Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Ps-1-2023.pdf
PDF · 104.12 KB
Case nature
Area
Subarea
41Ps/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou v konaní o spôsobilosti na právne úkony: W. A., E. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Č. XX, XXX XX I., zastúpená procesným opatrovníkom: X. Z., E. XX.XX.XXXX, J. Z. Č.C. XX, XXX XX I.atislava, o návrhu navrhovateľky: C. A., E. XX.XX.XXXX, J. I. Č.G. XX, XXX XX I., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u je W. A., E. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu:
- rozhodovania o svojom zdravotnom stave v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi,
- rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu,
- nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 50,- eur mesačne,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv o úveroch, hypotékach a iných zmluvných záväzkov právnej povahy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv,
- nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísania závetu,
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami, inštitúciami poskytujúcimi služby a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok.
II. Súd u s t a n o v u j e W. A., E. XX.XX.X977 opatrovníčku C. A., E. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Č. XX, XXX XX I., ktorá je oprávnená a povinná vykonávať za opatrovanca úkony v rozsahu jeho čiastočného obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať správu o výkone funkcie opatrovníčky a správe majetku opatrovanca príslušnému súdu vždy k 30.06 a k 31.12. v každom roku.
IV. Štátu sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne doručeným Mestskému súdu Bratislava II XX.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala obmedzenia v spôsobilosti W. A., E.. XX.XX.XXXX a ustanovenia jej opatrovníka. Navrhovateľka žiadala súd o obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry, najmä v rozsahu: samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy,
orgánmi špecializovanej štátnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, inými úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, samostatne konať a vystupovať v súdnych konaniach, okrem konania o zmenu obmedzenia alebo navrátenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, disponovať s finančnou čiastkou prevyšujúcou 50 eur mesačne, vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, vymáhať nároky od fyzických či právnických osôb, príjímať plnenia nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom v hodnote prevyšujúcej 50 eur v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet, rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, uzatvárať akékoľvek zmluvy s týmito subjektmi,
- rozhodovať o potrebe svojej sociálnej a zdravotnej starostlivosti, o svojej hospitalizácii a podávaní liekov a liečiv, dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti,
- rozhodovať o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Zároveň navrhla, aby ju súd ustanovil za opatrovníčku.
2. Svoj návrh skutkovo odôvodnila tým, že posudzovaná trpí duševným ochorením trvalého charakteru, ktoré si vyžaduje dohľad nad užívaním liekov ako i dohľad nad bežnými každodennými aktivitami. Posudzovaná osoba je vedená v psychiatrickej ambulancií A.. D. S., nachádzajúcej sa na Y.Á.Z.Ž.S. Q. XX, XXX XX I.. Matka na posudzovanú každodenne dohliada, no napriek tomu, nie je možné ustriehnut' všetky jej aktivity. Posudzovaná nie je schopná uvedomovať si následky svojho konania. Ako príklad uviedla nasledovné situácie: 1/ Posudzovaná si v priebehu roku 2021 v Poštovej banke vzala spotrebný úver, pričom dôvod, pre ktorý ho uzavrela, uviesť nevie. Následne, po tom ako sa matka posudzovanej o existencii spotrebného úveru dozvedela, tento aj s pokutou vyplatila. 2/ Posudzovaná uzatvorila zmluvu s telekomunikačnou spoločnosťou Orange Slovensko na paušál, ktorý vôbec nepotrebovala a rovnako nebola schopná uviesť dôvod, pre ktorý tak urobila a neuvedomila si následky a povinnosti, ktoré jej zo zmluvy plynú. 3/ Posudzovaná podala na polícii SR trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý jej mal z bankového účtu odcudziť 500,- eur, pričom sa ukázalo, že tieto peniaze si z účtu vybrala sama. 4/ Posudzovaná v priebehu roku 2022 v XXX I. si opätovne vzala spotrebný úver, pričom dôvod, pre ktorý ho uzavrela, uviesť nevie. Ten spláca z invalidného dôchodku. Matka je starobnou dôchodkyňou a posudzovaná je invalidnou dôchodkyňou. Ich príjmy nie sú vysoké a matka má obavy, aké ďalšie nie len finančné aktivity posudzovaná potajme vykoná. Preto je matka presvedčená, že duševná porucha trvalého charakteru ako aj mentálna vybavenosť posudzovanej si vzhľadom na svoju závažnosť vyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Pre psychickú poruchu, ktorou posudzovaná trpí a ktorá nie je prechodného charakteru, nie je posudzovaná schopná robiť všetky právne úkony a v dôsledku choroby, a s tým súvisiaceho duševného stavu, nie je schopná zabezpečovať si všetky životné potreby a záležitosti. Rovnako tak navrhovateľa dodala, že pre zabezpečenie ochrany posudzovanej, ako i členov jej rodiny, cíti povinnosť podať' tento návrh a poskytnúť potrebnú pomoc posudzovanej.
