Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-90-2016.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/90/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcov: I.. U. L., nar. XX.X.XXXX, byt. Q., S. XX a spol., zastúpený splnomocnencom VSD, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Trebišovská 3, IČO: 35 814 560, ktorý je zastúpený BG Partners, s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Zámocká 36, IČO: 47 249 561, proti žalovanému: N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., F. XXH, o zaplatenie 1.399,56 EUR s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 1.399,56 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 102,40 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
IV. Žalobcovi sa po právoplatnosti rozsudku vráti súdny poplatok vo výške 76,80 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia, vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici S. XX a XX v Q. a správca domu splnomocnený vlastníkmi v Zmluve o výkone správy, sa návrhom podaným na súd dňa 24.3.2016 domáhali, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal ním žalovaného, ktorý je vlastníkom nebytového priestoru č. X - XXXA nachádzajúceho sa v dome na S. ul. XX v Q., na zaplatenie istiny 1.399,56 EUR a úrokov z omeškania v zákonnej výške 5,05 % z každej omeškanej mesačnej úhrady. Skutkovo svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vlastníka, v súlade so Zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky na zabezpečenie služieb, poplatok do fondu opráv a odmenu za výkon správy v predpísanej mesačnej výške na bankový účet vlastníkov domu, najneskôr do 15-teho dňa každého kalendárneho mesiaca. Žalovaný mal zálohovým predpisom určenú mesačnú platbu vo výške 109,- EUR, túto neuhrádzal v mesiacoch 1/2015 až 3/2016, okrem mesiaca 11/2015, kedy uhradil 262,- EUR. Tiež neuhradil náklady za 3 upomienky v celkovej výške 26,56 EUR, ktoré mu vyúčtoval správca v zmysle Zmluvy o výkone správy. Spolu malo byť v danom období zaplatených 1.661,56 EUR. Po započítaní platby 262,- EUR dlh žalovaného k 15.3.2016 predstavuje sumu 1.399,56 EUR. Úrok z omeškania žalobcovia požadujú od 16-teho dňa v mesiaci s omeškaním každej mesačnej úhrady 109 EUR, počnúc omeškaním za mesiac január 2015, končiac omeškaním za mesiac msarec 2016, a za omeškanie s úhradou poplatkov za upomienky, odo dňa splatnosti určenej vo výzve zo dňa 9.7.2015, 30.9.2015 a 16.11.2015. Žalobcovia k žalobe pripojili listiny, na ktoré sa v návrhu odvolávajú - Zmluvu o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z LV
č. XXXX pre kat. územie U., Zálohový mesačný predpis platný od 1.1.2015, Informáciu o platbách a predpisoch pre vlastníka za obdobie od 15.1.2015 do 15.3.2016, Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 24.2.2016.
2. Súd vydal dňa 6.9.2017 platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal dňa 18.5.2018 odpor, preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 14.6.2018 zrušený.
3. Žalovaný v odpore uvádzal, že pohľadávka žalobcov je kompletne splatená, a to formou pravidelných mesačných úhrad. V súčasnosti žalobcovia majú na účte jeho preplatok cca 1000 EUR, nakoľko zabudol zrušiť trvalý príkaz, ktorým dlh uhrádzal. K odporu pripojil výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že v období od 17.10.2016 do 6.4.2018 poukazoval mesačné platby vo výške 210,- EUR.
4. Žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 8.10.2018 zobrali žalobu v časti istiny 1.339,56 EUR späť, keď žalovaný postupne zaplatil dlh na istine po podaní žaloby. V časti istiny žiadali konanie zastaviť, na žalobe zotrvali v časti príslušenstva, t.j. uplatňovali úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z každej omeškanej mesačnej úhrady až do jej zaplatenia započítaním platby žalovaného.
5. Podaním doručeným súdu dňa 21.5.2019 žalobcovia vyčíslili úroky z omeškania z jednotlivých neuhradených mesačných platieb odo dňa ich splatnosti počnúc 16.1.2015 do ich zaplatenia započítaním mesačnej platby žalovaným, pričom posledná omeškaná úhrada za marec 2016 vo výške 109 EUR bola zaplatená 18.4.2017, čím bol uhradený celý žalovaný dlh. Žalobcovia tak uplatňovali úrok z omeškania v zákonnej sadzbe a podľa počtu dní omeškania s jednotlivými mesačnými platbami v celkovej výške 102,40 EUR.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 EUR.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 7.8.2019.
9. Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len BytZ) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov dome.
10. Podľa § 8 ods. 1 veta druhá BytZ Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
11. Podľa § 8a ods. 1 BytZ Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Podľa ods. 2 Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu,
o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
12. Podľa § 8b ods. 1 veta prvá BytZ Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa ods. 2 písm. e) Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa § 10 ods. 1 BytZ Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa ods. 4 Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde oprevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Podľa ods. 6 Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
14. Podľa čl. V. ods. 3 Zmluvy o výkone správy Na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení domu, príslušenstva domu sú vlastníci povinní vždy do 15-teho dňa každého mesiaca: a) poukázať správcovi preddavky na zabezpečenie služieb podľa zálohového predpisu za daný byt/NP, b) poukázať správcovi poplatok do FÚaO, c) poukázať správcovi odmenu za správu.
15. Súd mal za preukázané, že žalovaný riadne neplatil zálohové mesačné platby predpísané vo výške 109 EUR, v zmysle zmluvy o výkone správy splatné vždy do 15-teho dňa v mesiaci a to od 15.1.2015 do 15.3.2016, čím mu vznikol dlh v celkovej výške 1.399,56 EUR. Žalovanú istinu začal splácať po podaní žaloby od 17.10.2016 a celý dlh bol splatený dňa 18.4.2017.
16. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP - účinný od 01.07.2016) - Žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 1 CSP Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2 Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcov podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v časti istiny zastavil, keď v tejto časti po zaplatení žalovaným vzal žalobca žalobu späť.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď mesačnú zálohu neuhradil do 15-dňa v mesiaci a do omeškania s touto zálohou sa prvýkrát dostal dňa 16.1.2015 a každý ďalší 16- ty deň až do 16.3.2016. Toto omeškanie s každou platbou trvalo do času, keď žalobca na jeho úhradu započítal splátku žalovaného. Žalobca úrok z omeškania vyčíslil správne v zákonnej sadzbe za počet dní omeškania s každou sumou, súd mu ho preto priznal a žalovaého na zaplatenie úroku z omeškania v celkovej výške 102,40 EUR zaviazal.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Vzhľadom na to, že žalovaný splnil žalovaný dlh po podaní žaloby, procesne zavinil zastavenie konania v časti istiny, súd preto priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov.
24. V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, sa žalobcovi vracia súdny poplatok, ktorý bol zaplatený vo výške 83,50 EUR, krátený o 6,70 EUR, keď žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.