Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-27-2018.pdf
PDF · 101.01 KB
No categories available
7C/27/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca I. C., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. B. č. XXXX/XX, X., zast. JUDr. Lukášom Bútorom, advokátom, ul. Vojtecha Tvrdého č. 12, Žilina, IČO: 42 433 622, žalovaná C. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. Y., o zaplatenie 1.030,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 845,51 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 25 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, od 16.1.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 40 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, od 16.2.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 240 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, od 16.3.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 40 eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, od 16.4.2018 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Konanie o zaplatenie 185 eur z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 64,10 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou zo dňa 1.10.2018 podanou prostredníctvom právneho zástupcu, upresnenou dňa 23.10.2018 domáhal sa proti žalovanej zaplatenia 1.030,51 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 25,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.1.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 240,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.2.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 240,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.3.2018 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 240,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.4.2018 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 6.6.2017 Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č.., vo vchode č. XX, na X.. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, C. cesta, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y., na dobu určitú od 6.6.2017 do 6.6.2019. V zmysle čl. IV., bod 4.1. zmluvy, sa žalovaná zaviazala platiť mu nájomné a preddavky za služby poskytované s užívaním bytu (ďalej len spolu ako nájomné) v celkovej výške 240,- eur mesačne, najneskôr do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca za nasledujúci mesiac. Prvá platba mesačného nájomného
za jún 2017 bola dohodnutá vo výške 200,- eur so splatnosťou pri uzatvorení zmluvy. Nakoľko si žalovaná riadne neplnila svoje povinnosti, tak sa dohodli, že nájomný vzťah ukončia ku dňu 1.6.2018. Na dohodnuté miesto stretnutia sa nedostavila a iba odkázala, že kľúče od bytu vhodila do poštovej schránky domovej dôverníčky. Žalovaná mu nezaplatila nájomné za mesiac február 2018 vo výške 25,- eur, splatné dňa 15.1.2018 a celé mesačné nájomné za mesiace marec 2018 až máj 2018, t. j. po 240,- eur mesačne, splatné vždy k 15. dňu predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Správca bytu a dodávateľ elektriny, mu zaslali vyúčtovanie reálnej spotreby za obdobie trvania nájmu. Vyčíslený nedoplatok voči Spoločenstvu vlastníkov bytov B2 predstavuje 215,51 eur a voči dodávateľovi elektrickej energie 70,- eur. V bode 4.4. zmluvy, sa žalovaná zaviazala bez zbytočného odkladu mu vyčíslené nedoplatky, zaplatiť. Pred podaním žaloby ju vyzval na mimosúdne vyriešenie sporu, avšak bezvýsledne.
3. Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7C 27/2018-28 zo dňa 26.10.2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho uznesením č. k. 7C 27/2018-88 zo dňa 10.7.2019, podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zrušil.
4. V priebehu konania súd urobil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej.
5. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto oznámenie o jej podaní zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti žalovanej doručoval postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku. Písomnosti sa považujú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát (žalovaná) o tom nedozvedela.
6. Žalovaná sa na určený termín pojednávania nedostavila, neprítomnosť neospravedlnila, k žalobe sa nevyjadrila. Súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
7. Právny zástupca žalobcu sa na určený termín pojednávania nedostavil. Neprítomnosť ospravedlnil písomne, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
8. Na pojednávaní dňa 3.9.2019 žalobca zobral žalobu sčasti späť, a to o zaplatenie sumy 185,- eur.
9. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Žalobca účinne zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 185,- eur, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaná sa na určený termín pojednávania nedostavila a nesúhlas s čiastočným späťvzatím žaloby, nevyjadrila.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 6.6.2017, s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. Y., s vyúčtovaním služieb za rok 2017, s faktúrou č. 9183523845, s predsporovou výzvou zo dňa 19.6.2018, s prehľadom úhrad, s výpisom z účtu.
12. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
13. Z výpisu z LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, k. ú. Y. obec Y. okres Prievidza vyplýva, že žalobca je vlastníkom v podiely 1/1 bytu č. X, vo vchode č. XX, na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. XXXX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2.
