Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9P-155-2019.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/155/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Q.: L. nar. XX.XX.XXXX, I. nar. XX.XX.XXXX, Y. nar. XX.XX.XXXX, všetky bytom u matky, deti rodičov: matka D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, O. a otec Y. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom L. V. XXXX/X., I. T., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka ul. č. 2942/60A, Malacky, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje matke maloletých detí D. T., nar. XX.XX.XXXX, aby maloleté deti Q.: L. nar. XX.XX.XXXX, I. nar. XX.XX.XXXX a Y. nar. XX.XX.XXXX, odovzdala do starostlivosti Centra pre rodiny Y. n.o. so sídlom Y. XX, XXX XX P., S.: XXX XXX XX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.08.2019 sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke maloletých povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre rodiny Y., n.o. so sídlom Y. XX, XXX XX P..
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Malacky vykonáva v rodine maloletých opatrenia od 13.03.2019, kedy im bolo oznámené z Národného ústavu detských chorôb v Bratislave, že maloletý Y. mal úraz, pričom v čase úrazu boli deti samé. Bolo zistené, že čistota v domácnosti je na veľmi nízkej úrovni, na deťoch sú známky zanedbanej starostlivosti, členovia rodiny holdujú alkoholu, otec používa voči matke fyzické násilie. Otec matku bil aj pred deťmi, údajne užíval aj návykové látky pred deťmi. Na otca bolo podané trestné oznámenie. Otec maloletých po vyhodení zo spoločnej domácnosti v obci O. odišiel a za deťmi odvtedy údajne nebol. Matka je na rodičovskej dovolenke, v domácnosti je však neporiadok, špina, zápach. Pri sociálnom šetrení dňa 16.08.2019 boli maloleté deti v domácnosti spolu s matkou, starou matkou a cudzím mužom, pričom všetky tieto osoby javili známky opitosti. Pri následnom šetrení v domácnosti deti spali, chodilo po nich množstvo múch. Hygiena bola na nedostatočnej úrovni, ohrozujúca zdravie detí. V domácnosti je len malé množstvo stravy. Možno pozorovať vážne nedostatky a ohrozenie zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývoja maloletých detí. Počas ďalších opakovaných návštev náprava nenastala. Hygiena v domácnosti je na nedostatočnej úrovni, situácia s požívaním alkoholu pretrváva. Maloleté deti sú v útlom veku a nedokážu sa o seba postarať.
3. K návrhu priložil navrhovateľ rodné listy maloletých detí, sociálnu správu o dieťati a správu z neziskovej organizácie Kľúč, n.o.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 C.s.p., tento však nie je taxatívne daný.
7. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
12. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 15. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Aj v konaní o neodkladnom opatrení však musí súd hodnotiť vykonané dôkazy, pričom rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu.
16. V konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
17. Súd po oboznámení sa s návrhom a jeho prílohami, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Uvádzané skutočnosti zistené pri sociálnom šetrení sú natoľko
závažné, že odôvodňujú okamžitý zásah súdu a nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavá potreba úpravy pomerov maloletých detí, pretože vyrastajú v nevhodnom prostredí, kde sa požívajú alkoholické nápoje a celková starostlivosť o deti je nevyhovujúca. Pri posudzovaní záujmu maloletých sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana a prípadné ohrozenie vývinu dieťaťa. Matka ani stará matka maloletých nezabezpečujú riadnu starostlivosť o maloletých, túto naopak zanedbávajú. Otec o maloleté deti po odchode zo spoločnej domácnosti nejaví záujem. Z návrhu nevyplynulo, že by tu bola iná osoba, ktorá by bola schopná poskytovať maloletým osobnú starostlivosť. Z pohľadu súdu bolo za daných okolností nevyhnutné a v záujme maloletých detí vyhovieť návrhu a nariadiť predmetné neodkladné opatrenie.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, t.j. na Okresnom súde Malacky. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).