Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-9-2018.pdf
PDF · 115.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.09.2019
rozhodol:
Obžalovaná W. v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom L.
j e v i n n á , ž e
dňa 11.08.2017 v čase okolo 22.15 h viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Pasat Combim ev. č. M. po ceste za obcou Streda nad Bodrogom v smer k obci Viničky, pričom pri predchádzaní pred ňou idúceho osobného motorového vozidla z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke, ako aj z dôvodu ohrozenia vodiča idúceho za ňou pri predchádzaní, čo vyplynulo z vypracovaného znaleckého posudku č. 20/2017 znalca z odboru doprava cestná, ako aj z vypracovaného doplnku č. 1 k vyššie uvedenému znaleckému posudku a kontrolného znaleckého posudku č. 1/2019 zo dňa 29.6.2019 , ľavou stranou svojho vozidla narazila do pravej strany motocykla zn. Yamaha YZF R6, ev. č. M. ktoré pri prechádzaní jej vozidla riadil vodič S. čím spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej vodič S. utrpel zranenia, a to zlomeninu tela (diafýzy) ramennej kosti vpravo s posunom, liečenú operačne s dobou liečenia a práceneschopnosti na základe vypracovaného znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva a farmácie od 6 týždňov do 12 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o jej u k l a d á
Podľa § 157 ods. 1, § 36 písm. j/, § 38 ods. 3, § 56 ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 1.500,- € (jedentisíc päťsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá obžalovanej náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr. zákona ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov vo výmere 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 18.1.2018 obžalobu na obžalovanú W. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaná tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní popierala spáchanie skutku. V prípravnom konaní uvádzala, že pred dopravnou nehodou jazdila po obci Streda nad Bodrogom od pizzérie smerom na obec Viničky, vonku bola v tom čase tma, bolo jasno a viditeľnosť bola dobrá, povrch cesty bol suchý, počas jazdy po obci Streda nad Bodrogom pri prejazde okolo podniku Gabi Gyros videla zaparkované dva motocykle, jazdila ďalej po ulici Hlavnej, pred železničným priecestím jazdila za vozidlom pána Pilinga, po prejdení železničného priecestia v úseku, kde už je dovolené predchádzať zapla ľavú smerovku, pozrela sa za svoje vozidlo do ľavého spätného zrkadla, za svojim vozidlom nevidela žiadne vozidlo, preto začala predchádzať vozidlo jazdiace pred ňou, pričom v tom čase jazdila rýchlosťou asi 40 km/h. V čase, keď predná časť jej vozidla sa už nachádzala v strede dĺžky predchádzaného vozidla značky Alfa Romeo, pána T., zacítila náraz do ľavej bočnej časti svojho vozidla, pričom vtedy zbadala vodiča jazdiaceho na motocykli, ako jazdí vedľa nej, pričom zišiel s motocyklom smerom vľavo mimo cestu. Ona so svojim vozidlom sa už nevedela stiahnuť späť vpravo do svojho jazdného pruhu, pretože by narazila do vozidla značky Alfa Romeo, ktoré v tom čase predchádzala. Hneď na to zbadala, že v záhradke rodinného domu leží na zemi motocykel, preto zastavila a privolala rýchlu lekársku pomoc.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná popierala spáchanie skutku a uvádzala, že v inkriminovaný čas jazdila svojim vozidlom z obce Streda nad Bodrogom v smere na Viničky, sledovala dopravnú situáciu za svojim vozidlom, keďže nevidela prekážku, začala predbiehať pred ňou idúce motorové vozidlo, pričom dala znamenie zmeny smeru jazdy vľavo, na čo pocítila náraz na ľavú stranu svojho vozidla, a to po tom, čo už predbiehala pred ňou idúce vozidlo, išlo o motorku, ktorá skončila so šoférom mimo vozovky. Obžalovaná uvádzala, že motocykel zaregistrovala až v momente, keď sa nachádzal už vedľa jej vozidla, pričom v tom čase sa jej vozidlo nachádzalo pri vozidle pána T. a situáciu už nemohla riešiť odbočením vpravo alebo vľavo. Svedkyňa tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní tvrdila, že pred začatím manévru predbiehania vozidla Alfa Romeo patriace svedkovi T., za sebou nevidela žiadne vozidlá, či už motocykel alebo iné motorové vozidlo.