14. Dňa 6.6.2017 medzi stranami sporu bola podľa zák. č. 98/2014 Z.z. uzavretá Zmluva o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom vyššie uvedeného bytu, pozostávajúceho z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva. Podľa čl. IV., bod 4.1. zmluvy, nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi mesačne nájomné a poplatky spojené s užívaním bytu, spoločne vo výške 240,- eur (ďalej len ako „nájomné“). Nájomné je splatné k 15. dňu predchádzajúceho mesiaca za nasledujúci mesiac na účet prenajímateľa, č. ú. SK98 0900 0000 0004 1106 9010 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.. Prvú platbu mesačného nájomného (prípadne jeho alikvotnej čiastky) vo výške 200,- eur (nájomné za mesiac jún 2017), zaplatí nájomca pri podpise tejto zmluvy v hotovosti. Podľa čl. IV., bod 4.3. zmluvy, poplatky spojené s užívaním bytu za spotrebu v byte a v spoločných priestoroch, najmä poplatky za spotrebu elektrickej energie,
plynu, vodné a stočné, poplatky za odvoz odpadkov spoločne, sú zahrnuté v bode 4.1. tejto zmluvy. Podľa čl. IV., bod 4.5. zmluvy, v prípade nedoplatkov za poplatky uvedené v bode 4.3., sa nájomca zaväzuje bez zbytočného odkladu po predložení vyúčtovania prenajímateľom doplatiť nedoplatky na účet prenajímateľa uvedený v bode 4.1., najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia príslušných výkazov nedoplatkov.
15. Z výpisu z účtu žalobcu č. SK98 0900 0000 0004 1106 9010 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. vyplýva, že žalovaná mu v predmetnom časovom období, poukázala nasledovné sumy: dňa 2.1.2018 200,- eur, dňa 28.3.2018 200,- eur.
16. Vo vyúčtovaní služieb za rok XXXX, za byt ul. C. č. XX/X, Y., vypracovaného Spoločenstvom vlastníkov bytov B2, ul. C. č. XX, XX, XX, Y., IČO: 42 143 411, je vyčíslený nedoplatok 215,51 eur.
17. Vo faktúre č. 9183523845 zo dňa 13.7.2018, s dátumom splatnosti dňa 27.7.2018, vystavenej Stredoslovenskou energetikou, a.s., Pri Rajčianke č. 8591/4B, Žilina, IČO: 35 403 008, je za fakturačné obdobie od 2.7.2017 do 4.7.2018, vyčíslený nedoplatok 70,45 eur.
18. Podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
19. Postupom podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku žalobca uviedol, že byt ul. C. č. XX/X, Y., nadobudol do vlastníctva v jarnom období 2017 (V XXXX/XX), pričom do uzavretia Zmluvy o nájme bytu zo dňa 6.6.XXXX, nebol z dôvodu rekonštrukcie, užívaný. Od ukončenia nájomného vzťahu (od 1.6.2018) do 4.7.2018 (koniec fakturačného obdobia podľa faktúry č. 9183523845), v byte nikto nebýval. Nedoplatky: 215,51 eur plus 70,- eur, zaplatil.
20. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 98/2014 Z.z., tento zákon upravuje právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu.
21. Podľa § 2 citovaného zákona, krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3, a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
22. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
23. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
24. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie.
25. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
26. Zákonom č. 98/2014 Z.z. bol do nášho právneho poriadku zavedený nový druh nájomného pomeru k bytu, a to krátkodobý nájom bytu. Oproti úprave nájmu bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, nejde o chránený nájom. Zmluva o krátkodobom nájme bytu, musí mať obligatórnu písomnú formu.
27. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne sčasti.
