Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/83/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Vargovej, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., štátny občan SR, 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., štátny občan SR, 3/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. A. XXXX/X, XXX XX B., štátny občan SR, 4/ G. E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX J., štátny občan SR, 5/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XXX, štátna občianka SR, všetci právne zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Vladimír Zajac, s.r.o., so sídlom P. Mudroňa 39, 036 01 Martin, IČO: 46 255 281, proti žalovanému: HANNIBAL, s.r.o., so sídlom Klincová 325/1, 821 08 Bratislava, IČO: 36 374 342, právne zastúpenému Mgr. Lukáš Kysucký, advokát so sídlom E. K. XXX/X, XXX XX J., o vypratanie nehnuteľnosti, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -234 zo dňa 14.1.2022, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom II. a III. výroku m e n í tak, že:

Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať a vrátiť žalobcom v rade 1/ až 5/ pozemok nachádzajúci sa v kat. území E. L., zapísaný na LV č. XXXX a to parc. č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2 v lehote do 90 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovia v rade 1/ až 5/ m a j ú voči žalovanému p r á v o na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 42,88 %.

Výrok č. I. rozsudku súdu prvej inštancie z o s t á v a n e d o t k n u t ý .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. konanie v časti o vypratanie nehnuteľností – pozemkov, vlastnícky patriacich žalobcovi v rade 1/ v podiele 1 - ina, žalobcovi v rade 2/ v podiele 1/8 – ina, žalobcovi v rade 3/ v podiele 1 - ina, žalobcovi v rade 4/ v podiele 1/8 – ina a žalobkyni v rade 5/ v podiele 1 - ina, nachádzajúcich sa v k.ú. E. L., zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. CKN č. 2200/38 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 8 m2, parc. CKN č. 2200/118 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 585 m2, parc. CKN č. 2200/119 – trvalé trávne porasty o výmere 543 m2 a parc. CKN č. 2208/5 – trvalé trávne porasty o výmere 2.877 m2 zastavil. Výrokom II žalobu vo zvyšnej časti žalobu zamietol a vo výrokom III. žalovanému priznal voči žalobcom v rade 1/ až 5/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Čiastočné zastavenie odôvodnil tým, že žalobcovia vzali žalobu čiastočne späť. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobcovia v rad 1/ až 5/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností – pozemkov, vlastnícky patriacich žalobcovi v rade 1/ v podiele 1 - ina, žalobcovi v rade 2/ v podiele 1/8 – ina, žalobcovi v rade 3/ v podiele 1 - ina, žalobcovi v rade 4/ v podiele 1/8 – ina a žalobkyni v rade 5/ v podiele 1 - ina, nachádzajúcich sa v k.ú. E. L.,

zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. CKN č. 2200/38 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 8 m2, parc. CKN č. 2200/118 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 585 m2, parc. CKN č. 2200/119 – trvalé trávne porasty o výmere 543 m2, parc. CKN č. 2200/120 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2 a parc. CKN č. 2208/5 – trvalé trávne porasty o výmere 2.877 m2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. E. L., obec a okres Bytča zistil, že sú zapísané parcely registra C a nich stojace stavby, a to budova č. súp. XXXX (teľatník), postavená na parc. č. CKN 2200/9, budova č. súp. XXXX (stodola), postavená na parc. č. CKN 2200/10, budova č. súp. XXXX (teľatník), postavená na parc. č. CKN 2200/11 a budova č. súp. XXXX (teľatník), postavená na parc. č. CKN 2200/44 a pod por. č. 1 je zapísaný ako vlastník v podiele 1/1 – ina spoločnosť REAL SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 24, 010 01 Žilina, IČO: 31 644 481, žalovaný nie je zapísaný na liste vlastníctva a k podielu 1/1 - ina pod por. č. 1 je zapísaný iný subjekt na základe Kúpnej zmluvy č. V-1656/2019, ktorej vklad bol povolený dňa 16.10.2019. Okresný súd konštatuje, že z výpisu z listu vlastníctva vychádza, kým nie je preukázaný opak. Súd prvej inštancie následne uviedol, že v konaní zistil, že po začatí konania došlo k prevodu vlastníckeho práva na dotknutých nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX (pôvodne na LV č. XXXX) pre kat. územie E. L. zo žalovaného na nový/iný subjekt Kúpnou zmluvu č. V-1656/2019, ktorej vklad bol povolený dňa 16.10.2019. Na základe toho, že v priebehu konania došlo k zmene vlastníckych vzťahov na strane žalovaného, ktorý na základe Kúpnej zmluvy č. V-1656/2019, ktorej vklad bol povolený dňa 16.10.2019, vyššie uvedené nehnuteľnosti, od vlastníctva ktorých žalobcovia odvodzovali svoj žalobný nárok, previedol na nový subjekt, súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane označeného žalovaného žalobu vo zvyšnej časti zamietol. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že ich náhradu priznal žalovanému proti žalobcom v rade 1/ až 5/.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia 1/ až 5/ (ďalej aj len žalobcovia), ktorí žiadali rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že žalobe v časti o vypratanie pozemku nachádzajúceho sa v kat. území E. L., zapísaného na LV č. XXXX a to parc. č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2 vyhovie. Odvolanie odôvodnil podľa tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalobcovia namietali, že súd si riadne neoveril predmet prevodu v kúpnej zmluve medzi žalovaným v právnej pozícií predávajúceho a spoločnosťou REAL SLOVAKIA, s.r.o. v právnej pozícií kupujúceho, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX v kat. území E. L.. Predmetom prevodu boli budovy bez pozemkov, pričom však žalobcovia sa domáhajú vypratania parc. č CKN 2200/120, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2 na ktorej nestoja budovy, ale ide o spevnené plochy pred budovami, ktorých spoluvlastníkmi sú žalobcovia. Mali za to, že sa oprávnene domáhajú vypratania parc. č. CKN 2200/120, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, ktorú bez právneho titulu užíva žalobca, ktorý v rámci predmetu činnosti vykonáva „poľnohospodárstvo včítane predaja nespracovaných poľnohospodárskych výrobkov za účelom spracovania alebo ďalšieho predaja” a na predmetnej parcele má uskladnené stohy slamy a krmiva, čím znemožňuje spoluvlastníkom realizovať svoje vlastnícke práva, ktoré im priznáva SR () a (S 123 a nasl ). O tom, že od podania žaloby znemožňuje užívanie predmetnej parcely svedčí fotodokumentácia v spise z ktorej je evidentné znemožnenie vstupu na parc. č. CKN 2200/120 (uzamknutá vstupná brána) ako aj uskladnené stohy slamy a krmiva. Žalovaný v záverečnej reči uviedol, že „ pokiaľ pozemky vo vlastníctve žalobcov nie sú prípustné alebo ich nemožno racionálne užívať, namiesto vydania pozemkov nastupuje uzatvorenie podnájomnej zmluvy k pozemkom v primeranej lehote a bonite v zmysle / ods. 1 a to za ingerencie príslušného orgánu štátnej správy.” Uviedli, že pokiaľ žalovaný tvrdí, že pozemok je neprístupný pre žalobcov, toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko žalobca v rade 1/ v právnej pozícií oprávneného má na základe Zmluvy o zriadení vecného bremena so susedným vlastníkom Urbárske spolumajiteľstvo, Pozemkové spoločenstvo, so sídlom E. Lániho 253/1, Bytča, IČO: 17 060 460 (ďalej len „US”) v právnej pozícií povinného právo vstupu, prechodu a prejazdu a to pešo a motorovými vozidlami cez parc. č. CKN 2200/126 zastavané plochy a nádvoria o výmere 464 rn2 (vytvorenej od parc. č. CKN 2200/108 zastavané plochy a nádvoria o výmere 29 889 m2) za účelom vstupu, prechodu a prejazdu k pozemku parc. č. CKN 2200/120, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 038 m2 za čo povinnému uhrádza ročne odplatu. Práve žalovaný nemá zabezpečený prístup k parc. č. CKN 2200/120, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 038 m2 na ktorej bez právneho titulu má uskladnené stohy slamy a krmiva. Žalobcovia mali za to, že prijatím (účinného od 1.5.2018 ) ktorým sa mení a dopĺňa sa zaviedla nová definíciu poľnohospodárskeho pozemku a určila nové pravidlá pre stanovenie výšky nájmu a ukončenie zmluvných vzťahov. Z dôvodovej