Z výsluchu svedka poškodeného S. vyplynulo, že v inkriminovaný večer pred dopravnou nehodou bol spoločne s bratom Milanom v reštaurácii Gyros v Strede nad Bodrogom, v čase okolo 22.00 hod. spolu s bratom sa pobrali domov, nasadli na svoje motocykle, jazdili smerom po obci Streda nad Bodrogom k obci Viničky, vpredu jazdil on, za ním brat Milan, pred príchodom k železničnému priecestiu zaregistroval dve osobné motorové vozidlá, ktoré cez priecestie prechádzali a jazdili tým istým smerom ako oni, jazdili pomaly, asi rýchlosťou 40 km/h, po prejdení úseku asi 150 metrov za železničným priecestím sa rozhodol uvedené vozidlo predísť, zapol ľavú smerovku, s motocyklom prešiel do ľavého protismerného pruhu a začal vozidlo VW Passat, patriace obžalovanej predchádzať, v čase, keď bol počas predchádzania na úrovni dverí vodiča predchádzaného vozidla začul zvýšený hluk motora vozidla VW Passat a vzápätí sa toto vozidlo rýchlo priblížilo k nemu z pravej strany, potom došlo k nárazu tohto vozidla do pravej bočnej strany motocykla, zaregistroval stret motocykla s ľavým spätným zrkadlom vozidla, po zrážke sa s motocyklom oprel o vozidlo VW Passat dúfajúc, že sa toto stiahne späť do svojho jazdného pruhu, avšak vozidlo sa nestiahlo a zrýchlilo, pokračovalo ďalej v jazde viac vľavo, dostal sa na krajnicu a ďalšie veci si už nepamätá.
Svedok S. vypovedal v podstate zhodne tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní.
Z výsluchu svedka Y., brata poškodeného, vyplynulo, že v inkriminovaný večer sa bol najesť s bratom v obci Streda nad Bodrogom, v reštaurácii Gyros, následne vyšli z reštaurácie, nasadli na motorky,
pred železničným priecestím uvideli pred sebou dve jazdiace motorové vozidlá, prešli cez železničné priecestie, kde po krátkom čase jeho brat jazdiaci pred ním, dal smerovku znamenia vľavo, prešiel do ľavého jazdného pruhu, nachádzal sa v strede tohto pruhu, keď už bolo osobné motorové vozidlo predbiehané bratom, tak začalo predbiehať vozidlo jazdiace pred ňou, nasledovala nehoda a brat skončil v záhrade nejakého rodinného domu, kde mu bol pomáhať. Svedok tvrdil, že prvýkrát zaregistroval vozidlo obžalovanej pred železničným priecestím, keď nasadali pri reštaurácii Gyros na motocykle, tvrdil, že nezaregistrovali nejaké vozidlá jazdiace po vozovke pred touto reštauráciou.
Z výsluchu svedka I. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v inkriminovaný večer riadil svoje vozidlo Alfa Romeo z obce Streda nad Bodrogom smerom na Viničky, zaregistroval za sebou osobné motorové vozidlo VW Passat, išiel smerom k železničnému priecestiu, kde znížil rýchlosť až na 20 km/h, keďže toto priecestie je v zlom technickom stave, po prejdení priecestia zvyšoval rýchlosť na 40 až 50 km/h, v spätnom zrkadle videl, že sa k nemu približuje vozidlo, toto dáva znamenie o zmene smeru jazdy s tým, že ho ide predchádzať, registroval, že predchádzajúce vozidlo bolo svojou prednou časťou na úrovni zadnej časti jeho vozidla, následne počul akceleráciu a hneď na to buchot, on pokračoval svojim vozidlom v jazde, dostal sa až na koniec ulice, kde býva, kde vozidlo zastavil a utekal na miesto nehody. Svedok uvádzal, že keď išiel od centra obce Streda nad Bodrogom k železničnému priecestiu, neregistroval okrem vozidla obžalovanej za sebou žiadne dopravné prostriedky, tvrdil, že keď prechádzal okolo reštaurácie Gyros, videl tam odstavené dve motorky a pri nich neboli žiadne osoby.
