Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14Csp-35-2019.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: P. V., nar. XX.X.XXXX, bytom B., O. XX, právne zastúpený JUDr. Petrom Vachanom, advokátom, so sídlom v Žiline, Pavla Mudroňa 1191/5, o zaplatenie 1.293,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie istiny 1.293,68 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018, uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s. ako a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 14.2.2014 Zmluvu číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 1.318,01 EUR. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 1.317,54 EUR a z úroku z omeškania vo výške 0,47 EUR. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil žalobcovi: dňa 16.10.2018 - 20,54 EUR a dňa 26.11.2018 - 3,79 EUR. Dlžná suma predstavuje sumu 1.293,68 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 1.293,68 EUR a z úroku z omeškania vo výške 0,47 EUR. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 7.9.2018, t.j. nasledujúcim dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 18.1.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi uhradil žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor. Odpor odôvodnil tým, že zmluva o úvere, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, neobsahuje predpísané náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to rozdelenie splátky na istinu, úrok a rôzne poplatky, čo má za následok, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Žalobca zároveň nepreukázal vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu, čo má za následok nesplnenie pohľadávok pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Keďže žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu.
Žalobca zároveň vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku v celom rozsahu, nakoľko premlčacia doba začala plynúť po zročnosti prvej neuhradenej splátky.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že uvedená zmluva spĺňa náležitosti uvádzané v ustanovení § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľ bol zrozumiteľne informovaný o tom kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Zo zmluvy je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver v sume 1.800,-EUR, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,58 EUR, v celkovom počte 66 splátok splatných v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. V zmluve je ďalej uvedené, že úroková sadzba je vo výške 24,90 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov je vo výške 27,90 % a priemerná RPMN je vo výške 19,35 %. Názor požadujúci, aby bolo v zmluve vyčíslené členenie každej jednej splátky z pohľadu jej vnútornej skladby, teda koľko z tej ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a poplatky je prekonaný nie len eurokonformným výkladom ale aj justičnou praxou v Slovenskej republike. Právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ukladá ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách. že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to: výzvou označenou ako „ZUNO ODSTUPUJE OD ZMLUVY“ zo dňa 26.4.2016. V konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Zmluvné strany si dohodli otázku postúpenia odchýlne od predmetného zákona. Vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy si zmluvnú strany dohodli možnosť postúpenia pohľadávky nepodmienenú počtom dní omeškania, prípadne zaslaním písomnej výzvy (čl. 9 ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok). Žalobca sa nestotožnil ani s námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Uviedol, že nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas pôvodný veriteľ vypovedal zmluvu podaním zo dňa 26.4.2016. Všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva teda uplynie dňa 27.4.2019. Žaloba bola podaná dňa 20.12.2018, a teda nemohlo dôjsť k premlčaniu pohľadávky.
5. Okresný súd Banský Bystrica následne postúpil vec tunajšiemu súdu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sporu sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnili. Bola prítomná právna zástupkyňa žalobcu, ktorá zotrvala na podanej žalobe.
7. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 + príloha č. 1, zmluva o pôžička zo dňa 14.2.2014, VOP Zuno bank AG, OP pre ÚP Zuno bank AG, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.9.2018, odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.4.2016, pokus o zmier + podací hárok, platobná história žalovaného.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 48 ods. 2 OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
17. Podľa § 107 ods. 1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
18. Podľa § 107 ods. 2 OZ najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
19. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
22. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ v postavení banky uzatvoril so žalovaným zmluvu úvere, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.800,-EUR. Úroková sadzba bola 24,90% ročne, RPMN bola 27,90%
ročne. Ceková čiastka, ktorú musel žalovaný zaplatiť bola 3.439,75 EUR. Počet splátok bol 66, výška splátky bola 51,58 EUR. S prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári možno konštatovať, že uvedená zmluva bola spotrebiteľskou zmluvou.
24. Poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný v stanovenej dobe vrátiť v splátkach a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Túto svoju povinnosť však riadne a včas nesplnil. Právny predchodca z uvedených dôvodov dňa 26.4.2016 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného aby mu okamžite uhradil sumu 1.726,34 EUR. Žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 postúpil právny predchodca žalobcu žalobcovi pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému.