28. Predmet Civilného sporového konania vymedzuje žalobca, a to opísaním rozhodujúcich skutočností a žalobným návrhom.
29. Žalobca predmetom civilného sporového konania po čiastočnom späťvzatí žaloby (o sumu 185,- eur), urobil nárok o zaplatenie 845,51 eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z dlžného nájomného (vrátane úhrad za plnenia poskytovaných s užívaním bytu) za obdobie február 2018 až máj 2018 (516,- eur), z nedoplatku z vyúčtovania úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2017 (215,51 eur), z nedoplatku za spotrebovanú elektrickú energiu, vyúčtovanú faktúrou č. 9183523845.
30. Dňa 6.6.XXXX, na základe zhodného prejavu vôle strán sporu ako prenajímateľa (žalobca) a nájomcu (žalovaná), bola medzi nimi uzavretá Zmluva o nájme bytu, predmetom ktorej bol krátkodobý nájom bytu č. X,. vo vchode č. XX, . na X.. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. XXXX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2. Zmluva bola uzavretá písomnou formou a obsahuje náležitosti podľa § 3 ods. 3 zákona č. 98/2014.
31. Krátkodobý nájom bytu, je odplatným dvojstranným právnym úkonom. Prenajímateľovi vzniká na základe nájomnej zmluvy pohľadávka na zaplatenie nájomného a nájomcovi povinnosť dohodnuté nájomné zaplatiť. Okrem nájomného, je nájomca povinný platiť úhradu za plnenia (služby), ktoré sa poskytujú s užívaním bytu.
32. V čl. IV., bod 4.1. Zmluvy o nájme bytu zo dňa 6.6.XXXX, sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi mesačne nájomné a úhradu za plnenia (služby) poskytované s užívaním bytu vo výške 240,- eur.
33. V žalobe zo dňa 1.10.2018, si žalobca uplatnil proti žalovanej nárok o zaplatenie nájomného a úhrad za plnenia (služby) poskytované s užívaním bytu: za február 2018 25,- eur, za marec 2018 240,- eur, za apríl 2018 240,- eur, za máj 2018 240,- eur, v celkovej výške 745,- eur. Ako to už bolo uvedené, dňa 3.9.2019 žalobu zobral sčasti späť o sumu 185,- eur, a predmetom sporu zostal nárok o zaplatenie 560,- eur.
34. V období mesiacov február 2018 až máj 2018 mala žalovaná ako nájomca zaplatiť žalobcovi ako prenajímateľovi 960,- eur (240,- eur krát 4), pričom zaplatila 400,- eur (dňa 2.1.2018 200,- eur a dňa 28.3.2018 200,- eur). Dlh na nájomnom a úhradách za plnenia (služby) poskytované s užívaním bytu, predstavuje sumu 560,- eur. Nárok o jej zaplatenie, bol opodstatnený.
35. V čl. IV., bod 4.5. zmluvy, sa strany sporu dohodli, že v prípade nedoplatkov na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu (pri krátkodobom nájme), tieto zaplatí žalovaná na účet žalobcu po predložení vyúčtovania.
36. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
37. Zmluva je jednou zo základných právnych skutočností, vedúcich k vzniku občianskoprávnych vzťahov. Všeobecne sa pri nej uplatňuje princíp zmluvnej autonómie (§ 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
38. Žalovaná si nesplnila povinnosť podľa čl. IV., bod 4.5. zmluvy. Nedoplatok z vyúčtovania úhrad za plnenia (služby) poskytované s užívaním bytu za rok XXXX, predstavuje 215,51 eur. Medzi stranami nebolo sporné, že v roku 2017 bol byt ul. C. Y. užívaný len žalovanou (od 6.6.2017 do 31.12.2017), a že žalobca jej vyúčtovanie predložil. Nedoplatok vyúčtovania spotreby elektrickej energie za obdobie od 2.7.2017 do 4.7.2018, predstavuje 70,45 eur (žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie 70,- eur). Medzi stranami nebolo sporné, že v období od 6.6.XXXX, t. j. aj po dátume 2.7.2017 až do 1.6.2018 uvedený bytový priestor užívala len žalovaná, že žalobca jej vyúčtovanie predložil, a že v období od 1.6.2018 do 4.7.2018 (koniec fakturačného obdobia), byt neužívala žiadna osoba. Nárok o zaplatenie sumy 285,51 eur (215,51 eur plus 70,- eur), bol opodstatnený.