Zo znaleckého posudku znalca z odboru dopravy Ing. Dionýza Szűcsa, vyplynulo, že nárazová rýchlosť osobného motorového vozidla obžalovanej bola 45 km/h, nárazová rýchlosť motocykla Yamaha patriaceho poškodenému bola 69 km/h, pričom rýchlosť týchto vozidiel pred nárazom bola u oboch vozidiel nižšia alebo rovná, ako nárazová rýchlosť, nakoľko zrýchľovali a chceli predísť vozidlo pred ním jazdiace. Znalec ďalej uviedol, že technika jazdy vodiča S. pred dopravnou nehodou bola prijateľná, reagovať už nemal čas, ale u vodičky W.j technika jazdy nebola prijateľná, nakoľko ignorovala situáciu v cestnej doprave a pred začatím predbiehania nezosúladila svoje konanie so situáciou v cestnej premávke, vodička W. vytvorila vodičovi S.áhlu prekážku vzhľadom na podmienky a okolnosti dopravnej nehody, vodič S. nemal možnosť reagovať na vzniknutú situáciu. Technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodičky W. s vozidlom VW Passat, čo pramenilo z nesprávneho vyhodnotenia situácie v cestnej doprave a následné začatie predbiehania pred ním idúceho vozidla, keď už ona sama bola predbiehaná. Súčasťou znaleckého posudku je aj DVD ako príloha, kde je zachytený výsledok simulácie a analýzy dopravnej nehody so záverom znalca, že vodič motocykla nemal možnosť zabrániť dopravnej nehode, pričom vodička motorového vozidla VW Passat dôslednou kontrolou situácie v cestnej doprave mohla zabrániť dopravnej nehode. V znaleckom posudku sa ďalej uvádza, že vychádzajúc zo spisového materiálu a prevedenej simulácie obžalovaná jazdila s vozidlom na rovnom úseku smerom na obec Viničky, po prejdení železničného priecestia a následnej križovatky sa rozhodla predbehnúť pred ňou idúce vozidlo Alfa Romeo, v čase, keď prechádzala cez prerušovanú stredovú čiaru za ňou jazdiaci motocykel je vo vzdialenosti 2,4 metra už v ľavom jazdnom pruhu, vzhľadom na skutočnosť, že je nočná doba, tma, a všetci jazdia so zapnutými tlmenými svetlami, vodičke muselo byť zrejmé, že za ňou sú iní účastníci cestnej premávky, ona pokračuje v predbiehaní a tým vytvorí pre vodiča motocykla prekážku, pričom toto jej konanie z technického hľadiska bolo neprijateľné, situáciu v cestnej premávke mala možnosť kontrolovať, dôslednou kontrolou situácie v doprave mohla zabrániť dopravnej nehode.
Z výsluchu znalca Ing. Dionýza Szűcsa na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že na záveroch písomného znaleckého posudku trvá, uviedol, že bol prítomný pri rekonštrukcii a táto bola vykonaná náležitým spôsobom, pričom skutočnosti zistené pri rekonštrukcii nemenia závery jeho znaleckého posudku. Znalec uviedol, že z hľadiska technického je možné, že svedok Piling jazdiaci pred vozidlom obžalovanej mohol vidieť vozidlá jazdiace za ním, keďže bola nočná doba, za ním jazdiace vozidlá predstavovali štyri reflektory spolu, pričom motocykel je jednostopové vozidlo, ktoré nejazdí priamo, ale sínusovým spôsobom a tomuto pohybu zodpovedá aj pohyb svetiel, pokiaľ sa svetlo nachádza na riadidlách, každý jeden pohyb motorky a lúč zo svetlometu sa automaticky vychyľuje, pokiaľ je svetlomet na ráme motorky, pohyb svetelného lúča zo svetlometu je menší, než keď je svetlomet na riadidlách, z jeho pohľadu pri náležitej pozornosti osoba jazdiaca pred takýmito dopravnými prostriedkami by lúče zo svetlometov motoriek mala vidieť, ďalej uviedol, že železničné priecestie sa nachádza vo vyššej úrovni, asi 1,5 až 2 metre nad úrovňou komunikácie pred železničným priecestím, a tak isto za ním a vozidlo, ktoré zíde zo