správy k predmetnej novele vyplýva, že do účinnosti novely sa na nájom poľnohospodárskej pôdy nevyžadovala písomná nájomná zmluva. Novela to však zmenila a od 1.5.2018 zavádza, že každý nájomný vzťah poľnohospodárskej pôde musí byt' deklarovaný písomnou nájomnou zmluvou. Inými slovami, bez písomnej nájomnej zmluvy nie je nájom. Ďalšou významnou zmenou, ktorú priniesla novela, je koniec automatického predĺženia nájomnej zmluvy. Do 30.04.2018 platilo, že aj keď sa skončila doba nájmu dohodnutá v nájomnej zmluve, dochádzalo k automatickému predĺženiu nájomnej zmluvy. Prenajímateľ a nájomca nemuseli uzatvoriť novú nájomnú zmluvu a nájomca aj napriek tomu mohol pokračovať v užívaní poľnohospodárskeho pozemku. Novela zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov takéto automatické predĺženie nájomnej zmluvy zrušila. Zrušenie automatického predĺženia nájomných zmlúv sa týka aj tých zmlúv, ktoré boli uzavreté ešte pred účinnosťou tejto novely - teda zmlúv, ktoré boli uzavreté do 30.04.2018. Dôvod je ten, že menší poľnohospodári a bežní občania mali ťažkosti dostať sa k vlastnej pôde, aby ju mohli sami využívať. V dôsledku zrušenia automatického predĺženia nájomnej zmluvy tak prenajímateľ a nájomca budú musieť uzatvoriť novú písomnú nájomnú zmluvy vždy, keď uplynie doba nájmu dohodnutá v predchádzajúcej nájomnej zmluve. Ak neuzavrú novú nájomnú zmluvu, nájomca bude povinný vydať prenajímateľovi poľnohospodársky pozemok najneskôr do 30 dní od zberu úrody alebo do konca kalendárneho roka, ak nebola založená úroda. Pokiaľ žalovaný v záverečnej reči uviedol, že „žalobca nepreukázal doručenie výzvy na vrátenie a prevzatie pozemku, tak toto tvrdenie je zavádzajúce, nakoľko v prílohe žaloby o vypratanie nehnuteľnosti s prísl. zo dňa 29.1.2019 je aj Výzva na vrátenie pozemkov zo dňa 24.5.2018,ktorá bola doručená žalovanému do sídla, ako aj na vedomie odštepnému závodu Vysoká nad Kysucou, o čom svedčí aj podací lístok zo dňa 24.5.2018.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcov žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že pokiaľ pozemky vo vlastníctve žalobcov nie sú prístupné alebo ich nemožno racionálne užívať, namiesto vydania pozemkov nastupuje uzatvorenie podnájomnej zmluvy k pozemkom v primeranej výmere a bonite ( ), a to aj za ingerencie príslušného orgánu štátnej správy ( citovaného zákona). Mal za to, že vykonaným dokazovaním bolo uvedené preukázané, kedy v danom prípade ide o hospodársky dvor žalovaného, kde sa nachádzajú okrem iného aj stavby a sú uskladnené poľnohospodárske potreby, ktoré využíva v spoločenskej produkcii. Zo snímok, ktoré boli predložené žalobcami, je nesporné, že ide o nehnuteľnosti, ktoré okrem iného tvoria aj spevnené plochy. Zo snímky z mapy, ktorá bola ním doručená je zrejmé, že parcela č. 2200/120 tvorí časť hospodárskeho dvoru, ktorá je vyčlenená a na ktorej nestoja hospodárske budovy a spevnené plochy a ide v podstate o komunikačný priestor medzi hospodárskymi budovami žalovaného. Vzhľadom na uvedené bolo v tomto konaní preukázané, že ide o hospodársky dvor, ktorý nie je možné užívať na iné účely, než na poľnohospodárske vzhľadom k stavbe a spevneným plochám, ktoré sa na nich nachádzajú, a tým pádom nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie takejto žaloby. V prípade, ak by súd mal za to, že sa neaplikuje proces v zmysle , tak si dovoľujeme uviesť, že v zmysle „Ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie pozemkov. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola zložená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka.“ Vo vzťahu k tomuto ustanoveniu uviedol, že nevyhnutným predpokladom na vzniku tejto povinnosti je, aby bola výzva na vrátenie a prevzatie pozemku žalovanému doručená, kedy je na žalobcoch, aby uvedené skutočnosti preukázali, kedy on znáša povinnosť preukazovania svojich tvrdení príslušnými dôkaznými prostriedkami. Žalovaný rozporoval všetky skutkové tvrdenia uvedené žalobcom v žalobe, a teda na základe uvedeného, taktiež nie je daná aktívna legitimácia žalobcu na podanie takejto žaloby. Kedy na margo predloženia podacieho lístku až v samotnom odvolaní žalobcu poukázal na , v zmysle ktorého: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Vo vzťahu k zmene petitu žaloby žiadal, aby na zmenu petitu žaloby, ktorá bola právnym zástupcom žalobcu učinená na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 22.06.2021, a to z dôvodu, že až na výzvu žalovaného, že petit žaloby je nesprávne formulovaný (že je nevykonateľný), žalobca zmenil petit žaloby, kedy už v čase podania žaloby existovali rovnaké právne skutočnosti, ako v čase, keď žalobca požiadal o zmenu petitu žaloby, preto žalobca sa mal domáhať už v čase podania žaloby uvedeného