39. Žalobca predmetom súdneho konania urobil i nárok o zaplatenie poplatku z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania z dlžných súm (nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu), najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý deň omeškania.
40. Na krátkodobý nájom bytu, sa podporne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to i § 517 ods. 1, ods. 2.
41. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
42. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.
44. Omeškanie dlžníka spôsobuje právne následky, uvedené v ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka.
45. Strany sporu si v čl. IV., bod 4.1. zmluvy dohodli splatnosť nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu (ďalej len „nájomné“) k 15. dňu predchádzajúceho mesiaca za nasledujúci mesiac.
46. Nájomné za február 2018, bolo splatné dňa 15.1.2018.
47. V mesiaci januári 2018 žalovaná zaplatila žalobcovi, a to dňa 2.1.2018 sumu 200,- eur. Dlh na nájomnom predstavoval 40,- eur, žalobca si však poplatok z omeškania vo výške podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/2019 uplatnil len zo sumy 25,- eur. Omeškanie s úhradou tejto sumy sa začalo od 16.1.2018 (v deň nasledujúci po dátume splatnosti). Nárok o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 25,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.1.2018, bol opodstatnený.
48. Nájomné za marec 2018, bolo splatné dňa 15.2.2018.
49. V mesiaci februári 2018 žalovaná nezaplatila žalobcovi nájomné. Dlh predstavuje 240,- eur. Omeškanie s úhradou tejto sumy sa začalo od 16.2.2018 (v deň nasledujúci po dátume splatnosti). Nárok o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 240,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.2.2018, bol opodstatnený.
50. Nájomné za apríl 2018, bolo splatné dňa 15.3.2018.
51. V mesiaci marci 2018 žalovaná zaplatila, a to dňa 28.3.2018 sumu 200,- eur. Dlh na nájomnom predstavuje 40,- eur. Omeškanie s úhradou sumy 200,- eur sa začalo 16.3.2018 a skončilo dňa 28.3.2018, a omeškanie s úhradou sumy 40,- eur sa začalo 16.3.2018 a naďalej trvá. Nárok o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania zo sumy 200,- eur od 16.3.2018 do 28.3.2018 a zo sumy 40,- eur od 16.3.2018 do zaplatenia, bol opodstatnený. Pokiaľ si žalobca uplatňoval poplatok z omeškania zo sumy 200,- eur aj od 29.3.2018 do zaplatenia, súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol (omeškanie sa skončilo 28.3.2018).
52. Nájomné za máj 2018, bolo splatné dňa 15.4.2018.
53. V mesiaci apríli 2018, žalovaná nezaplatila žalobcovi nájomné. Dlh predstavuje 240,- eur. Omeškanie s úhradou tejto sumy sa začalo 16.4.2018 (v deň nasledujúci po dátume splatnosti). Nárok o zaplatenie
poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 240,- eur, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 16.4.2018, bol opodstatnený.
54. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.
56. Podľa § 256 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
57. V uvedenom ustanovení sa rieši otázka náhrady trov konania pri zastavení konania. Súd zaviaže na náhradu trov konania protistrany tú stranu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania.
58. Žalobca predmetom konania podanou žalobou urobil nárok o zaplatenie sumy 1.030,51 eur. V priebehu konania žalobu zobral sčasti späť o sumu 185,- eur bez toho, aby žalovaná splnila to, zaplatenia čoho sa proti nej domáhal. Z procesného hľadiska platí, že žalobca zavinil zastavenie konania o sumu 185,- eur. O zaplatenie sumy 845,51 eur bol úspešný. Úspech žalobcu predstavuje 82,06% a úspech žalovanej predstavuje 17,96%. Celkový úspech žalobcu je 64,10%.
59. Po právoplatnosti rozhodnutia, osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie ďalej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.