Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/198/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Rudolf Bilený - Kovovýroba, W., miesto podnikania Kúpeľná 3915/9, 080 01 Prešov, trvalé bytom Kúpeľná 3915/9, 080 01 Prešov, IČO: 43 180 434, o zaplatenie sumy 664,41 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 664,41 eura a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 85,23 eura od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,99 eura od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,57 eura od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 43,70 eura od 26.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 414,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 31.8.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.9.2017, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 664,41 eura a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 85,23 eura od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,99 eura od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,57 eura od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 43,70 eura od 26.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 414,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 2081/B, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa v znení neskorších predpisov, Zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o

mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva (v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu nič nezaplatil, ďalej uvedená suma - dlžná suma - je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu; v prípade, že žalovaný k dokladu vystavenému právnym predchodcom žalobcu zaplatil čo i len časť, táto platba bola priradená na istinu a ďalej uvedená suma je totožná s dlžnou sumou - nie je totožná so sumou podľa vystaveného dokladu):

- suma vo výške 85,23 eura, doklad č. 7309163203, splatná dňa 25.9.2013 + úroky z omeškania,

- suma vo výške 62,99 eura, doklad č. 7310367396, splatná dňa 25.10.2013 + úroky z omeškania,

- suma vo výške 57,57 eura, doklad č. 7311560716, splatná dňa 25.1.2013 + úroky z omeškania,

- suma vo výške 43,70 eura, doklad č. 7312790637, splatná dňa 25.12.2013 + úroky z omeškania,

- suma vo výške 414,92 eura, doklad č. 7406379135, splatná dňa 25.7.2014 + úroky z omeškania. Nakoľko žalobca si v tomto konaní nemusí voči žalovanému uplatňovať všetky pohľadávky, ktoré ako postupník od pôvodného veriteľa nadobudol a žalovaný mohol uhrádzať i takéto, v tomto konaní neuplatňované pohľadávky, tu uvedená platba žalovaného môže/uvedené platby môžu presiahnuť sumu pôvodnej istiny v tomto konaní uplatňovaných pohľadávok, táto platba/tieto platby sa totiž započítavala/ započítavali i na pohľadávky v tomto konaní neuplatňované (skôr splatné). Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na úhradu úroku z omeškania v minimálnej zákonnej výške 8 % alebo 9 %. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 1.8.2018, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 2.8.2018, okrem iného uviedol, že žalobca sa predmetnou žalobou domáha plnenia zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá dňa 10.7.2012 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., teda ide o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca v žalobe konštatuje, že v predmetnej veci nemá žalovaný status spotrebiteľa, pričom žalovaný s týmto tvrdením nesúhlasí. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Definícia spotrebiteľa je v vymedzená negatívne (a contrario) a túto definíciu spotrebiteľa je potrebné chápať a vykladať v kontexte definície dodávateľa podľa , ktorým je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa názoru žalovaného je dôležitým vymedzenie konať, resp. nekonať v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o ochrane spotrebiteľov je potrebné vykladať v súlade s ich cieľom, teda v záujme ochrany spotrebiteľov. Model spotrebiteľskej ochrany podľa slovenského právneho poriadku zahŕňa v zmysle aj fyzickú osobu - podnikateľa, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podnikatelia sa považujú za spotrebiteľov v tom rozsahu, v akom uskutočňujú úkony mimo zapísaného predmetu podnikania (J. Husár: Obchodné záväzky a obchody. In Vzájemné ovlivňováni komunitární úpravy a českého a slovenského obchodního práva na pozadí procesu jejich reforem. Praha: Univerzita Karlova, Právnická fakulta, 2007. Strana 146). Z uvedeného vyplýva, že nie všetky právne úkony, ktoré vykoná fyzická osoba - podnikateľ pri svojej podnikateľskej činnosti sú vylúčené z modelu spotrebiteľskej ochrany. Slovenský model ochrany sa v tomto ohľad pripodobňuje francúzskemu riešeniu, ktoré priznáva ochranu pred neprimeranými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách každému neprofesionálovi. Podnikateľ, ktorý v predmetnom zmluvnom vzťahu s dodávateľom vystupuje ako neprofesionál, má informačný a mocenský deficit, ktorý je daný nemožnosťou vyjednávať obsah a podmienky zmluvy. Takýto podnikateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy, ktorá sa „in concreto“ netýka predmetu jeho podnikateľskej, či obchodnej činnosti, ktorú má zapísanú v príslušnom registri, musí považovať za spotrebiteľa, pretože jeho právne postavenie vo vzťahu k dodávateľovi nie je o nič silnejšie, než by bolo právne postavenie tej istej fyzickej osoby v tom istom zmluvnom vzťahu, ak by konala ako nepodnikateľ. Ide predovšetkým o jednorazové činnosti podnikateľov, ktoré síce súvisia s podnikateľskou činnosťou, ale netýkajú sa predmetu podnikania tohto podnikateľa fyzickej osoby (napr. inštalácia bezpečnostných systémov alebo aj jednorazová kúpa mobilného telefónu a uzatvorenie zmluvy o pripojení). Žalovaný nepodniká v súvislosti s nákupom a predajom mobilných telefónov, nemá servis mobilných telefónov, ani neponúka služby telefónneho operátora, teda koná ako neprofesionál a má vo vzťahu k žalobcovi, ako dodávateľovi status spotrebiteľa. Ani v konkrétnom právnom vzťahu nemal

