Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Michálka v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, správca úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, C., o zaplatenie 4.147,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 4.147,- €, zmluvný úrok vo výške 1.657,10 €, náhradu nákladov v sume 27,- €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne

- zo sumy 1.934,70 € od 18.09.2021 do zaplatenia;

- zo sumy 128,98 € od 21.04.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.05.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.06.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.07.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.08.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.09.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.10.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.11.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.12.2019 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.01.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.02.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.03.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.04.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.05.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.06.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.07.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.08.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.09.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.10.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.11.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.12.2020 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.01.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.02.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.03.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.07.2021 do dňa zaplatenia

- zo sumy 128,98 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,58%.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa 30.03.2022, doručenou súdu dňa 30.03.2022 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 4.147,- €; zmluvných úrokov vo výške 1.657,10 €; zmluvnej pokuty vo výške 773,53 €; úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.934,70 € od 18.09.2021 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 5,00% zo sumy 128,98 € od 21.04.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.08.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.09.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.10.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.11.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.12.2019 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.01.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.02.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.03.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.04.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.08.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.09.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.10.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.11.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.12.2020 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.01.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.02.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.03.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2021 do dňa zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 486,14 € od 18.09.2021 do zaplatenia; sumy vynaložených nákladov vo výške: 27,- € a náhrady trov konania.

2 Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretej dňa 09.11.2017 medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len ,,zmluva“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina vo výške 5.000,- €, zmluvný úrok vo výške: 18,74 % p.a. Žalovaná úver k dnešnému dňu nesplatila. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 128,98 €. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27.01.2018, 27.05.2018, 27.09.2018, 27.12.2017 žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovanú, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 24.06.2018, 25.07.2018, 24.04.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že (i) si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 31.08.2021 (i) oznámil žalovanej, že ku dňu 31.08.2021 pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (úveru) zo zmluvy a (ii) žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 6.560,25 € a súčasne (iii) vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovanú na to, že v prípade, ak dlžnú sumu nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu uplatní súdnou cestou – oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca v zmysle článku IX. bod 3. zmluvy vyhlásil dňa 31.08.2021 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru); žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. zmluvy); žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy); žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola

vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca svoj uplatnený nárok vymedzil nasledovným spôsobom, že požaduje úhradu istiny vo výške 4.147,- €, ktorá suma predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny úveru ku dňu zosplatnenia úveru. Uvedená suma zahŕňa časť istiny úveru, s platením ktorej bola žalovaná v omeškaní ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 2.433,95 € a časť istiny úveru, s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného úveru vo výške 1.713,05 €. Ďalej žalobca požaduje zaplatenie zmluvných úrokov vo výške: 18,74% ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 1.657,10 € do dňa zosplatnenia úveru; zmluvnej pokuty vo výške: 10 % ročne zo sumy vo výške 1.934,70 € od 18.09.2021 do dňa podania žaloby. Suma vo výške 1.934,70 € predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, t.j. tá časť úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny úveru vo výške 1.713,05 € a úrokov úveru vo výške 221,65 €, s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného Úveru, t. j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 773,53 €. Rovnako žalobca požaduje zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy vo výške 1.934,70 € od 18.09.2021 do zaplatenia a zo súm omeškaných splátok úveru zo sumy 128,98 € od 21.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 128,98 € od 21.07.2021 do zaplatenia a zo sumy 128,98 € od 21.08.2021 do zaplatenia a zo sumy sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t.j. 31.08.2021) vo výške 486,14 € od 18.09.2021 do zaplatenia. Žalobca požaduje tiež zaplatenie nákladov za vystavenie vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.01.2018, 27.05.2018, 27.09.2018, 27.12.2017 vo výške: 3,- €; nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 24.06.2018, 25.07.2018, 24.04.2019 vo výške: 4,- €, t.j. vynaložených nákladov spolu vo výške 27,- €.

3 K žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: platobná disciplína k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 701 649 086 zo dňa 31.08.2021; fotokópia nedoručenej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 07.05.2019; fotokópia nedoručenej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 17.07.2018; posledná výzva zo dňa 24.04.2019; posledná výzva zo dňa 24.06.2018; posledná výzva zo dňa 25.07.2018; fotokópia nedoručenej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 30.07.2018; sadzobník poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinný od 01.07.2017; fotokópia doručenky zo dňa 02.10.2018; fotokópia neprevzatej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 20.02.2018; fotokópia neprevzatej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 25.09.2018; upomienka č. 1 zo dňa 27.01.2018; upomienka č. 1 zo dňa 27.05.2018; upomienka č. 1 zo dňa 27.08.2018; upomienka č. 1 zo dňa 27.09.2018; upomienka č. 1 zo dňa 27.12.2017; fotokópia doručenky zo dňa 31.05.2018; zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 701649086 zo dňa 09.11.2017; predžalobná výzva a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo dňa 31.08.2021; fotokópia neprevzatej zásielky vrátenej odosielateľovi dňa 28.09.2021.