železničného priecestia je osvetľované lúčmi z reflektorov, raz v smere pod vozidlo a raz nad vozidlo, čiže osoba jazdiaca vo vozidle, za ktorou idú ďalšie vozidlá musí si takýto pohyb za ním idúcich vozidiel, ktoré majú zapnuté reflektory všimnúť. Keďže v čase dopravnej nehody bola tma, vozidlá jazdiace pred ním jazdiacim vozidlom, vodiča v spätných zrkadlách vonkajších ako aj vnútorných oslepujú. Znalec ďalej uviedol, že pokiaľ by poškodený s motorkou, teda svojim telom, bol na úrovni vodičky a vzhľadom k rýchlostiam oboch vozidiel a pri predpoklade, že poškodený motorkou vykonával predbiehací manéver v strede jazdného pruhu, k dopravnej nehode by nebolo došlo, pričom do úvahy treba zobrať aj ďalšie skutočnosti, a to stopy, ktoré zistil na mieste dopravnej nehody, samotnú rekonštrukciu, bol povinný vykonať aj simuláciu pred nehodovým a počas nehodového deja a neodškriepiteľne bolo zistené, že k stretu vozidiel jednoznačne došlo, čo je nepochybné aj z obsahu spisu. Znalec uviedol, že pokiaľ by sa do úvahy brali výlučne výpovede svedkov, ktorí tvrdili, že k dopravnej nehode došlo v momente, keď obžalovaná už bola v ľavom jazdnom pruhu na úrovni predbiehaného vozidla, a poškodený by jazdil motorkou vedľa tohto osobného motorového vozidla obžalovanej, nebolo by došlo k dopravnej nehode. Znalec ďalej uviedol, že obžalovaná neurobila pri predbiehaní rýchly pohyb volantom vozidla doľava, ale obiehala pred ním jazdiace vozidlo pozvoľným odbočovaním vľavo, motorka bola podľa znaleckého posudku 2,5 metra za vozidlom obžalovanej, v čase keď táto pretínala prerušovanú deliacu čiaru ľavým predným kolesom. Znalec uviedol, že po dopravnej nehode hľadal nejaké brzdné stopy po kolesách motorky poškodeného, ale žiadne neboli zistené, tvrdil, že poškodený motorkou predbiehal vozidlo obžalovanej v čase, keď táto bola svojim ľavým predným kolesom na deliacej čiare vozovky a nachádzal sa v tom čase 2,5 metra za jej vozidlom.
Vzhľadom k istým nezrovnalostiam a rozporom vo výpovediach svedkov a obžalovanej na jednej strane a závermi znaleckého posudku, súd uložil znalcovi Ing. Dionýzovi Szűcsovi doplniť znalecké dokazovanie opatrením zo dňa 10.07.2018.
Z doplnku znaleckého posudku znalca nevyplynuli žiadne skutočnosti a závery, ktoré by spochybňovali znalecký posudok a dovtedy zisteného skutočnosti. Znalec uviedol, že je povinný zaoberať sa každým variantom, ktorý uvedú účastníci dopravnej nehody vo svojich výpovediach, vykonať simuláciu na základe, okrem iného, aj obhliadky miesta cestnej dopravnej nehody a vyhodnotiť výpovede jednotlivých účastníkov, ale nie z hľadiska právneho ale z technického, či ich výpovede sú z tohto hľadiska prijateľné a či korešpondujú so zaznamenanými stopami v zápisnici o obhliadke miesta dopravnej nehody, skúma, či dopravný dej sa mohol stať tak, ako jednotliví účastníci uvádzajú. Znalec je povinný zaoberať sa aj výpoveďami účastníkov dopravnej nehody, ale alfou a omegou pre znalca je zápisnica o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody, kde sú zaznamenané stopy nestrannou osobou na to určenou, vyhľadávacím orgánom, znalec je povinný z toho vychádzať a potom sleduje alebo porovnáva stopy so svedeckými výpoveďami, či to sedí alebo nesedí, tvrdenie poškodeného z hľadiska technického jednoznačne nesedí, dokonca znalec tvrdil, že keby predbiehací manéver vozidla obžalovanej začal v momente, keď svojim telom na motorke bol na úrovni jej predných dverí vzhľadom k rozdielu rýchlosti, ktorý predstavuje 30 km/h u motorového vozidla obžalovanej a u motocykla, k stretu by nemohlo dôjsť, pričom je neodškriepiteľným faktom, že tieto vozidlá sa stretli a došlo k nehode. Znalec pripustil, že je možné, že došlo k stretu pravou časťou tela poškodeného pri strete s motorovým vozidlom obžalovanej, keď sa tento podľa jeho tvrdenia opieral o vozidlo a keď sa akoby pretláčali, pričom obžalovaná ho vytláčala stále smerom vľavo na krajnicu, k tomu ešte pridala rýchlosť a keď sa riadidlami oprel o jej vozidlo riadidla mu vytočilo a skončil vľavo mimo vozovky.