žiadnu možnosť osobitne vyjednať zmluvné podmienky pri zmluve o pripojení s mobilným operátorom a musel pristúpiť na diktát dodávateľa, ktorý mu predložil predformulovanú štandardnú zmluvu. Práve v takejto zmluve je inkorporovaná dohoda o zmluvnej pokute, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čo bolo už slovenskými súdmi právoplatne judikované (rozsudok KS Prešov z 20.9.2011). Status spotrebiteľa musí mať v konkrétnom prípade aj fyzická osoba - podnikateľ, ktorý si zakúpi predmet alebo objedná službu pre potreby podnikania, ak sám nepôsobí v konkrétnej oblasti predaja alebo poskytovania služieb a vo vzťahu k dodávateľovi sa ocitá v slabšom postavení. V tomto prípade je v súlade so Smernicou rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ale aj v súlade s vnútroštátnou právnou úpravou, ktorou bola táto smernica do nášho právneho poriadku transponovaná, vzťahovať model spotrebiteľskej ochrany aj na žalovaného. Podľa citovanej smernice členské štáty EÚ môžu rozšíriť pôsobenie spotrebiteľskej ochrany aj na podnikateľov, pretože smernica pri jej transpozícii do vnútroštátneho práva predstavuje minimálnu harmonizáciu. Slovenský právny poriadok transponoval smernicu vo vzťahu k podnikateľom rozširujúco a takýmto spôsobom je potrebné model spotrebiteľskej ochrany chápať a pri implementácii smernice do aplikačnej praxe súdov aj vykladať. v znení neskorších predpisov ide v definícii spotrebiteľa ešte ďalej a za určitých podmienok priznáva status spotrebiteľa aj právnickej osobe ( cit. zák.). Definíciu spotrebiteľa je potrebné vnímať a vykladať v kontexte definície dodávateľa, pričom je potrebné uviesť, že ani dodávateľ nebude mať pri všetkých činnostiach, ktoré koná pri svojej podnikateľskej činnosti status dodávateľa. Tento status má iba vtedy, ak sa jeho činnosť týka predmetu podnikania zapísaného v príslušnom registri. Ak takýto dodávateľ napríklad jednorazovo predáva nadbytočný majetok, prípadne opotrebované ojazdené vozidlo, nemôže v takomto zmluvnom vzťahu mať status dodávateľa v zmysle . Predmetnom pohľadávky sú faktúry za poskytované služby, avšak tieto faktúry obsahujú aj poplatky, napr. zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura uvedená vo faktúre VS 7311560716 z 8.11.2013. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok Okresného súdu Brezno sp. zn. z 5.5.2017, ako aj na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. z 26.4.2017.

4. Žalovaný ďalej uviedol, že namieta opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty vo faktúre VS 7406379135 z 8.7.2014 vo výške 414,92 eura. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Žalovaný poukázal, že by mal za povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej a nezmenenej výške za akékoľvek porušenie svojich povinností v zmysle zmluvného vzťahu so žalobcom. Takáto zmluvná pokuta má nežiaduci rozmer, je neobhájiteľná a neprimerane ukracuje spotrebiteľa. Súdna kontrola štandardných formulárových zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Je nepodstatné a rozhodujúce, že ním napadaná zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Vzhľadom k uvedeným právoplatným rozsudkom, žalobca s poukazom na je povinný zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Uvádzané právoplatné rozsudky predstavujú pre žalobcu zákonnú prekážku uplatňovať nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky a zároveň zákonnú prekážku pre súd priznať žalobcovi plnenie z takejto absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania celého nároku zo strany žalobcu.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.6.2019, okrem iného uviedol, že žalobca v tomto konaní uplatňovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa, obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a ako postupník nezabezpečoval uzatváranie zmluvných vzťahov so zmluvnými partnermi postupcu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nároky voči osobe, s ktorou bol právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu a voči ktorej žalobca nadobudol uplatňovaný nárok od právneho predchodcu žalobcu. Žalobca v tomto konaní môže vychádzať len z podkladov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, resp. žalovaný. Žalovaný v podanom odpore nijakým spôsobom nepopiera uzatvorenie zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu bol označený ako fyzická osoba - podnikateľ a svojím podpisom, s týmto označením žalovaný súhlasil. V prípade,