4 Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.

5 Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 30.09.2022 bol na žalobcu vyhlásený konkurz. Podaním zo dňa 14.02.2023, doručeným súdu dňa 14.02.2023 správca úpadcu – žalobcu navrhol pokračovať v tomto súdnom konaní.

6 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal všetky žalobcom predložené listinné dôkazy a zistil nižšie uvedený skutkový stav:

7 Žalobca, veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ uzatvorili dňa 09.11.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere

č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami.

8 Zo zmluvy vyplynulo, že žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- € s fixnou úrokovou sadzbou 18,74% ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť žalobcovi v 60 mesačných splátkach po 128,98 € v období od 20.12.2017 do 20.11.2022. RPMN predstavovala hodnotu 20,24% a priemerná hodnota RPMN predstavovala v tom čase hodnotu 13,74%, odplata za poskytnutie úveru predstavovala hodnotu 18,74%. Celková suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť je vo výške 7.738,80 €.

9 Žalovaná spočiatku jednotlivé mesačné splátky úveru plnila síce riadne, ale nie včas. Už prvú splátku za mesiac december 2017 zaplatila dňa 02.01.2018, za január 2018 dňa 29.01.2018, za február 2018 dňa 22.02.2018, za marec 2018 dňa 22.03.2018, za mesiace máj a jún 2018 zaplatila až dňa 10.07.2018, za mesiac júl 2018 až dňa 09.08.2018, za mesiac august 2018 až 10.09.2018, za mesiac september 2018 až dňa 10.10.2018, za mesiac október 2018 až dňa 25.10.2018. Ostatné splátky uhrádzala včas, pričom túto svoju povinnosť následne porušila a od mesiaca marec 2019 už žiadnu ďalšiu splátku neuhradila. Z poskytnutého úveru tak uhradila veriteľovi celkovo 1.934,70 €.

10 Žalobca zaslal žalovanej päť upomienok („upomienka č. 1“ zo dňa 27.12.2017, zo dňa 27.01.2018, zo dňa 27.05.2018, zo dňa 27.08.2018 a zo dňa 27.09.2018) a tri výzvy („posledná výzva“ zo dňa 24.06.2018, zo dňa 25.07.2018 a 24.04.2019) na zaplatenie z dôvodu omeškania platenia dohodnutých splátok. Žalobca si so žalovanou dohodli sumu nákladov za vystavenú upomienku vo výške 3,- € a vo výške 4,- € za vystavenie výziev. Žalobca po márnom upomenutí žalovanej na porušenie platobnej disciplíny listom (označeným ako „posledná výzva“) zo dňa 24.04.2019 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na omeškaných splátkach, a to v dodatočnej lehote troch dní, inak bude žiadať o zaplatenie celého úveru naraz. Zásielku s touto výzvou si žalovaná neprevzala, zásielka bola poštou vrátená odosielateľovi dňa 07.05.2019 s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. Keďže žalovaná na uvedenú výzvu nereagovala, dňa 31.08.2021 využil právo vyhlásiť okamžitú splatnosť celého úveru, čo žalovanej oznámil listom (označeným ako „predžalobná výzva na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky“) z toho istého dňa 31.08.2021 a vyzval ju na úhradu celého dlhu, a to v dodatočnej lehote 14 dní od doručenia tohto listu. Zásielku s touto výzvou si žalovaná neprevzala, zásielka bola poštou vrátená odosielateľovi dňa 28.09.2021 s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. V nasledujúcom období až doposiaľ žalovaná nevykonala už žiadnu úhradu dlhu.

11 Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru dňa 31.08.2021 zostatok nezaplatenej pohľadávky žalobcu podľa predloženého výpisu z úverového účtu predstavoval v súhrne sumu 5.831,10 €, pozostávajúcu z nezaplatenej istiny 4.147,- € na istine (tvoriacej súčet dlžnej istiny pred zosplatnením úveru vo výške 2.433,95 € a dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení vo výške 1.713,05 €), zmluvných úrokov vo výške 1.657,10 € a poplatkov za upomienky a posledné výzvy podľa sadzobníka poplatkov v súhrnnej výške 27,- €, ktorú žalovaná doposiaľ nezaplatila.