3. K návrhu navrhovateľka pripojila listinné dôkazy: zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb č. zmluvy W. Y. XX.XX.XXXX, informácia o zmluve, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo XX.XX.XXXX, pokus o pokonávku Y. XX.XX.XXXX, poukaz na úhradu, ftk. pokladničného dokladu, zmluvu o spotrebiteľskom úvere - pôžička od XXX č. zmluvy XXXXXXXXXXXX Y. XX.XX.XXXX, doplnenie k žiadosti č. 1 k žiadosti finálne parametre úverového produktu Y. XX.XX.XXXX, formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov, súhrnná informácia o spotrebiteľskom úvere.
4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní XX.XX.XXXX, vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, stanoviskom procesnej opatrovníčky, znaleckým posudkom č. XX/XXXX Y. XX.XX.XXXX, vypracovaným znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria A.. C. A., ktorú tiež súd v konaní vyslúchol, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutočný a právny stav:
5. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní vyplynulo, že zotrváva na písomne podanom návrhu. Navrhla obmedziť v spôsobilosti na právne úkony svoju dcéru s tým, aby jej bola ustanovená za opatrovníčku.
6. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že návrh je opodstatnený a tohto sa tiež pridržiava.
7. Súd osobu, o ktorej spôsobilosti koná, vyslúchol v zmysle § 243 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, a z tohto dôvodu posudzovaná bola predvolaná na pojednávanie. Menovaná prišla v sprievode navrhovateľky a procesnej opatrovníčky. K téme, týkajúcej sa predmetu konania uviedla, že jej vysvetľovali, čo je predmetom konania, ale ona tomu nerozumie, pomáha jej matka, ona s peniazmi robiť nevie, lieči sa na schizofréniu, štítnu žľazu a mala aj mozgovú porážku. Ďalej na otázku súdu, či si pamätá aké zmluvy podpisovala uviedla, že zabúda a ak niekto od nej niečo chce, musia jej to viackrát zopakovať. Pre prípad obmedzenia v spôsobilosti súhlasila s tým, aby jej bola ustanovená za opatrovníka jej matka - navrhovateľka.
8. Z výsluchu znalkyne na pojednávaní súd zistil, že na záveroch znaleckého posudku trvá. Uviedla, že mala som k dispozícii spisový materiál a zdravotnú dokumentáciu. V prípade posudzovanej ide o pacientku, ktorá sa 24 rokov lieči. Znalkyňa prišla k záveru, že ide o schizofréniu - paranoidná forma, ide o dlhodobý a chronický priebeh duševnej choroby, ktorý negatívne ovplyvňuje všetky charakteristiky osobnosti v zmysle defektu osobnosti. Pacientka bola v detstve v kontakte s psychiatrom pre ADHD a v roku 2020 prekonala ložiskovú ischémiu mozgu, čo viedlo aj k organickým osobnostným zmenám. Je postihnutý kontakt s realitou, je postihnutá pamäť, kognitívne funkcie, preto posudzovaná nie je schopná v plnom rozsahu posúdiť objektívnu realitu, zhodnotiť ju vzhľadom k svojej osobe, zlyháva v sociálnom fungovaní. Je nekritická k svoju zdravotnému stavu, čo nesie riziko nepochopenia nutnosti psychiatrickej liečby, preto pri relapse psychotickej poruchy pacientov s touto diagnózou sú presvedčené o reálnosti svojich chorobných predstáv (vnímanie, myslenie), preto odmietajú psychiatrickú liečbu. Posudzovaná rozpozná nominálnu hodnotu peňazí, ale nie reálnu hodnotu, je sugestibilná, ľahko uverí a nedokáže si zvážiť dopad konania na vlastnú osobu. Znalkyni posudzovaná ohľadom uzatvorenia zmlúv uviedla, že bola na to nahovorená. Posudzovaná by mohla podľa vyjadrenia znalkyne disponovať aspoň so sumou 50,- eur mesačne. Posudzovaná by bola schopná podpísať aj zmluvy, ako napríklad darovaciu zmluvu, ktorá by poškodila ju, aj jej rodinu. Intelektovo je na spodnej hranici, resp. podpriemer. Pracuje len pod dozorom, nebola by schopná postarať sa sama o seba, potrebuje niekoho, kto na ňu sústavne dohliada.
