Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 6 -

č. k. 40Csp/3/2023-

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Michálka v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Prešove, o zaplatenie 499,89 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

- 6 -

č. k. 40Csp/3/2023-

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 499,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 499,89 € od 26.10.2022 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 56,85 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

- 5 -

č. k. 40Csp/3/2023-

1 Žalobou zo dňa 30.03.2023, doručenou súdu dňa 30.03.2023 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 499,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 499,89 € od 26.10.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 56,85 € a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 14.01.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 01.08.2022 vypovedal zmluvu o účte, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 499,89 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 499,89 €. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa počnúc dňom 10.11.2021,

t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa a to v celkovej výške 56,85 €, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 41,83 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023.

2 K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy, a to: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 s prílohou; zmluva o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa 14.01.2015; výpoveď zmluvy o účte zo dňa 01.08.2022 s ePotvrdenkou o odoslaní; všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. účinné od 01.01.2015; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k Sporiacemu systému účinné od 01.01.2015; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k elektronickému bankovníctvu účinné od 01.07.2015; obchodné podmienky C. D., E. pre medzinárodné súkromné debetné platobné karty účinné od 01.11.2014; sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s., časť poplatky za služby pre fyzické osoby účinné od 28.02.2014; výzva na zaplatenie zo dňa 08.03.2021; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022; výpis z účtu za obdobie od 04.01.2018 do 31.10.2022 a pokus o zmier zo dňa 07.02.2023.

3 Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.

4 Vzhľadom na to, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd na prejednanie veci pojednávanie nenariadil.

5 Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, a to: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 s prílohou; zmluva o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa 14.01.2015; výpoveď zmluvy o účte zo dňa 01.08.2022 s ePotvrdenkou o odoslaní; všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. účinné od 01.01.2015; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k Sporiacemu systému účinné od 01.01.2015; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k elektronickému bankovníctvu účinné od 01.07.2015; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné debetné platobné karty účinné od 01.11.2014; sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s., časť poplatky za služby pre fyzické osoby účinné od 28.02.2014; výzva na zaplatenie zo dňa 08.03.2021; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022; výpis z účtu za obdobie od 04.01.2018 do 31.10.2022 a pokus o zmier zo dňa 07.02.2023, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav:

6 Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 14.01.2015 zmluvu o bežnom účte a zmluvu o spotrebiteľskom úvere poskytnutého žalovanej formou voliteľného prečerpania na bežnom účte. Poskytnutie úveru bolo dohodnuté takým spôsobom, že právny predchodca žalobcu bude realizovať prevodné príkazy a/alebo umožní výbery v hotovosti v prípade, ak nebude existovať majiteľova pohľadávka z účtu. Výška voliteľného prečerpania bola dohodnutá vo výške 3.500,- € a výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 18,90% ročne. Zmluva o povolenom prečerpaní bola dohodnutá na dobu celej doby trvania pohľadávky veriteľa a/alebo trvania zmluvy o účte. Splatnosť bola dohodnutá na deň kedy veriteľ požiada o splatenie úveru, alebo 31. deň nepretržitého trvania nepovoleného prečerpania, alebo deň ukončenia zmluvy, alebo deň poskytnutia iného typu kontokorentného úveru dlžníkovi veriteľom, alebo deň vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka alebo deň, kedy sa veriteľ dozvie o smrti dlžníka, pričom platí deň, ktorý nastane najskôr. Žalovaná v období od 30.01.2021 do 31.10.2022 vyčerpala výbermi z bankomatu, platbami kartou a prevodnými príkazmi peňažné prostriedky v celkovej výške 442,40 €. Žalovanej boli účtované aj poplatky za transakcie, za balík služieb v celkovej výške 57,49 €. Právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 08.03.2021 žalovanú na zaplatenie dlhu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov vzniknutých 30.01.2021 v sume 521,61 € najneskôr do v lehote 5 dní od spísania tejto výzvy. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 01.08.2022 upozornil žalovanú, že napriek predchádzajúcim výzvam je k 12.07.2022 stále v nepovolenom prečerpaní, vyzval na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania vo výške 499,89 € do 7 dní od vystavenia tejto výzvy. Zároveň týmto listom právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o bežnom účte. Výpoveď bola podaná na poštovú prepravu dňa 29.07.2022. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.11.2022 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy na žalobcu s účinnosťou od 02.11.2022.

