Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Pc-15-2019.pdf
PDF · 94.92 KB
Case nature
Area
Subarea
22Pc/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: N. O., H.. C., A.. XX.XX.XXXX, S. W. T. X. XX, voči manželovi navrhovateľky: U. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. T. X. XX, o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky, N. O., H.. C., A.. XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky, U. O., A.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v T. X., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. X., vo zväzku Q., ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. X, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.03.2019 domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že manželstvo neplní spoločenský účel a nie je možné ho obnoviť za žiadnych okolností.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že u nej ako aj u manžela sa jedná o druhé manželstvo. Manželstvo uzatvorili dňa 20.04.2017 na Matričnom úrade T. X. po ročnom spoločnom bývaní, avšak po predošlej dlhšej známosti zhruba 12 ročnej s prestávkami. Manželstvo je bezdetné. Z predošlého manželstva má syna, ktorý je dospelý a samostatne zárobkovo činný. Doposiaľ syn býva s nimi v spoločnej domácnosti. Rodinný dom je v jej výlučnom vlastníctve. S manželom majú spoločné bydlisko na Y. T. X. XX, avšak manžel už mesiac býva u svojho priateľa v obci na bližšie neuvedenej adrese. V spočiatku manželstvo bolo harmonické s menšími názorovými nezhodami, avšak asi po pol roku sa stav zhoršil natoľko, že sa začali citovo odcudzovať až natoľko, že manželstvo sa dostalo do stavu absolútnej nefunkčnosti. Najväčšie problémy spôsobovalo nadmerné požívanie alkoholických nápojov manželom a utrácanie finančných prostriedkov vo veľkej miere na alkoholické nápoje. V prípade podnapitosti sa potom manžel správal k členom rodiny hrubo, vulgárne, oplzlo a neznesiteľne ponižujúco. Manžel sa k manželskému životu staval pasívne a mnohokrát vyhľadával spoločnosť v reštauráciách. Tento stav mal veľmi zlý vplyv na jej psychiku a zapríčinil, že sa pomaly začala odcudzovať od manžela a žila s dospelým synom v neustálom strachu. Za týchto podmienok sa necítila byť ženou, nakoľko bola neustále ponižovaná. Navrhovateľka uviedla, že s manželom nežije intímne už asi 8 mesiacov. Názorové nezhody sú tak silné, že v poslednej dobe nedokážu spolu komunikovať a ich city natoľko ochabli, že manželstvo neplní žiadnu spoločenskú funkciu a nedá sa obnoviť za žiadnych okolností. Navrhovateľka uviedla, že vzťah sa menil na pocit odporu a neznášanlivosti. Z dôvodu hrubého správania sa bol nutný aj policajný zásah v mesiaci február, kedy orgán polície vyzval manžela na vzdialenie sa z rodinného domu. Od tejto doby býva u svojho známeho, avšak neustále ju osočuje v kruhu známych a vyhráža sa, že si niečo spraví. Osobne veľmi trpí psychicky a tento stav a strach nemá dobrý vplyv na jej zdravie. Rozvod manželstva prispeje k upevneniu jej psychického stavu a zdravia.
3. Manžel navrhovateľky sa k návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva písomne nevyjadril. Manželovi bola doručená výzva na vyjadrenie dňa 17.05.2019.
4. Na pojednávanie, vytýčené súdom na deň 22.05.2019, sa dostavili obaja účastníci konania. Na pojednávanie, vytýčené súdom na deň 04.09.2019, sa dostavila navrhovateľka a nedostavil sa manžel navrhovateľky, ktorý bral termín pojednávania na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní. Manžel navrhovateľky svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu dlhodobého pracovného pobytu v zahraničí. Podľa § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a podľa § 31 zák.č.161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd pokračoval v konaní bez prítomnosti manžela navrhovateľky.