ak žalovaný mal záujem uzatvoriť zmluvný vzťah s právnym predchodcom žalobcu ako spotrebiteľ, nemusel do zmluvnej dokumentácie uvádzať IČO. Toto neurobil. Taktiež doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému cenu za poskytnuté služby, boli vystavené na fyzickú osobu - podnikateľ s označením IČO. Vzhľadom k tomu žalobca poukázal na skutočnosť, že tieto doklady by mali byť súčasťou účtovníctva podnikateľskej činnosti žalovaného. So žalobcom uvádzanej dokumentácie vyplýva, že tento uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného zmluvný vzťah ako fyzická osoba podnikateľ. Žalovaný svoje tvrdenia, že zmluvný vzťah uzatvorený právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským, nijakým, spôsobom nepreukázal. Tieto tvrdenia žalovaného žalobca v celom rozsahu popiera. Žalovaný si slobodne bez nátlaku vybral právneho predchodcu žalobcu ako poskytovateľa a dodávateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a sám si vybral aj dobu viazanosti, počas ktorej žiada od právneho predchodcu žalobcu poskytovanie služieb, čím bola dodržaná zásada autonómie vôle a zmluvnej voľnosti, ktorá je vyjadrená v . Je možno konštatovať, že právny predchodca žalobcu v danom vzťahu vystupuje s lepším a profesionálnejším informačným základom. Na druhej strane však potenciálny účastník má právo na relevantné informácie zo strany poskytovateľa služieb, na základe ktorých sa rozhodne, či vstúpi do zmluvného vzťahu, čo sa aj stalo, kedy následne žalovaný do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpil so všetkými z toho vyplývajúcimi právami a povinnosťami. Tieto poskytované služby boli jasne a zrozumiteľne uvedené vo vyššie uvedenej zmluve, resp. jej dodatkoch. Žalobca poukázal na to, že žalovaný viac ako rok v uzatvorenom zmluvnom vzťahu zotrval a dohodnuté služby od právneho predchodcu žalobcu využíval. Žalobca má za to, že na tento zmluvný vzťah, ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy, nemôžu byť aplikovateľné. Zmluvný vzťah uzatvorený medzi právnym predchodcom a žalobcu a žalovaným, neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a je uzatvorený v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.

6. Dňa 3.9.2019 pojednával súd v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci bez ich účasti.

7. Na pojednávaní konanom dňa 3.9.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne žaloby, Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa a násl. zo dňa 4.9.2015, faktúr, živnostenského listu ohľadne žalovaného, vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa 1.8.2018, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.6.2019, Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.6.2019, písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 26.8.2019 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

8. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.7.2012 a jej dodatku dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Doposiaľ k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva suma vo výške 85,23 eura, doklad č. 7309163203, splatná dňa 25.9.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 62,99 eura, doklad č. 7310367396, splatná dňa 25.10.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 57,57 eura, doklad č. 7311560716, splatná dňa 25.1.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 43,70 eura, doklad č. 7312790637, splatná dňa 25.12.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 414,92 eura, doklad č. 7406379135, splatná dňa 25.7.2014 + úroky z omeškania.

Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť odplatu za poskytnuté služby riadne a včas nesplnil. Porušením týchto zmluvných povinností mu voči právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 414,92 eura v zmysle bodu 4. Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.7.2012 a Tabuľky č. 1 uvedenej v tomto dodatku. Prvými štyri vyššie uvedenými účtovnými dokladmi vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému odplaty za poskytnuté služby, ktoré nie sú doposiaľ uhradené v úhrnnej výške 249,49 eura. Posledným dokladom (doklad č. 7406379135) vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 414,92 eura, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje celkovo sumu 664,41 eura (249,49 eura + 414,92 eura).

9. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa , i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

12. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

13. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

15. Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

16. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

17. Podľa , ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na , môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.

18. Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

19. Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

20. Podľa , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

21. Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

22. Podľa , premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.

23. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

24. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

26. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

27. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa , práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

31. Podľa , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

32. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.7.2012 a jej dodatku dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX.. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný doposiaľ neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Doposiaľ k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva suma vo výške 85,23 eura, doklad č. 7309163203, splatná dňa 25.9.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 62,99 eura, doklad č. 7310367396, splatná dňa 25.10.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 57,57 eura, doklad č. 7311560716, splatná dňa 25.1.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 43,70 eura, doklad č. 7312790637, splatná dňa 25.12.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 414,92 eura, doklad č. 7406379135, splatná dňa 25.7.2014 + úroky z omeškania. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť odplatu za poskytnuté služby riadne a včas nesplnil. Porušením týchto zmluvných povinností mu voči právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 414,92 eura v zmysle bodu 4. Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.7.2012 a Tabuľky č. 1 uvedenej v tomto dodatku. Prvými štyri vyššie uvedenými účtovnými dokladmi vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému odplaty za poskytnuté služby, ktoré nie sú doposiaľ uhradené v úhrnnej výške 249,49 eura. Posledným dokladom (doklad č. 7406379135) vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 414,92 eura, ktorú žalovaný tiež doposiaľ neuhradil. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje celkovo sumu 664,41 eura (249,49 eura + 414,92 eura). Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 664,41 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.

33. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ust. v spojení s ust. a ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného do 31.1.2013) aj na zaplatenie príslušného zákonného 9 % ročného

úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 85,23 eura od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,99 eura od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,57 eura od 26.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 43,70 eura od 26.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 414,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

34. Pokiaľ ide o obranu žalovaného v tom smere, že žalovaný má mať v zmluvnom vzťahu založenom ním a právnym predchodcom žalobcu postavenie spotrebiteľa a je tak potrebné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, tak ta nie je dôvodná. Žalovaný pri uzatváraní predmetného zmluvného vzťahu bol označený ako fyzická osoba - podnikateľ a svojím podpisom, s týmto označením súhlasil. Ak mal záujem uzatvoriť zmluvný vzťah s právnym predchodcom žalobcu ako spotrebiteľ, nemusel do zmluvnej dokumentácie uvádzať svoje obchodné meno a IČO. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že doklady, v ktorých právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému cenu za poskytnuté služby, boli vystavené na fyzickú osobu - podnikateľ s označením IČO, pričom žalovaný v priebehu dokazovania vierohodným spôsobom nezdokladoval, že tieto doklady nie sú súčasťou jeho účtovníctva ako podnikateľského subjektu. Nebolo preukázané ani to, že by žalovaný bol nejakým spôsobom zo strany právneho predchodcu žalobcu donútený uzavrieť zmluvný vzťah ako fyzická osoba - podnikateľ. Z toho vyplýva, že žalovaný si slobodne bez nátlaku vybral právneho predchodcu žalobcu ako poskytovateľa a dodávateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a sám si vybral aj dobu viazanosti, počas ktorej žiada od právneho predchodcu žalobcu poskytovanie služieb, čím bola dodržaná zásada autonómie vôle a zmluvnej voľnosti, ktorá je vyjadrená v . Služby, ktoré sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému poskytovať, boli jasne a zrozumiteľne uvedené vo vyššie uvedenej zmluve a jej dodatku. Navyše následne žalovaný aj viac ako rok v uzatvorenom zmluvnom vzťahu zotrval a dohodnuté služby od právneho predchodcu žalobcu využíval. Na zmluvný vzťah, ktorý založili právny predchodca žalobcu a žalovaného Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.7.2012 je preto potrebné aplikovať ustanovenia . Tento zmluvný vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským, a preto ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy, nie je možné naň aplikovať. V súvislosti s námietkami žalovaného, ktoré uviedol vo svojom vyjadrení k žalobe, je potrebné poukázať aj na to, že žalovaný mal v čase uzatvorenia predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vo svojom predmete podnikania zapísané, okrem iných aj : „Obchodná činnosť v rozsahu živnosti voľnej“, „Sprostredkovanie obchodu a služieb“, „Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod)“ a „Sprostredkovanie obchodu, výroby a dopravy“. Z toho nepochybne vyplýva, že podnikal v oblastiach v rámci ktorých mal skúsenosti s uzatváraním zmlúv, musel poznať pojmy ako obchodné podmienky, zmluvná pokuta a pod. a musel poznať aj rozdiel medzi uzatváraním zmluvy ako podnikateľ a aj ako nepodnikateľ.

35. Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorú uplatnil žalovaný, tak tú posúdil súd, s prihliadnutím na deň splatnosť nárokov uplatnených na súde žalobcom žalobou a deň kedy sa tak stalo, teda kedy boli na súde skutočne uplatnené, ako nedôvodnú, keďže všetky nároky, ktoré sú predmetom tohto konania, boli uplatnené na súde pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty.

36. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.