týkali aj obdobia trvania nájomného vzťahu (do 30.06.2017) tak s poukazom na cit. body čl. IV NZ (4.4 a 4.5).
14. Žalovaní nielenže žiadnym spôsobom nerozporovali žiaden zo žalobcom uplatnených nárokov včítane ich výšky, ale naopak v záverečných vyjadreniach tieto „potvrdili“ (že je to tak, ako je uvedené v žalobe).
15. Z vyššie uvádzaných dôvodov potom súd žalobe čo do žalovanej istiny predstavujúcej súčet nárokov z dôvodov uvádzaných vyššie (najmä pod bodmi 10. až 13.) v celom rozsahu vyhovel.
16. Zároveň súd s poukazom na § 697 OZ v spojení s § 4 NV z nárokov uvedených pod bodmi 10. až 11., t.j. zo sumy 557,75 eura (súčet súm 393,57 eura a 164,18 eura) priznal v celom rozsahu žalobcom voči žalovaným uplatnené príslušenstvo v podobe poplatku z omeškania za obdobie od 01.10.2017 až do jej zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej žalobcom žalovaným na ich úhradu listom z 12.09.2017 označeným ako „Posledný pokus o zmier pred súdnym podaním“.
17. Z nárokov uvedených pod bodmi 12. a 13., t.j. sumy 2.003,08 eura (súčet súm 1.193,13 eura a 809,95 eura) súd s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 NV priznal žalobcovi voči žalovaným taktiež v plnom rozsahu uplatnený úrok z omeškania za obdobie od 26.09.2018 až do jej zaplatenia, čiže odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej žalobcom žalovaným na ich úhradu listom zo 06.09.2018 označeným ako „Posledný pokus o zmier pred súdnym podaním“.
18. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto spore, súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 CSP, priznal žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.