petitu. Vo vzťahu k fotodokumentácii predloženej žalobcom, ktorý v odvolaní uvádza, že „O tom, že od podania žaloby znemožňuje užívanie predmetnej parcely svedčí fotodokumentácia v spise z ktorej je evidentné znemožnenie vstupu na parc. č. CKN 2200/120 (uzamknutá vstupná brána) ako aj uskladnené stohy slamy a krmiva.“ uvádzame, že žalobcovia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázali, kedy mali byť tieto fotografie vyhotovené, a preto nie je možné na takýto dôkaz ani prihliadať.

4. Žalobcovia v písomnej replike k vyjadreniu žalovaného uviedli, že aplikácia / v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Zákon o nájme PP”) neprichádza do úvahy, nakoľko žalovaný užíva pozemok bez nájomnej zmluvy a žalovaný nemá zabezpečený prístup k pozemkom (prístup k pozemku parc. č. C KN 2200/120 má žalobca 1/ na základe zmluvy o zriadení vecného bremena s povinným z vecného bremena cez parc. č. C KN 2200/126 — časť z parc. č. C KN 2200/108). Poukázali na to, že výzva na vrátenie pozemkov zo dňa 24.5.2018 bola doručená žalovanému do sídla, ako aj na vedomie odštepnému závodu Vysoká nad Kysucou, o čom svedčí aj podací lístok zo dňa 24.5.2018, ktorý bol prílohou žaloby zo dňa 29. I .2019. Žalobcovia k námietke žalovaného, že nemali oprávnenie meniť petit žaloby, aj táto jeho argumentácia neobstojí nakoľko podľa žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu čo sa aj uskutočnilo na pojednávaní dňa 22.6.2021 so súhlasom aj žalovaného. Podľa žalobcov neobstojí ani argumentácia žalovaného, že žalobca nepreukázal relevantným spôsobom, kedy mali byt' fotografie vyhotovené. Je nesporné, že žalovaný na parc. č. C KN 2200/120 mal v čase podania žaloby a aj v súčasnosti uskladnené stohy slamy a krmiva. Túto skutočnosť nikdy nespochybnil ani právny zástupca žalovaných. Nie je možné spochybniť dôkazy, ktoré boli v čase podania žaloby a aj pri ďalších vyjadreniach žalobcov doložené , ak tieto neobsahovali dátum vyhotovenia.

5. Žalovaný v písomnej duplike k replike žalobcov opätovne žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, pričom sa pridržiaval svojich skorších vyjadrení. Poprel, že by mu bola doručená výzva na vypratanie pozemkov.

6. Žalobcovia písomné vyjadrenie k duplike žalovaného nepodali.

7. Žalobcovia odvolaciemu súdu písomným podaním zo dňa 28.11.2023 oznámili, že došlo k spoluvlastníckemu prevodu žalobcu 1/ na žalobcu 2/ a jeho manželku A. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. M. XX. Navrhli vstup kupujúcej A. B. do konania na miesto doterajšieho žalobcu 1/. K návrhu pripojili kúpnu zmluvu zo dňa 08.08.2022. Odvolací súd o návrhu na vstup rozhodol uznesením sp.zn. zo da 19.12.2023 tak, že návrhu na vstup A. B. do konania na miesto doterajšieho žalobcu 1/ povolil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.01.2024.

8. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd preskúmal vec podľa , (ďalej len ) pričom dospel k záveru, že vo veci je potrebné nariadiť pojednávanie, zopakovať a doplniť dokazovanie za účelom ustálenia skutkových okolností a uvedenia právneho posúdenia.

9. Na pojednávaní dňa 23.01.2024 odvolací súd zopakoval dokazovanie, a to oboznámením s nasledovnými listinnými dôkazmi: žaloba o vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 29.01.2019 – č.l. 1-3 spisu, splnomocnenie zo dňa 16.01.2019 – č.l. 4 spisu, výpis z LV č. XXXX k.ú. E. L. – č.l. 5 spisu, Výpis z LV č. XXXX k.ú. E. L. – č.l. 6 – 7 spisu, výzva na zaplatenie nájomného za zastavané pozemky zo dňa 30.11.2017 – č.l. 8 spisu, výzva na zaplatenie nájomného za zastavané pozemky – pokus o zmier zo dňa 08.01.2018 – č.l. 9 spisu, výzvy na vrátenie pozemkov zo dňa 24.05.2018 – č.l. 10 spisu, vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.04.2019 – č.l. 28 – 32 spisu, plnomocenstvo zo dňa 17.04.2019 – č.l. 33 spisu, vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 30.07.2019 – č.l. 45–46 spisu, fotodokumentácia – č.l. 47 - 53 spisu, výpis z OR na žalovaného – č.l. 68 – 69 spisu, výpis z LV č. XXXX k.ú. E. L. – č.l. 70 - 71 spisu, výpis z LV č. XXXX k.ú. E. L. – č.l. 73 - 75 spisu, úradný záznam zo dňa 12.05.2020 - č.l. 79 spisu, návrh na pokračovanie v konaní zo dňa 03.09.2020 – č.l. 106 – 107 spisu, vyhľadávanie podľa čísla listu vlastníctva – č.l. 122 spisu, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E. L. – č.l. 123 – 124 spisu, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E. L. – č.l. 125 – 126 spisu, fotodokumentácia spolu so snímkou z mapy – č.l. 180 – 182 spisu, návrh na pokračovanie v konaní zo dňa 10.11.2021 spolu s fotodokumentáciou – č.l. 194 – 202 spisu, uznesenie OS ZA, č.k. -208 zo dňa 15.11.2021 – č.l. 208 – 209 spisu, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E. L. na č.l. 217 – 218 spisu, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E. L. na č.l. 219 spisu, fotodokumentácia na č.l. 221 – 225 spisu, snímky z katastrálnej mapy a kópia

satelitného snímku pozemkov, napadnutý rozsudok z č.l. 234-241, odvolanie žalobcov z č.l. 246-248, zmluva o zriadení vecného bremena č.l.248-249, vyjadrenie žalovaného č.l. 263-264, replika žalobcov č.l.273, duplika žalovaného č.l. 281. Sporové strany uviedli, že je im známy obsah všetkých uvedených listín a nepožadujú čítanie týchto listín na súdnom pojednávaní.

10. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie založil svoje zamietavé rozhodnutie na nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, keď bol toho názoru, že žalovaný nie je vlastníkom budov, ktoré ležia na pozemkoch žalobcov, nakoľko tieto v konaní previedol. Mal za to, že žalobcovia mali iniciovať zmenu subjektu na strane žalovaného z uvedeného dôvodu, pričom ak tak nevykonali, tak súd prvej inštancie nemal inú možnosť ako žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnuť. Žalobcovia v podanom odvolaní namietali nesprávnosť skutkových zistení súdu prvej inštancie, nakoľko predmetom vypratania nie je pozemok pod stavbami, ktorých vlastníkom bol pôvodne žalovaný, ale pozemok, ktorý sa nachádza v okolí týchto stavieb, a to parcela č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2.