Keďže obhajoba sa domáhala kontrolného znaleckého posudku súd v záujme zistenia objektívnej pravdy a odstránenia nejasností najmä zo strany obhajoby, nariadil kontrolné znaleckého dokazovanie.
Zo znaleckého posudku znalca z odboru dopravy doc. Ing. Pavla Kráľa, PhD., vyplýva, že so závermi písomného znaleckého posudku Ing. Dionýza Szűcsa možno súhlasiť, pre simuláciu nehodového deja boli v znaleckom posudku tohto znalca uplatnené softwérové nástroje, ktoré umožňujú vizualizovať priebeh nehodového deja a v praxi znalca sú štandardne uplatňovanými nástrojmi, simulácia vychádza z údajov zaznamenaných pri obhliadke miesta dopravnej nehody (plán dopravnej nehody), fotodokumentácia, namerané vzdialenosti, konečná pozícia motocykla. W. vytvorila pre vodiča motocykla S. prekážku, pričom z technického hľadiska išlo o prekážku náhlu, kedy vodič motocykla pri správnej technike jazdy nemohol zastaviť do miesta zrážky, respektíve nemohol odvrátiť dopravnú nehodu, teda poškodený nemal možnosť zabrániť vzniku dopravnej nehody, či už brzdením motocykla alebo obídením vytvorenej prekážky, k zabráneniu dopravnej nehody mohlo z technického hľadiska
dôjsť zvýšenou pozornosťou a korektným vyhodnotením dopravnej situáciu vodičkou vozidla VW Passat Combi, ev. č. M. Znalec ďalej v znaleckom posudku uviedol, že výpovede svedkov účastníkov dopravnej nehody sú jedným z rozhodujúcich podkladov pre technické posúdenie nehodového deja, v praxi znalca, ale je potrebné overiť, či ich tvrdenia a výpovede z hľadiska technickej prípustnosti nehodového deja sú korektné a vzájomne zhodné, pričom sa tak uskutočňuje na základe údajov zaznamenaných v dokumentácii z obhliadky dopravnej nehody, pričom v tomto konkrétnom prípade boli v prevažnej väčšine tvrdenia svedkov a účastníkov dopravnej nehody pri rekonštrukcii v rozpore s technickou prijateľnosťou nehodového deja, ktorý vychádzal z objektívne zaznamenaných údajov.
Na základe fotodokumentácie zachytávajúcej rozsah poškodenia motocykla a vozidla VW Passat je zrejmé, že k stretu vozidiel došlo tak, že ich pozdĺžne osi vzájomne zvierali ostrý uhol, išlo o zrážku so sklzom, ktoré zanechali na karosérii vozidla pozdĺžne stopy (poškodené ľavé predné a zadné dvere) a toto poškodenie technicky potvrdzuje, že istý čas bol motocykel v kontakte s karosériou vozidla VW Passat a poškodený sa tak mohol svojim telom sediac na motocykli opierať o ľavú stranu vozidla obžalovanej. Vozidlo obžalovanej malo v čase zrážky natočené kolesá prednej nápravy vľavo, keďže táto realizovala manéver predchádzania. Pritom je potrebné zohľadniť aj hybnosť vozidiel, ktorá je okrem rýchlosti podmienená aj ich hmotnosťou v čase nehody, ktorá je u osobného motorového vozidla oveľa vyššia než u motocykla, pozdĺžna os vozidla a komunikácie tak zvierali ostrý uhol (podľa simulácie v rozsahu 9-11 stupňov) a vyhládzajúc z toho možno povedať, že tento jav bol umocnený tým, že smer jazdy vozidla v tom čase nebol rovnobežný k osi cestnej komunikácie, pri strete motocykla s vozidlom za daných podmienok (rýchlosť, smer, pozícia vozidiel) je technicky prijateľné aby došlo k tomuto deju, čo potvrdzuje aj spracovaná simulácia v znaleckom posudku Ing. Szűcsa.