12 Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, avšak len vo výške 10% (a nie dohodnutých 12 %) zo súm omeškaných splátok a zo súm omeškaných splátok úveru, ktorú ku dňu podania žaloby vyčíslil v sume 773,53 €.

13 Podľa článku IX. ods. 1 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.

14 Podľa článku IX. ods. 3 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu (tzv. zosplatnenie úveru). Toto právo môže veriteľ uplatniť, ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Toto upozornenie sa dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením uvedeného práva veriteľa.

15 Podľa článku IX. ods. 4 zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.

16 Podľa článku XIII. ods. 5 druhá veta zmluvy, písomnosti a oznámenia zasielané dlžníkovi sa považujú za doručené okamihom, kedy dlžník príslušnú písomnosť obdrží, inak okamihom, kedy dlžník príslušnú zásielku odmietne prevziať alebo sa zásielka zaslaná na poslednú známu adresu dlžníka vráti veriteľovi ako nedoručená, a to aj v prípade, že sa dlžník o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel.

17 Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18 Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

19 Podľa až g) , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

20 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22 Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23 Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24 Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25 Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26 Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27 Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

28 Podľa § 3a ods. 2 nariadenia vlády, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

29 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 09.11.2017 bezúčelový úver vo výške 5.000,- €. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane žalovanej vystupoval spotrebiteľ, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý zo strany žalobcu bol vopred pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval naň ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a príslušné ustanovenia . Predmetným skúmaním úverovej zmluvy, najmä v zmysle ustanovenia dospel súd k záveru, že predmetná zmluva spĺňa náležitosti . Žalovaná poskytnutý úver mala žalobcovi vrátiť prostredníctvom 60 mesačných splátok po 128,98 € splatných 20. dňa v kalendárnom mesiaci v období od 20.12.2017 do 20.11.2022. Súčasťou každej mesačnej splátky bola príslušná časť úverovej istiny a časť zmluvne dohodnutého úroku vo fixnej ročnej sadzbe 18,74%. Z dôvodu nedodržania splatnosti jednotlivých mesačných splátok žalovanou (žalovaná uhradila 14 mesačných splátok v celkovej sume 1.934,70 €), žalobca vyzval žalovanú na obnovenie platobnej disciplíny. Oznámením zo dňa 31.08.2021 žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný a vyzval žalovanú na zaplatenie v lehote 14 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Žalovaná na istinu do zosplatnenia úveru zaplatila 853,- €. S poukazom na zistený skutkový stav, vykonané dokazovanie a viazanosť žalobným návrhom, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny v sume 4.147,- €.

31 Žalobca si v podanej žalobe uplatnil zmluvný úrok v sume 1.657,10 €. Ohľadom zmluvného úroku súd uvádza, že: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júna 2020 sp. zn. , zverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov ako R5/2021). V tomto smere je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie úroku z istiny, ktorú by zaplatila žalovaná, ak by nedošlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalovaná mala takto na úrokoch podľa zmluvy zaplatiť sumu 2.738,80 €. Vzhľadom na to, že žalovaná uhradila v splátkach na zmluvné úroky sumu 1.081,70 € do zosplatnenia, a preto súd priznal žalobcovi nárok

na zaplatenie sumy 1.657,10 € titulom zmluvného úroku, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