11. Odvolací súd po zopakovaní a doplnení dokazovania dospel k záveru, že námietka žalobcov o nesprávnosti skutkových zistení súdu prvej inštancie je dôvodná. V priebehu prvostupňového konania boli predložené dôkazy (viď č.l. 182), ktoré jednoznačne preukazujúc, že na parcele č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2 sa nenachádzajú stavby. Súčasne z obsahu skutkových tvrdení žalobcov, ktoré neboli účinne popreté žalovaným jednoznačne vyplýva, že parcelu č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, užíva žalovaný. Uvedenú skutočnosť žalovaný opakovane potvrdil tak v rámci konania pred súdom prvej inštancie ako aj v rámci vyjadrení pred odvolacím súdom, keď konštatoval, že uvedená parcela je súčasťou areálu, ktorý využíva na svoju poľnohospodársku činnosť. Odvolací súd v rámci nariadeného pojednávania a doplneného dokazovania vykonal dokazovanie aktuálnymi snímkami katastrálnej mapy a satelitných snímkov dotknutej parcely č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísaný na LV č. XXXX (ďalej aj len „dotknutý pozemok“). Uvedené snímky boli poskytnuté aj sporovým stranám. Odvolací súd konštatuje, že z obsahu uvedených snímkov jednoznačne vyplýva, že dotknutý pozemok je v poľnohospodárskom areály, ktorý užíva žalovaný, pričom je k nemu prístup tak cez parcelu č. CKN 2200/108 ako aj cez parcelu CKN č. 2200/21, na ktorú je voľný prístup z cestnej komunikácie po voľne prístupných komunikáciách. Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný subjekt v žalobe o vypratanie parcely č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísaný na LV č. XXXX, nakoľko túto dlhodobo užíva do súčasnosti na výkon svojej podnikateľskej činnosti.

12. Za takto zisteného skutkového stavu potom je potrebné riešiť otázku dôvodnosti žaloby o vypratanie a dôvodnosti obrany žalovaného. Žalovaný nespochybňoval vlastnícke právo žalobcov, avšak spochybňoval dôvodnosť žaloby, nakoľko s poukazom na mal za to, že žalobcovia nie sú, oprávnení žiadať vypratanie pozemku pre jeho neprístupnosť a nesplnenie podmienok, ktoré zákon vyžaduje, aby pozemok mohol byť vyprataný.

13. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

14. Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Podľa vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbavi

16. Podľa pozemok na poľnohospodárske účely podľa tohto zákona je taký pozemok alebo jeho časť, ktorý je a) poľnohospodárskou pôdou,2)

b) evidovaný v katastri nehnuteľností v registri "C" ako zastavaná plocha a nádvorie, slúžiaci na poľnohospodárske účely alebo pozemok zastavaný stavbou slúžiacou na poľnohospodárske účely, alebo c) iný pozemok prenechaný na poľnohospodárske účely; ustanovenia osobitného predpisu9) tým nie sú dotknuté.

17. Podľa ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy s vlastníkom alebo s vlastníkmi nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku vlastníka alebo vlastníkov nadpolovičného spoluvlastníckeho podielu, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody, alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola založená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka.

18. Podľa ak užívateľ, ktorý pozemok užíva bez nájomnej zmluvy, preukáže, že vlastníkovi jej uzatvorenie navrhol a ten uzatvorenie nájomnej zmluvy do dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu neodmietol alebo nevyzval užívateľa pozemku na jeho vrátenie a prevzatie, pričom užívateľ vlastníka pri návrhu uzatvorenia nájomnej zmluvy upozornil na právne dôsledky jeho nekonania, predpokladá sa, že uplynutím dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu nájomnej zmluvy medzi nimi vznikol nájomný vzťah na neurčitý čas podľa ; to neplatí, ak vlastník pred doručením návrhu na uzatvorenie nájomnej zmluvy uzatvoril nájomnú zmluvu s inou osobou, ako je užívateľ pozemku.

19. Podľa ak nájomca užíva pozemky, kde sa nájom skončil alebo sa má skončiť a pozemky sú neprístupné alebo ich nemožno racionálne užívať, je nájomca povinný s vlastníkom (ďalej len "") uzatvoriť na základe jeho písomnej žiadosti podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté podľa tohto zákona, a to v primeranej výmere a bonite. Kópiu žiadosti doterajší prenajímateľ súčasne doručí na vedomie orgánu štátnej správy na úseku pozemkových úprav podľa osobitného predpisu12ba) (ďalej len "okresný úrad"). Nájomcovi vzniká právo a povinnosť hospodárenia na pozemkoch, ktoré vlastní doterajší prenajímateľ, za tých istých podmienok, aké sú upravené v podnájomnej zmluve.