Z výsluchu znalca doc. Ing. Pavla Kráľa, PhD., na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že pri znaleckom dokazovaní zohľadňoval aj výpovede svedkov, ale tieto je potrebné zohľadniť aj v súvislosti s technickými predpokladmi nehody a fyzikálnymi zákonmi, a pokiaľ sú tieto v rozpore, dochádza k situácii, kedy znalec musí vychádzať z objektívne uznateľných dôkazov, akými sú fyzikálne javy, pričom medzi výpoveďami účastníkov dopravnej nehody a technickými okolnosťami zistenými v priebehu konania došlo k nezhodám. Ďalej znalec uviedol, že k dopravnej nehode, respektíve k zrážke osobného motorového vozidla obžalovanej a poškodeného na motocykli došlo za železničným priecestím najmenej 70 metrov, keby sa vozidlá pohybovali pred nehodou paralelne za sebou, teda v poradí pán T. pani F. a pán V., je málo pravdepodobné, aby pán T. registroval motocykel práve v zhoršených viditeľných podmienkach za akých sa nehoda stalo, keďže k nej došlo po 22 hodine, podstatnou otázkou je, kto ako prvý začal predbiehací manéver, a ak sa zoberú do úvahy technické parametre miesta nehody, šírka komunikácie, ktorá je na úrovni 5,8 metra, je technicky neprijateľné, aby vozidlá, a to vozidlá T. a motocykel poškodeného boli v tom čase na tom istom mieste v paralelnom postavení, vozidlo pani F. bolo poškodené z bočnej ľavej strany, čo znamená, že ku kontaktu muselo dôjsť v ľavom jazdnom pruhu, kedy už motocykel predbiehací manéver realizoval. Znalec uviedol, že v rámci simulácie dopravnej nehody je potrebné vychádzať z technických predpokladov a plánu dopravnej nehody, ktoré vypracovala dopravná polícia, za kľúčové vstupy pre simuláciu nehodového deja v tomto prípade možno považovať miesto, kde boli identifikované črepiny z nárazu, mieru poškodenia vozidiel a konečnú pozíciu motocykla, ide o významné technické predpoklady na korektnú simuláciu nehodového deja. Dodal, že na mieste dopravnej nehody neboli zistené žiadne brzdové stopy.
Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Milana Bereša, odbor chirurgia vyplýva, že FC. v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 11.08.2017 utrpel zlomeninu tela, ramennej kosti vpravo s posunom, liečenú operačne, jedná sa o úraz ťažkého stupňa, vzniknuté poranenie u poškodeného je v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 11.08.2017, dĺžka nevyhnutnej liečby a práceneschopnosti v podobných prípadoch poranení predstavuje dobu od 6 týždňov do 8-12 týždňov.
Zo záznamu dopravnej nehody vykonaného12.08.2017 v ranných hodinách vyplýva, že 11.08.2017 v čase okolo 22.15 hod. viedla vodička W. osobné motorové vozidlo zn. VW Passat Combi, pričom za obcou Streda nad Bodrogom v smere na obec Viničky, pričom z doposiaľ nezistených príčin pri predchádzaní pred ňou idúceho motorového vozidla došlo v ľavom jazdnom pruhu k zrážke jej vozidla s motocyklom Yamaha, ktoré v tom istom smere jazdy riadil vodič S., pričom došlo k jeho zraneniam s predpokladom práceneschopnosti nad 42 dní.
Zo zápisnice o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody vyplýva, že sú tu zaznamenané údaje týkajúce sa dopravnej situácie, zaistených stôp, ktoré boli zabezpečené a zaistené fotograficky. Zo zápisnice z rekonštrukcie vyplývajú najmä technické parametre, vzdialenosti, a to základný bod merania a pomocný bod merania, vzdialenosti medzi týmito bodmi a železničným priecestím, motocyklom a vozidlom obžalovanej. Tieto skutočnosti sú premietnuté aj v odpise zápisnice z rekonštrukcie. Tieto úkony sú zaznamenané aj fotodokumentáciou.
Z plánu miesta dopravnej nehody vyplývajú skutočnosti zistené po dopravnej nehode, kde sú uvedené tak isto technické parametre, šírka vozovky, polohy vozidiel. Tomuto textu plánu a náčrtku miesta dopravnej nehody zodpovedá aj priložená fotodokumentácia.
