Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-57-2016.pdf
PDF · 77.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu: T. Č. S. D. O., D..O..M.., so sídlom Č.R. S. XXX/X, XXX XX Y. T., Č. O., W.: XXX XX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovaným v 1/. rade: O. T., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. Č.. XX a žalovanou v 2/. rade: W. T., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 3. 106,82 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX sumu vo výške 1.386,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.386,04 € od 20.11.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadne istiny vo výške 1.720,78 €. Súd bude pokračovať v konaní o priznaní nároku v prospech žalobcu v sume 1.386,04 € s prísl.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovaným právo na náhradu trov konania vo výške 100 %. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne uhradiť mu istinu vo výške 3.106,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.983,20 € od 20.11.2014, ďalej žiadal trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalovaní sa k návrhu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastňovali a keďže sa im nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný v konaní 3C/57/2016-34 zo dňa 30.06.2016, súd tento platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
3. Na základe výzvy súdu z pojednávania zo dňa 25.06.2019 zaslal žalobca procesnému súdu dňa 27.08.2019 upravený návrh na začatie konania, v ktorom žiadal, aby súd zavial žalovaných v 1. a 2. rade uhradiť mu istinu vo výške 1.386,04 € od 20.11.2014 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.386,04 € od 20.11.2014 do zaplatenia. Ďalej žiadal trovy konania.
4. Žalobca písomným podaním zo dňa 27.8.2019 uviedol, že v konaní si bude uplatňovať len rozdiel medzi poskytnutou istinou a vykonanými úhradami titulom bezúročnosti úveru a preto berie podanú žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 1.720,78 € čiastočne späť a žiada súd, aby v tejto časti konanie zastavil.
5. Procesný súd na pojednávaní dňa 03.09.2019 rozhodol tak, že zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade uhradiť spoločne a nerozdielne v prospech žalobcu istinu vo výške 1.386,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.386,04 € od 20.11.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
6. Vo výroku II. súd zastavil konanie ohľadne istiny vo výške 1.720,78 € s tým, že bude pokračovať v konaní o priznanie nároku v prospech žalobcu v sume 1.386,04 € s príslušenstvom.
7. Vo výroku III. súd rozhodol o trovách konania.
8. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval úhrady zo strany žalovaných súvisiacej s tým, že spoločnosť D. D. S..D.. D. D. P. XX, J., uzatvorila s odporcami dňa 29.01.2010 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovaným úver vo výške 2.000 €. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov od prvého čerpania do 31.01.2010 v sume 4,76 € a od 20.02.2010 v sume 36,34 €. Úver bol poskytnutý žalovaným jednorazovo a bezhotovostne.
9. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky D. D., S..D.. Žalovaní sa touto zmluvou okrem iného zaviazali splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazali vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.10.2014 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi D. D.Ľ., S..D.. ako postupcom a spoločnosťou T. Č. S. D. O., D..O..M.. D. D. Č. S.Á. XXX/X, XXX XX Y. T., Č. O., W.: XXX XX XXX ako postupníkom, postúpila spoločnosť D. D., S..D.. pohľadávku voči žalovaným, vrátane príslušenstva, na T. Č. S. D. O., D..O..M.., o čom boli žalovaní upovedomení oznámením o postúpení pohľadávky.
11. Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovaným, dňa 06.10.2014, písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 30.03.2016 - výzva pred podaním žaloby, vyzval žalovaných k úhrade celej dlžnej sumy. Do dňa rozhodovania súdu žalovaní dlžnú sumu neuhradili.
12. Pôvodne v bode IV. žaloby uplatňoval žalobca celkový dlh žalovaných ku dňu podania návrhu, ktorý bol vo výške 3.106,82 € a predstavoval celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 2.040,40 €, úroku vo výške 899,27 €, úroku z omeškania vo výške 123,62 € a z poplatkov vo výške 43,89 €.
13. Po výzve súdu, či uplatnené nároky nie sú v rozpore s ustanovením § 52 a nasl. O. z., žalobca písomný podaním, ako to už bolo vyššie uvedené, zobral časť návrhu späť a žiadal v časti konanie zastaviť s tým, že uviedol a trval na tom, že uplatňuje len reálne poskytnutú finančnú čiastku, to zn., že uplatnil nárok len na istinu vo výške 2.000 € tak ako bola žalovaným prenechaná. Všetky ostatné nároky nad sumu 2.000 € súd v tejto časti konanie zastavil, keďže žalobca v tejto časti zobral návrh na začatie konania späť, teda súd priznal žalobcovi právo na nárok vo výške 1.386,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.386,04 € od 20.11.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Žalobca si teda v konaní uplatnil nárok na rozdiel medzi poskytnutou istinou a vykonanými úhradami titulom bezúročnosti úveru a preto zobral v ďalšom návrh na začatie konania späť ohľadne istiny vo výške 1.720,78 €. V tejto časti súd konanie zastavil.
15. Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zistení, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, v zmysle ktorej žalobca uplatňuje len nárok na poskytnutú istinu krátenú o zaplatené splátky, rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku po zistení, že uplatnený nárok nie je v rozpore s ust. § 52 a nasl. a po zistení, že uplatnený nárok nie je v rozpore s ust. zákona č. 129/2010 Zb. o spotrebiteľských
úveroch, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Procesný súd ešte raz zdôrazňuje, že suma 1.386,04€ je časť reálneho úveru, ktorý bol poskytnutý žalovaným a že teda predstavuje rozdiel medzi sumou 2.000 € a zaplatenou čiastkou zo strany žalovaných.
16. Keďže je nesporné, že žalovaní sú s platením dlžnej sumy v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR 87/95 Zb. za použitia ust. § 517 ods. 2 O. z. V danom prípade ide o primeraný úrok, na ktorý mal žalobca nárok od novembra 2014.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti č. III. rozsudku. Priznal žalobcovi právo na trovy konania v plnej výške. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1, ods. 2. Civilného sporového poriadku. Súd žalobcovi priznáva trovy konania z časti, ktorá bola žalobcom priznaná, teda zo sumy 1.386,04 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).