7 Podľa článku IV. bodu 1. ods. 1.1. obchodných podmienok, voliteľné prečerpanie má banka právo poskytnúť k bežným účtom v EUR v rámci balíka služieb Tatra Personal, až do výšky 3.500,- EUR na základe zmluvy o poskytnutí voliteľného prečerpania.

8 Podľa článku IV. bodu 1.5. ods. 1.5.1. prvá veta obchodných podmienok, z vyčerpanej a nezaplatenej časti úverového rámca (ďalej len „pohľadávka veriteľa“) je dlžník povinný platiť úroky za celú dobu trvania pohľadávky veriteľa.

9 Podľa článku IV. bodu 1.6. obchodných podmienok, dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi pohľadávku veriteľa, vrátane jej príslušenstva, t. j. úrokov, sankčného úroku, poplatkov a prípadných iných nákladov spojených s úverovým rámcom (ďalej len „celková pohľadávka veriteľa“) riadne a včas, najneskôr ku dňu konečnej splatnosti v zmysle zmluvy o poskytnutí voliteľného prečerpania. Celková pohľadávka veriteľa bude splácaná formou započítania voči dlžníkovej pohľadávke z účtu a ak to z akéhokoľvek dôvodu nebude možné, odpísaním z ktoréhokoľvek účtu dlžníka. Dlžník je povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu celkovej pohľadávky veriteľa.

10 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

11 Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12 Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

13 Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14 Podľa až c) , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

15 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17 Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18 Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19 Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20 Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.12.2023 (ďalej len „“), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: predžalobná výzva.

21 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o bežnom účte, v rámci ktorej bolo dohodnuté poskytnutie úveru žalovanej formou povoleného prečerpania účtu vo výške úverového rámca vo výške 3.500,- €. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 18,90% ročne. Žalovaná sa do povoleného prečerpania na účte dostala obratom 30.01.2021, pričom v období od 30.01.2021 do 31.10.2022 vyčerpala výbermi z bankomatu, platbami kartou a prevodnými príkazmi peňažné prostriedky v celkovej výške 442,40 €. Žalovanej boli účtované aj poplatky za transakcie, za balík služieb v celkovej výške 57,49 €. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na účte na úhradu dlhu, pričom tento ani na výzvu právneho predchodcu zo dňa 08.03.2021, ani na výzvu pred zosplatnením a výpoveďou zmluvy zo dňa 01.08.2022 neuhradila v celej výške, zaviazal ju na splnenie tejto povinnosti súd. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 442,40 € a dohodnuté poplatky za služby vo výške 57,49 € v celkovej výške 499,89 € tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23 Žalobca si v podanej žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia. Keďže si žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo požadovať úroky z omeškania. Základná úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania dňa vo výške 0,00%. Keďže žalobca požadoval zaplatenie úrokov z omeškania až od dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne z priznanej sumy 499,89 € počnúc uvedeným dňom 26.10.2022 do zaplatenia.

24 Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa a to v celkovej výške 56,85 €, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 41,83 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023. Žalobca preukázal, že listom zo dňa 07.02.2023 vyzval na úhradu žalovanej sumy, ktorú podal na poštovú prepravu dňa 08.02.2023. V zmysle sa určuje odmena za úkon právnej služby – predžalobná výzva vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd v zmysle a vypočítal základnú sadzbu tarifnej odmeny vo výške 34, €. Náhrada za tento úkon tak predstavuje sumu 34,6 € spolu s režijným paušálom [ ] vo výške 12, € zvýšené o DPH [ ] vo výške 9, €. S poukazom na vyššie uvedené, súd posúdil ako dôvodný tento náklad spojený s uplatnením pohľadávky.

25 O trovách konania súd rozhodol postupom podľa a v spore úspešnému žalobcovi voči žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

- 2 -

č. k. 40Csp/3/2023-

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.