Z evidenčnej karty obžalovanej ako vodičky vyplýva, že táto sa v minulosti dopustila dvoch dopravných priestupkov, a to ešte v roku 2012 a 2007, pričom nešlo o závažný spôsob porušenia pravidiel cestnej premávky.
Z odpisu registra trestov na obžalovanú vyplýva, že táto doposiaľ súdom nebola trestaná.
Zo správy o povesti obce Streda nad Bodrogom na obžalovanú vyplýva, že v obci sa správa slušne, neboli na ňu podané žiadne sťažnosti, správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaná svojim konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví, pretože dňa 11.8.2017 v čase okolo 22.15 hod. spôsobila poškodenému S. ťažkú ujmu na zdraví. Toto ťažké ublíženie na zdraví bolo spôsobené konaním obžalovanej pri dopravnej nehode medzi obcou Streda nad Bodrogom a Viničkami, keď pred predbiehacím manévrom na cestnej komunikácii sa nepresvedčila o situácii za jej osobným motorovým vozidlom a začala predbiehací manéver v čase, keď už bola predbiehaná motocyklom, ktorý riadil poškodený S. Obžalovaná sa v konaní bránila tým, že pred predbiehacím manévrom nevidela za sebou žiadne svetlá vozidiel, ktoré by za ňou jazdili, tesne pred týmto manévrom sa pohľadom do spätného zrkadla presvedčila, či za ňou nejazdia iné vozidlá a tak začala predbiehací manéver. Súd neuveril výpovedi a obrane obžalovanej, pretože k dopravnej nehode došlo v čase, keď bola vonku tma, pri náležitej pozornosti je podľa názoru súdu nemožné, aby si nevšimla, že za ňou jazdí jeden, či dokonca dva motocykle, pretože v takomto prípade je vodič osobného motorového vozidla oslepovaný aspoň v jednom spätnom zrkadle. Naviac znalec Ing. Dionýz Szűcs popisoval situáciu súvisiacu s oslepovaním, respektíve s možnosťou vidieť za sebou svetlomety motocykla a zvýraznil túto možnosť skutočnosťou, že železničné priecestie, za ktorým došlo k dopravnej nehode, je nad úrovňou cestnej komunikácie a teda svetlomety motocykla, či oboch motocyklov, museli vrhať svetlo jednak pod vozidlo a jednak nad vozidlo obžalovanej. Súd tak isto neuveril tvrdeniu a obrane obžalovanej, že motocykel zaregistrovala až vtedy, keď tento bol na úrovni jej motorového vozidla, pretože keby skutočne až v tomto momente začala predbiehať vozidlo jazdiace pred ním, mala by ešte, vzhľadom na reakčný čas, a to jednej sekundy, možnosť zaradiť sa naspäť zo smeru jazdy vľavo do pravého jazdného pruhu, keďže rýchlosť jej vozidla bola pomerne nízka. Aj z výpovede svedka poškodeného S. vyplynula podstatná skutočnosť, ktorá koliduje s výpoveďou obžalovanej, že obžalovaná začala predbiehací manéver v čase, keď on bol so svojim motocyklom na úrovni jej predných dverí. Zo znaleckého posudku Ing. Szűcsa, ako aj Ing. Kráľa je zrejmé, že keby tieto tvrdenia zodpovedali realite, vzhľadom k rozdielu rýchlosti motocykla a osobného motorového vozidla obžalovanej, k nehode by nebolo v žiadnom prípade došlo. Zo znaleckého posudku znalca z odboru cestná doprava Ing. Szűcsa vyplýva jednoznačný záver, že príčinou dopravnej nehody bolo konanie obžalovanej, ktorá ignorovala situáciu cestnej premávky a pred začatím predbiehania svoje konanie nevyhodnotila v súlade so situáciou v cestnej premávke a poškodenému S. vytvorila náhlu prekážku, ktorý už dopravnej nehode nemohol zabrániť. Rovnako ako Ing. Szűcs záver o spôsobení dopravnej nehody obžalovanou učinil aj znalec doc. Ing. Kráľ, PhD., ktorý v kontrolnom znaleckom posudku, totožne ako znalec Ing. Szűcs rovnako vyhodnotil situáciu a zo zapríčinenia dopravnej nehody viní obžalovanú. Obaja znalci uviedli, že pri znaleckom dokazovaní venovali pozornosť a snažili sa vychádzať aj z výpovedí účastníkov dopravnej nehody, ale nemohli opomenúť skutočnosti a tvrdenia, ktoré sú zachytené ako podstatné skutočnosti v zápisnici z rekonštrukcie, zápisnici z miesta dopravnej nehody, pričom nemohli vychádzať výsostne z tvrdenia svedkov, respektíve účastníkov dopravnej nehody, ale z technických predpokladov, ktoré sú riadené fyzikálnymi zákonmi, a v tomto prípade je zjavné, že medzi technickými okolnosťami dopravnej
nehody a medzi výpoveďami svedkov, či obžalovanej sú zjavné nezhody a nezodpovedajú fyzikálnym zákonom.