25. Žalovaný v spore namietal nedodržanie podmienok postúpenia pohľadávky právnym predchodcom žalobcu, ktorý má postavenie banky, na žalobcu. Podľa názoru žalovaného, neboli splnené podmienky na postúpenie takejto pohľadávky, ktoré sú upravené v § 92 od. 8 Zákona o bankách. Podmienkou postúpenia pohľadávky banky, ktorú má voči svojmu klientovi na tretiu osobu je okolnosť, že klient banky je nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku voči banke aj napriek písomnej výzve banky. Z vykonaného odkazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému list zo dňa 26.4.2016, označený ako: „Zuno odstupuje od zmluvy“, kde ho okrem iného informuje, že musel zrušiť zmluvu o pôžičke a zároveň žalovaného žiada o okamžité splatenie dlžnej sumy vo výške 1.726,34 EUR. Potom právny predchodca zaslal žalobcovi až list zo dňa 13.9.2018, kde mu oznamuje postúpenie pohľadávky zo zmluvy o pôžičke na žalobcu. Súd považuje list zo dňa 26.4.2016 (okrem iného) aj za písomnú výzvu právneho predchodcu žalobcu ako banky adresovanú žalovanému ako klientovi v zmysle § 92 ods. 8 prvej vety. Následne niet pochýb o tom, že žalovaný výzve nevyhovel, svoju záväzok voči banke neuhradil a preto právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu a to dňa 6.9.2018. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol v čase medzi 26.4.2016 a 6.9.2018 v omeškaní nepretržite viac ako 90 dní. Z uvedených dôvodov považuje súd podmienky postúpenia pohľadávky podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách za splnené a zmluvu o postúpení pohľadávky na žalobcu za platnú. Z uvedených dôvodov je na strane žalobcu daná aktívna vecná legitimácia v tomto spore.
26. Súd sa ďalej zaoberal odstúpením od zmluvy. Ako už bolo uvedené, právny predchodca žalobcu adresoval žalovanému list zo dňa 26.4.2016, v ktorom uviedol, že z dôvodu neuhradenia splátok úveru a po niekoľkých neúspešných pokusoch získať od žalovaného dlžnú sumu, právny predchodca žalobcu zrušil zmluvu v súlade s odsekom 10.2.4 VOP a požiadal žalovaného o okamžité splatenie dlžnej sumy.
27. Článok 10, odsek 10.2.4 Všeobecných obchodných podmienok ZUNO BANK upravuje právo veriteľa (právneho predchodcu žalobcu) odstúpiť od zmluvy ak klient podstatným spôsobom poruší Zmluvu tam uvedenými spôsobmi.
28. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká a účastníci zmluvy sú povinní si vrátiť všetko, čo na základe nej dostali. Pokiaľ účastník zmluvy takéto plnenie nevráti, bezdôvodne sa tým obohacuje na úkor druhej zmluvnej strany. Žalovaný ako dlžník bol preto po odstúpení od zmluvy povinný vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu (resp. neskôr žalobcovi) peňažné prostriedky, ktoré predstavovali jeho bezdôvodné obohatenie. Nárok uplatňovaný v konaní súd preto posúdil ako nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
29. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania. Súd preto skúmal, či nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia môže byť premlčaný. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy listom zo dňa 26.4.2016 a vyzval žalovaného na okamžitú úhradu sumy 1.726,34 EUR. Podľa názoru súdu sa právny predchodca žalobcu vtedy dozvedel o bezdôvodnom obohatení žalovaného, t.j. v zmysle § 107 ods. 1 OZ sa ako oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Od uvedeného dňa začala právnemu predchodcovi žalobcu plynúť dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula 26.4.2018. Žaloba bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 20.12.2018, teda až po uplynutí premlčacej doby. Nárok žalobcu je teda premlčaný, súd ho preto žalobcovi nemohol priznať a žalobu v dôsledku toho zamietol.
30. Súd ešte poukazuje na ustanovenie § 54a OZ, v zmysle ktorého by musel na premlčanie nároku žalobcu prihliadať z úradnej povinnosti aj bez vznesenej námietky premlčania.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
34. Súd žalobu zamietol, žalovaný bol teda konaní plne úspešný a súd mu preto priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.