5. Navrhovateľka, vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu. Návrh podávala, nakoľko manžel odmietol ísť k lekárovi k psychiatrovi. Manžel mal problémy v práci. Pracoval v Y., kde tvrdil, že na ňom „sedia“, že ho psychicky týrajú, ale tam, nebolo psychické týranie. Uviedla, že to vie posúdiť, keďže aj ona pracuje v Y.. Manžel sa raz zobral a odišiel z pracoviska a donútil odísť aj ju, nakoľko ona je šofér. Potom však mala absenciu v práci. Manžel povedal, že pôjde k psychiatrovi, nakoľko potreboval preukázať že je na PN-ke kvôli tomu, že je psychicky týraný. Nakoniec bol na PN-ke, ale u všeobecného lekára, keďže na psychiatriu nešiel. Manžel je nezodpovedný, manžel aj cez PN-ku chodil von, chodil pod vplyvom alkoholu, pil aj doma. Teraz nevie ako to je, manžel sa odsťahoval dňa 13.03.2019 zo spoločnej domácnosti. Ďalším dôvodom je, že manžel má dlžobu v Dôvere a nebol sa tam ani spýtať na výšku dlhu, mal podpísať aj splátkový kalendár, ale do Dôvery ani nešiel. Navrhovateľka uviedla, že sa jej manžel vyhrážal, že aj tak bude všetky dlžoby platiť ona. Potom sa jej vyhrážal aj samovraždou. Vulgárne sa vyjadroval voči jej mame. Aj pred ňou aj pred inými ľuďmi. Teraz zisťuje, že jej vo veľa veciach klamal. Napríklad predtým jej tvrdil, že žil s predchádzajúcou manželkou až do roku 2011 alebo 2013, a zistila, že od roku 1998 nežil so svojou manželkou, resp. žili spolu, ale žili oddelene. Navrhovateľka uviedla, že sa poznajú od roku 2003. Vzťah medzi nimi začal od roku 2003. Boli spolu od roku 2003 do roku 2005. Potom prerušili kontakt, manžel bol často v zahraničí. Komunikovali spolu sem tam cez Facebook a potom v roku 2016 obnovili vzťah. Zobrali sa asi po roku. Od mája 2016 žili v spoločnej domácnosti v T. X. v jej dome, ktorý vlastní. Prvé nezhody sa začali prejavovať cca pred rokom. Najviac sa vyhrotili v roku 2018, asi týždeň pred Vianocami. V dome žijú aj spolu s navrhovateľkinou matkou a synom. Konflikt vznikol z toho, že na ulici našiel manžel psa malamuta a zobral ho domov, s čím nesúhlasila, nakoľko ide o veľkého psa a navrhovateľkina matka sa ho bála. Vtedy začal aj najviac nadávať na jej mamu. Odmietol s nimi sedieť pri Vianočnom stole, že tam nebude sedieť s navrhovateľkinou mamou a synom. Potom sa ešte snažila s ním komunikovať, lebo si myslela, že sa prispôsobí ich podmienkam, napr. tomu, že sa jedáva pri jednom stole atď. Myslela si, že sa prispôsobí, lebo aj jej predchádzajúci manžel sa prispôsobil, lebo on by sa mal prispôsobiť, keďže prišiel k nim, ale nestalo sa tak. Zlomový bod, kedy sa rozhodla podať návrh na rozvod bol, keď musela ísť pre manžela v marci do Senca, ale nakoniec tam nešla. Stalo sa to, že si našiel prácu v Senci, to bolo 09.03.2019 a hneď na druhý deň jej volal koordinátor agentúry, ktorá ho mala zamestnať, aby po neho prišla, nakoľko je už druhý deň pod vplyvom alkoholu. Navrhovateľka ďalej uviedla, že manžela vyhodila z domu 13.03.2019, lebo sa vulgárne správal, bol pod vplyvom alkoholu a od vtedy s ním nežije ani nekomunikuje. Nevidí žiadnu možnosť ako by obnovili komunikáciu. Jej láska ochabla od decembra, manžela