Súčasťou znaleckého posudku Ing. Szűcsa bola aj simulácia nehodového deja, pri ktorej vychádzal zo zásadných predpokladov, a to črepín na mieste nárazu, z miery poškodenia vozidiel a konečnej pozície motocykla.
Kontrolný znalecký posudok, ktorého sa v konaní domáhala obhajoba, v konečnom dôsledku iba potvrdil a zvýraznil závery znaleckého posudku Ing. Dionýza Szűcsa a nevykazuje žiadne zásadné rozdiely, či pochybnosti v zisteniach ohľadne prvého znaleckého posudku. Zo znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia je nepochybné, že poškodený pri dopravnej nehode utrpel ťažký úraz s dobou práceneschopnosti a liečenia najmenej 6 týždňov až 8 týždňov.
Vychádzajúc z uvedeného podľa názoru súdu obžalovanú usvedčujú zo spáchania skutku dva znalecké posudky, zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody, ako aj zápisnica z rekonštrukcie, ktoré sú doplnené príslušnou fotodokumentáciou a taktiež plánom a náčrtkom miesta dopravnej nehody.
Pokiaľ ide o výpoveď svedka poškodeného S. ktorý tvrdil, že obžalovaná začala predbiehací manéver so svojim osobným motorovým vozidlom v čase, keď bol svojim telom na motocykli na úrovni jej predných dverí, súd sa domnieva, že výpoveď svedka závisí od jeho subjektívnych pocitov, mohol byť ovplyvnený nočnou dobou, ako aj kvalitou svojho periférneho videnia, ktorá mohla byť vďaka nočnej dobe skreslená a s najvyššou pravdepodobnosťou aj skreslená bola, pretože tvrdiť, že pred dopravnou nehodou nastala takáto situácia by nemohol vzhľadom k tvrdeniam a zisteniam oboch znalcov.
Keďže oba znalecké posudky priniesli v konečnom dôsledku rovnaké závery, súd nevidel dôvod pre nariadenie ďalšieho znaleckého dokazovania prostredníctvom znaleckej organizácie.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu súd zobral do úvahy jednu poľahčujúcu okolnosť, a to, že obžalovaná doposiaľ viedla riadny život, nedopustila sa žiadnej trestnej činnosti, nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, preto podľa § 38 ods. 3 znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a upravená trestná sadzba predstavuje 6 mesiacov až 18 mesiacov. Vzhľadom k okolnostiam, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu súd sa domnieva, že výchovný účel splní aj peňažný trest vo výške 1.500,- €, že takýto trest je z hľadiska jednak ochrany spoločnosti ako aj z hľadiska pôsobenia na páchateľa adekvátny, a to aj z hľadiska individualizácie trestu. Obžalovaná doposiaľ viedla riadny život a v minulosti sa dopustila iba dvoch priestupkov na úseku cestnej premávky, ktoré neboli kvalifikované ako závažné, pričom tieto sú staršieho dáta pred spáchaním trestného činu.
Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.
Vzhľadom k charakteru trestnej činnosti súd uložil obžalovanej zároveň aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov na dolnej hranici trestnej sadzby, pričom na obžalovanú sa vzťahoval trest znížený o jednu tretinu, kde upravená trestná sadzba predstavuje 1 až 7 rokov.
Poškodená strana sa v tomto konaní nedomáhala náhrady škody, preto súd o škode nerozhodoval.
Súd rozhodol na hlavnom pojednávaní dňa 03.09.2019 v neprítomnosti obžalovanej, ktorá o to výslovne žiadala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.