Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-15-2023.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou vo veci žalobcu: UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 36 284 831, zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Hodžovo námestie 2A, 811 06 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, hlásený trvalý pobyt: C. – D. E., o zaplatenie sumy 7.622,76 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7.622,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.622,76 EUR od 30.3.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.3.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažného plnenia špecifikovaného v 1. výroku tohto rozsudku, titulom ako regresu podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Zb. za náklady, ktoré boli vynaložené na liečenie poistenca žalobcu F. G., ktorému žalovaná spôsobila zranenie, za ktoré bola uznaná za vinnú z poškodenia zdravia. Nakoľko žalovaná je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca žiadal tiež zaplatenie úroku z omeškania.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav: 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených stranami. 5. Z oznámenia zdravotnej poisťovne o úraze zo dňa 29.5.2021 je zrejmé, že dňa 28.5.2021 došlo k ťažkému úrazu poistenca žalobcu F. G., nar. X.XX.XXXX, v dôsledku čoho mu bola poskytnutá (ústavná) zdravotná starostlivosť, ktorú žalobca následne uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. 6. Z Rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 7T/69/2021 vyplýva, že žalovaná bola uznaná za vinnú z poškodenia zdravia poistenca žalobcu Ivana Poláka. 7. Zo špecifikácie a vyčíslenia vynaložených liečebných nákladov súd zistil, že v dôsledku protiprávneho konania žalovanej, žalobca vynaložil liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v úhrnnej výške 7.622,76 EUR. Pri špecifikácii vynaložených liečebných nákladov žalobca vychádza z výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti so spomínanou liečbou, ktoré boli poskytovateľom hradené v cenách dohodnutých v zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. 8. Z výzvy žalobcu vyplýva, že žalobca sa pokúšal vyriešiť záležitosť mimosúdne, a vyzval preto žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 7.622,76 EUR najneskôr do 29.3.2023.
9. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve, má zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním tejto tretej osoby.
10. Z vykonaného dokazovania má nesporne súd za preukázané, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná, žalobca má voči žalovanej podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z nárok na regres nákladov, ktoré vynaložil na liečenie poškodeného F. G., ktorému zranenia nesporne spôsobila žalovaná. Výška týchto nákladov bola v konaní nesporne preukázaná.
11. Žalovaná voči tvrdeniam žalobcu nenamietala, nerozporovala ich, súd ich preto má za nesporné a z listinných dôkazov za preukázané, a preto žalobe ako plne dôvodnej v plnom rozsahu vyhovel.
12. Žalobca sa napokon domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
13. Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vyššie uvedených záverov súdu je zrejmé, že žalovaná porušila svoju povinnosť zaplatiť dlh riadne a včas, preto sa dostala do omeškania a žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Žalobca sa domáhal priznania úrokov z omeškania odo dňa 30.3.2023 až do zaplatenia, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 7.622,76 EUR odo dňa 30.3.2023 až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 3,5%; po zvýšení o 5 perc. bodov bola vo výške 8,5 % ročne.
17. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach, okrem rozsudku v časti istiny vo výške 78,88 EUR, voči ktorému odvolanie nie je prípustné (rozsudok pre uznanie nároku).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).