20. Podľa nájomca je povinný uzatvoriť s doterajším prenajímateľom podnájomnú zmluvu podľa odseku 1 za podmienok a na čas, na ktorý má pozemky prenajaté od ich vlastníka alebo správcu, pričom prednostne uzatvorí podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté od fondu. Doterajší prenajímateľ takéto pozemky môže dať do užívania inej osobe. Súčasťou podnájomnej zmluvy podľa odseku 1 je rozdeľovací plán podľa odseku 11, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

21. Odvolací súd konštatuje, že v konaní mal preukázaný skutkový stav, že žalovaný užíva parcelu č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísanú na LV č. XXXX, a to bez právneho dôvodu, ako súčasť poľnohospodárskeho areálu na svoju výrobnú činnosť. Súčasne v konaní mal preukázané, že táto parcela je prístupná z verejnej komunikácie tak cez parcelu CKN 2200/108 ako aj cez parcelu CKN č. 2200/118 a CKN č.2200/119 (obe vo vlastníctve žalobcov) a parcelu CKN 2200/21, na ktorej sa nachádza poľná cesta, a na ktorú sa možno dostať po voľne prístupných miestnych komunikáciách. Ďalej mal odvolací súd v konaní preukázané, že žalovaný nemá uzavretú nájomnú zmluvu k parcele č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísanú na LV č. XXXX, pričom v konaní žalovaný nepreukázal, že by sa pokúsil uzavrieť nájomnú zmluvu k tomuto pozemku postupom podľa , resp. že by v minulosti mal uzavretú nájomnú zmluvu k tomuto pozemku. Uvedené skutočnosti viedli odvolací súd k tomu, že dospel k záveru o dôvodnosti žaloby o vypratanie, a preto rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe o vypratanie vyhovel. V súlade s odvolací súd určil primeranú lehotu na vypratanie v dĺžke 90 dní s prihliadnutím na to, že žalovaný vykonáva poľnohospodársku činnosť, pričom lehota na vypratanie bude plynúť počas jarných mesiacov, v ktorých sa vykonávajú poľnohospodárske činnosti.

22. K jednotlivým námietkam žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné. Odvolacia námietka žalovaného o použití je nedôvodná. Dôvodnosť tejto námietky by

prichádzala do úvahy, ak by žalovaný mal so žalobcami (ich právnymi predchodcami) uzavretú nájomnú zmluvu, čo však v konaní netvrdil ani nepreukázal. Rovnako tak žalovaný v konaní nepreukázal, že by s pokúsil o postup podľa Žalobcovia ďalej v konaní preukázali, že žalovanému doručili výzvu na vypratanie pozemku (viď č.l. 10 a 250) v súlade s ustanovením Námietka žalovaného, že podacie lístky o odoslaní výzvy na vrátenie pozemkov boli predložené až v odvolacom konaní neobstojí, nakoľko v rámci doplneného dokazovania, tieto boli doručené žalovanému. Odhliadnuc od uvedeného výzva na vypratanie pozemkov bola žalovanému doručená najneskôr spolu so žalobou t.j. dňa 08.04.2019 (viď č.l.26), a preto v čase rozhodovania o žalobe, či už súdom prvej inštancie, resp. odvolacím súdom táto podmienka bola splnená. Odvolací súd konštatuje, že právna ochrana nájomcov poľnohospodárskej pôdy sa na týchto vzťahuje výlučne za splnenia podmienok ustanovených v , pričom jednou z týchto podmienok je, aby medzi prenajímateľom (vlastníkom) a nájomcom existoval nájomný vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy v súlade so zákonom. Ak však takáto zmluva neexistuje, či už písomne uzavretá, alebo uzavretá v súlade s , tak v tom prípade užívací vzťah k poľnohospodárskemu pozemku nespadá pod ochranu stanovenú . Odvolací súd uvádza, že primárne upravuje ochranu vlastníka pozemku, nie jeho nájomcu, pričom aj pri pozemkoch, ktoré sú neprístupné, resp. ich nemožno racionálne užívať, vyžaduje aby išlo o pozemky, ktoré užíval nájomca, a kde sa nájom skončil alebo sa má skončiť. V tomto konaní však žalovaný nemá postavenie nájomcu, nakoľko žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukázal, že by nájomcom niekedy bol. Žalovaný je len užívateľom pozemkov, pričom o ochrane užívateľa (osoby bez nájomnej zmluvy) primárne pojednáva a v ňom stanovený postup, ktorý v prípade úspešnosti znamená, že z užívateľa sa stane nájomca, na ktorého sa následne aplikujú ustanovenia Ako bolo uvedené vyššie v tomto konaní nebolo preukázané, že by žalovaný bol niekedy oprávneným nájomcom uvedených pozemkov, a preto sa na vzájomný vzťah žalobcov a žalovaného sa neaplikujú ochrana nájomcu upravená v ustanoveniach , ale aplikujú sa ustanovenia o žiadosti o vrátenie týchto pozemkov, tak ako to vykonali žalobcovia. Vo vzťahu k námietke žalovaného, že v konaní bolo preukázané, že parcela C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísanú na LV č. XXXX, je poľnohospodárskym dvorom a nemožno ju použiť na iný účel, konštatuje, že táto nie je dôvodná, nakoľko podstatou konania nie je spôsob užívania dotknutého pozemku, ale oprávnenie na jeho užívanie. Žalobcovia môžu užívať uvedený pozemok aj na poľnohospodársku činnosť, prípadne na iný vhodný účel. V tejto súvislosti odvolací súd má za to, že zo satelitných snímkov, ako aj fotodokumentácie predloženej v konaní bolo preukázané, že žalovaný neužíva celý predmetný pozemok na svoje účely, keď časť tohto je zjavne nevyužívaná – zarastená náletovými drevinami a porastom bez dlhodobej údržby. K námietke žalovaného, že súd prvej inštancie nemal pripustiť zmenu žaloby, odvolací súd uvádza, že táto je nedôvodná. Je na konajúcom súde, či môžu byť výsledky doterajšieho konania podkladom pre konanie o zmenenej žaloby, čo v tomto prípade splnené bolo, a preto súd prvej inštancie správne pripustil zmenu žaloby, zvlášť, ak táto spočívala vo formálnej chybe, na ktorú mal žalobcov vyzvať uznesením na odstránenie vád podania. S ohľadom na uvedené má odvolací súd za to, že uvedená námietka j nedôvodná.