32 Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Tento nárok zdôvodňoval ustanovením článku IX. ods. 1 zmluvy, dohodnutej pre prípad omeškania dlžníka s riadnym splácaním splátok a to vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Tento nárok si uplatnil len vo výške 10% ročne zo sumy zosplatnených splátok úveru vo výške 1.934,70 € od 18.09.2021 do dňa podania žaloby a z jednotlivých omeškaných splátok úveru za obdobie od apríla 2019 do augusta 2021, a to od prvého dňa ich omeškania do dňa podania žaloby, ktorý vyčíslil v sume 773,53 €. Pri zabezpečení povinnosti v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. V danom prípade za to isté porušenie právnej povinnosti (omeškanie so splátkami) bol dohodnutý niekoľkonásobný postih – úroky z omeškania aj zmluvná pokuta. Takto dohodnutá zmluvná pokuta môže znamenať, že ak sa spotrebiteľ omešká s viacerými splátkami, zmluvná pokuta môže dosiahnuť výšku celej splátky. Percentuálne vyjadrená zmluvná pokuta obchádza právnu úpravu úrokov z omeškania, pokiaľ ide o jej sankčnú zložku. Čo sa týka zložky kompenzačnej, tak obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku predstavujúceho paušalizovanú náhradu škody. Slovo paušál už samo o sebe predstavuje spravidla určitú pevne stanovenú sumu, ktorou sa sleduje zjednodušenie konkrétneho výpočtu. Vyjadrenie zmluvnej pokuty v percentách sa míňa zmyslu paušálneho vyjadrenia škody, pri čom ako to vidno zo samotného dojednania o zmluvnej pokute dodávateľ nemal snahu percentuálne stanovenú zmluvnú pokutu ani len limitovať a aspoň priblížiť ju k skutočnému cieľu tohto prostriedku súkromného práva v spotrebiteľských vzťahoch. Ničím nelimitovaná percentuálna zmluvná pokuta je obchádzaním úrokov z omeškania, ktoré lepšie vystihujú sankcionovanie spotrebiteľa za jeho pridlhé omeškanie. Význam zmluvnej pokuty a jej osobitosti v porovnaní s úrokmi z omeškania sú nepopierateľné. Súd uvádza, že nie je vylúčené popri sebe ani uplatňovanie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, avšak muselo by ísť o zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci právnej ochrany spotrebiteľa so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu. Aj keď dojednanie zmluvnej pokuty za nezaplatenú splátku úveru v percentách nie je zákonom explicitne zakázané, je potrebné zohľadniť skutočný zmysel a cieľ jednotlivých inštitútov súkromného práva, zvlášť pri osobitne chránených spotrebiteľských vzťahoch (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 22.08.2017). Súd dospel k záveru, že ak je splnenie povinnosti zaplatiť splátky úveru zabezpečené ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty (12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania) je obchádzaním kogentného ustanovenia o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Preto súd považoval článok IX. ods. 1 zmluvy za absolútne neplatný ( v spojení s ).

33 Žalobca si v žalobe uplatňoval aj zaplatenie úrokov z omeškania. Povinnosť žalovanej ako dlžníka zaplatiť jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru sa stáva splatnou v deň ich dohodnutej splatnosti, t. j. v tomto prípade vždy k 20. dňu v mesiaci. Povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi celú pohľadávku, zosplatnenú v zmysle v spojení s pre porušenie jeho povinnosti splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, sa stáva splatnou odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. V tomto prípade žalovaná nesplácala jednotlivé mesačné splátky úveru vo výške 128,98 € za obdobie od apríla 2019 do augusta 2021 riadne a včas, čím sa s ich plnením dostala nasledujúci deň po ich splatnosti do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5,00% ročne z dlžnej sumy týchto jednotlivých mesačných splátok úveru za dobu omeškania od prvého dňa po ich splatnosti až do zaplatenia. K nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úveru po jeho zosplatnení (t. j. zo sumy zosplatnených splátok úveru) vo výške 1.934,70 € súd uvádza, že veriteľ listom zo dňa 31.08.2021 poskytol žalovanej dodatočnú lehotu splatnosti 14 dní od jeho doručenia. Zásielku s týmto listom si žalovaná neprevzala a tak lehota splatnosti uvedeného plnenia pripadla na 17.09.2021. Žalovaná však uvedený peňažný nárok v takto určenej dodatočnej lehote splatnosti nezaplatila, a tak sa nasledujúci deň dostala s jeho plnením do omeškania. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti uplatneného príslušenstva a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5,00% ročne z dlžnej sumy nesplateného zostatku istiny po zosplatnení úveru.

34 Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 27,- € ako nákladov za vystavenie listových upomienok a výziev. Podľa článku XII. ods. 3 prvá veta zmluvy si strany dojednali, súčasťou tejto zmluvy je aj sadzobník poplatkov, ktorý dlžník preberá pri podpise tejto zmluvy. Z predložených dôkazov vyplýva, že

žalobca vystavil žalovanej upomienky pri omeškaní so splácaním splátky, ktorá bola splatná v príslušnom mesiaci, a to dňa 27.12.2017, 27.01.2018, 27.05.2018, 27.08.2018 a dňa 27.09.2018 a tri výzvy dňa 24.06.2018, 25.07.2018 a 24.04.2019. Žalobca si so žalovanou dohodli sumu nákladov za vystavenú upomienku vo výške 3,- € a vo výške 4,- € za vystavenie výziev. Na základe uvedeného súd posúdil žalobcov nárok na zaplatenie sumy 27,- € ako nákladov za dôvodný.

35 O trovách konania súd rozhodol postupom podľa . Žalobca mal v konaní úspech o zaplatenie sumy v celkovej výške 5.831,10 €, čo predstavuje 88,29% uplatneného nároku (v sume 6.604,53 €). Žalovaná mala v konaní úspech o zaplatenie 773,53 €, čo predstavuje 11,71% uplatneného nároku. Čistý nárok žalobcu je tak v rozsahu 76,58% (88,29% - 11,71%). S poukazom na vyššie uvedené súdu priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,58%. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.