Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-42-2018.pdf
PDF · 66.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Szabóovej a prísediacich JUDr. Štefánie Sališovej a Ľudovíta Šindelára v trestnej veci obžalovaných F. A. T. Q.., trestne stíhaných pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.09.2019 v Bratislave takto
rozhodol:
Obvinení:
X. F. A., Z.. XX.XX.XXXX V. B., K. B. Na X. XXXX/XX, B. - J., K.. Č.. V. Ú.V.,
X. F. Q., Z.. XX.XX.XXXX V. B., K. B. B. XXXX/X, B. - Q. F., K.. Č.. V. Ú.V.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
spoločným konaním v čase od 02:50 od. do 03:00 hod. dňa 11.08.2015 v Bratislave na X. R. Č.. XX nezisteným predmetom prekonali uzamykací mechanizmus okna na prízemí nachádzajúceho sa vo výške cca 2,5 m , cez ktoré neoprávnene vnikli do spoločného priestoru obytného domu, kde F. Q. nezisteným spôsobom odstránil z pánskeho horského bicykla značky Q. C. L. N. F. XX, výrobné číslo N., zakúpený dňa 20.12.2013, bielo - červenej farby, bicyklový zámok, s ktorým bol bicykel zamknutý k stojanu, pričom následne predmetný bicykel rozobral a podal cez okno s oslovením „F.“, v tom čase už vonku stojacemu F. A., spolu aj s na ňom prichyteným príslušenstvom značky Q. A. Xbolt, tachometer nezistenej značky a bicyklovým košíkom a odišli na neznáme miesto, čím uvedeným skutkom spôsobili poškodenému F.. D. F., bytom B., X. Č.. XX, škodu na odcudzení bicykla s príslušenstvom vo výške 422,98 eura,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním a spoločným konaním protiprávne vnikli do nebytového priestoru iného,
č í m s p á c h a l i
úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného
zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
1. Obvinený F. A.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného a ďalšieho trestu, pretože pokladá trest odňatia slobody a to:
- na 1 ( jeden ) rok a 6 ( šesť ) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 2T/19/2016 zo dňa 25.08.2017, právoplatným dňa 25.07.2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2To/59/2018 zo dňa 25.07.2019, ktorý v súčasnej dobe vykonáva do 17.02.2020,
na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n é.
2. Obvinený F. Q.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného a ďalšieho trestu, pretože pokladá tresty odňatia slobody a to:
- na 2 ( dva ) roky a 6 ( šesť ) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 1T/54/2016 zo dňa 12.10.2016, právoplatným toho istého dňa,
- na 10 ( desať ) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 6T/25/2019 zo dňa 23.05.2019, právoplatným dňa 16.07.2019, ktorý v súčasnej dobe vykonáva do 28.12.2019,
na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n é.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obidvom obžalovaným F. A. T. F. Q. nahradiť spoločne a nerozdielne škodu poškodenému F.. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. X. XX, B. v sume 422,98 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený F.. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. X. XX, B., odkazuje so zvyšným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Keďže sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaní vzdali odvolania, resp. taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.