9. Zo znaleckého posudku, vypracovaného znalkyňou A.. C. A., Č.. XX/XXXX, vyplynulo, že W. A. trpí duševnou poruchou - paranoidnou schizofréniou, ktorej klinické príznaky postihli jej osobnosť tak, že sa zmenila v tzv. defekt osobnosti. Ide o zásadné nepriaznivé zmeny všetkých osobnostných vlastností a charakteristík, ktoré sa prejavujú predovšetkým v sociálnom fungovaní, stave poruchy kontaktu s realitou s neschopnosťou adekvátne vyhodnotiť okolité dianie. V prípade posudzovanej ide o duševnú poruchu trvalého charakteru, jej postoj k realite je prostredníctvom porušeného úsudku skreslený. Podľa vyjadrenia znalkyne A.. C. A. posudzovaná nie je v plnom rozsahu schopná vykonávať starostlivosť o svoju osobu, je schopná pripraviť si iba na jednoduchšiu stravu, je schopná starostlivosti o osobnú hygienu a ošatenie pod dozorom za pomoci druhej osoby, nie je schopná stravovať svoj majetok a financie; posudzovaná taktiež nie je v plnom rozsahu schopná starať sa o svoje zdravie, v prípade potreby nie je schopná sama vyhľadať lekársku pomoc, pri kompenzovanom zdravotnom stave je schopná sama dostaviť na psychiatrické kontroly, nedokáže rozoznať situáciu, ktorá ju ohrozuje na zdraví, nie je schopná sa brániť ani vyvarovať sa nebezpečenstvu; nie je schopná hospodáriť s peniazmi, nakoľko nepozná reálnu hodnotu peňazí, nedokáže peniaze šetriť a chrániť si ich, nie je schopná po finančnej stránke zabezpečovať chod domácnosti, nie schopná zabezpečiť si nákupy; nie je schopná chrániť svoje záujmy, v prípade potreby právneho zástupcu, nie je schopná vybavovať záležitosti na úradoch, nie je schopná posúdiť a uvedomiť si dôsledky uzatváraných zmlúv. Prognóza vývoja duševnej poruchy u posudzovanej je nepriaznivá, tendencia úplného uzdravenia nejestvuje. V prípade kvalitnej spolupráce posudzovaní pri ambulantnej liečbe je možné očakávať relatívnu stabilizáciu stavu. Pri zhoršovaní zdravotného stavu je možné očakávať opakované relapsy psychotickej symptomatiky, prehlbovanie postprocesuálnych a organických zmien osobnosti.
10. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
11. Podľa § 10 ods. 1 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 2 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 22 ods. 1 OZ, zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
14. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
18. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 239 CMP, ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
20. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
21. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
22. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
23. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
24. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Podľa novej právnej úpravy sa v Civilnom mimosporovom poriadku (účinnom od 01.07.2016) vylúčilo rozhodovanie pozbavovania spôsobilosti na právne úkony, ktoré je v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné (v súčasnosti ešte občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá).
28. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u W. A., E.. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony.
29. Súd po oboznámení sa so znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou A.. C. A., vypočutím osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchom navrhovateľky, výsluchom znalkyne, výsluchom procesnej opatrovníčky, ako aj celým spisovým materiálom dospel k záveru, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne a v danom prípade je nevyhnutné v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti súd koná, obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi; rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu; nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 50,- eur mesačne; uzatvárania akýchkoľvek zmlúv o úveroch, hypotékach a iných zmluvných záväzkov právnej povahy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv; nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísania závetu; samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami, inštitúciami poskytujúcimi služby a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok. V týchto veciach ju bude zastupovať opatrovníčka.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že W. A. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru, ale ide o duševnú poruchu trvalého charakteru, a to paranoidnú schizofréniu, ktorej klinické príznaky postihli osobnosť posudzovanej. U osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, ide o tzv. defekt osobnosti, zásadné zmeny všetkých osobnostných vlastností a charakteristík, ktoré sa prejavujú v sociálnom fungovaní, nedokáže vyhodnotiť okolité dianie. Posudzovaná nie je schopná si zabezpečovať svoje potreby, o to ťažšie sú pre ňu oveľa zriedkavejšie podnety a situácie, ktoré vyžadujú komplexné uvažovanie (rozhodovanie o vlastnom majetku, zúčastňovanie sa na právnych úkonoch, vystupovanie pred orgánmi verejnej moci). V dôsledku vyššie uvedeného preto nedokáže obstarávať vlastné záležitosti, ani samostatne konať, nie je schopný porozumieť významu právnych úkonov ani vyhodnotiť ich následky, o čom svedčia v minulosti uzatvárané zmluvy s bankami (spotrebiteľské úvery) alebo subjektami poskytujúcimi telekomunikačné služby, pričom posudzovaná nevedela zdôvodniť ich uzatvorenie. Naviac, v dôsledku tejto duševnej poruchy je ľahko ovplyvniteľná a manipulovateľná, čo by pre ňu a jej okolie mohlo mať nepriaznivé následky. Súd pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony W. A. primárne skúmal jej záujem a dospel k záveru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je jednoznačne v jej záujme, a to najmä z dôvodu ochrany jej práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb a tiež z dôvodu zabezpečenia adekvátnej zdravotnej starostlivosti, nakoľko ako vyplynulo zo znaleckého posudku, nie je v plnom rozsahu schopná starať sa o svoje zdravie, nedokáže rozoznať situáciu, ktorá ju ohrozuje na zdraví.
31. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že W. A., E.. XX.XX.XXXX obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako to vyplýva z prvého enunciátu toho rozsudku.
32. Podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona (odsek 24.) súd ustanovil W. A. opatrovníčku, jej matku C. A., E.. XX.XX.XXXX, pretože ide o osobu jej blízku, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a je schopná vykonávať funkciu opatrovníčky v najlepšom záujme svojej dcéry a ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude súdu podávať správu o výkone funkcie opatrovníčky a správe majetku opatrovanca vždy k 30.06. a k 31.12. v každom roku.
33. O trovách dôkazov súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Trovy dôkazov pozostávajú z trov znaleckého dokazovania, ktoré súd znalkyni priznal zo štátnych prostriedkov.
34. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejde.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).