23. S ohľadom na všetky uvedené skutočnosti odvolací súd posúdil odvolanie žalobcov ako dôvodné, nakoľko má za to, že žalobcovia sa dôvodne domáhajú vypratania parcely č. C-KN 2200/120, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 10.038 m2, nachádzajúcej sa v kat. území E. L., zapísanej na LV č. XXXX, a preto postupom podľa rozhodol o zmene rozsudku súdu prvej inštancie tak, že žalobe vyhovel.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s tak, že žalobcom, ktorí boli v odvolacom konaní čiastočne úspešní priznal náhradu trov konania nasledovne. Žalobcovia sa domáhali pôvodne vypratania pozemkov v celkovej výmere 14051 m2. Úspešní boli, čo do vypratania výmery 10038 m2, a teda ich hrubý úspech predstavoval 71,44 % (10038/14051=07143976x100 po zaokrúhlení predstavuje 71,44%). Úspech žalovaného bol 28,56 % (100-71,44=28,56), a teda čistý úspech žalobcov je 42,88% (71,44-28,56). Na základe uvedeného odvolací súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 41,88 %.

26. Odvolací súd záverom konštatuje, že pôvodné vzťahy vznikli v dôsledku nerešpektovania vlastníckych práv právnych predchodcov žalobcov, ktoré majú svoj pôvod pred rokom 1989. Tieto vzťahy sa len postupne upravujú zmenami zákonov a postupným usporiadaním vzťahov medzi vlastníkmi nehnuteľností (pôdy a stavieb). Medzi žalobcami a žalovaným vznikne nová situácia, pričom žalovaný nevyhnutne potrebuje užívať svoje nehnuteľnosti (stavby), a preto by sa obe sporové strany mali v ďalšom dohodnúť na rozumnom usporiadaní vzájomných užívacích vzťahov tak, aby boli vzájomné požiadavky primerané. Súd poznamenáva, že poľnohospodárska činnosť nie je výnosnou, ale záslužnou činnosťou v prospech celej spoločnosti. Žalobcovia musia mať na pamäti, že žalovaní potrebuje prístup k svojím stavbám, pričom však tento musí zohľadniť, aby jeho zásahy do vlastníctva žalobcov boli primerané.

27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a C.sp.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C.sp.).