už neľúbi. S manželom nechce byť, je o tom presvedčená. Intímne spolu nežijú, t.j. tak že sa mu podvolí z lásky, to je asi osem mesiacov. Potom však ešte mali intímny styk, ale tak, že ju k tomu donútil. Dovtedy ju dráždil, kým sa nepodvolila. Naposledy mali intímny styk vo februári 2019. Predtým vedeli riešiť problémy aj spoločné záležitosti, ale zmenilo sa to od leta, kedy napríklad predebatovali, že treba niečo kúpiť alebo objednať, a aj keď ona povedala, že to nie je treba, manžel to urobil. Peniaze dávali do spoločnej obálky. Navrhovateľka uviedla, že ona zarábala dvakrát toľko, keďže manžel mal exekúcie. Ďalej uviedla, že od februára spolu nehospodária. Manžel veľa míňal, 15-20 € denne na cigarety a alkohol, čo bolo viacej ako zarábal. Na ďalšom pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že manžel ju od posledného pojednávania iba hanil. Vypisoval jej SMS, kde sa jej vyhrážal, posielal do pekla ju aj celú jej rodinu, to bolo aj pred pojednávaním aj po pojednávaní, dňa 22.05.2019. Od vtedy jej už potom nepísal žiadnu SMS. Žiadal finančnú čiastku vecí, ktoré si spolu kúpili, resp. ktoré kúpili počas trvania manželstva, žiadal 50%. Došiel si pre veci, ktoré mal u nej. Od posledného pojednávania spolu nekomunikovali, len raz si prišiel po tie veci. Navrhovateľka uviedla, že má stredne ťažkú depresiu, čo je vplyvom manžela. Po veci si prišiel v auguste 2019, od vtedy ho nevidela. Prišiel asi manželský pár, čo ho doviezli, s popradskou značkou. Dal veci do auta,
šiel asi s nimi do Rakúska a povedal, že to on vláčiť 150 km nebude. Prišiel neohlásene. Navrhovateľka uviedla, že od marca 2019, tak ako to uvádzala predtým, nežijú v spoločnej domácnosti. Nehospodária spolu od februára 2019. Intímne sa nestýkajú od februára 2019. Navrhovateľka ďalej uviedla, že nemá žiadne informácie o manželovi, nevie, kde sa nachádza. Nijakým spôsobom ju nekontaktoval. Nemal záujem o obnovu a záchranu ich vzťahu a to nemá ani ona. Jediné, čo cíti k manželovi, je opovrhnutie a nechutenstvo. Bola by najradšej, keby sa to už skončilo. Keby už bola rozvedená.
6. Manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že navrhovateľku stále ľúbi, nakoľko návrh je na podnet tretej osoby, matky navrhovateľky, ona by to sama nechcela urobiť. Je presvedčený o tom, že k sebe patria, lebo spolu veľa prežili, a boli spolu už v roku 2002, počas jeho predchádzajúceho manželstva, keď bola navrhovateľka jeho milenkou a navrhovala mu rozvod, ale on vtedy hovoril, aby počkali, lebo deti sú malé. Vie, že matka zasahovala navrhovateľke aj do predchádzajúceho manželstva navrhovateľky. Svokra riadi celú rodinu, manželka mu povedala, aby si našiel prácu mimo domu aj s ubytovaním a že keď sa situácia stabilizuje, tak sa môže vrátiť. Realita bola taká, že niečo iné mu v práci sľúbili a niečo iné bola realita, tak sa vrátil domov, že si nájde prácu inde, ale manželka a svokra ho nepustili do domu a nechali ho spať pri mínus 4 stupňoch. Potom na druhý deň tam stále čakal, zavolali políciu s tým, že policajti povedali, že tam má trvalý pobyt, že ho tam musia nechať prespať a že keď mu ho zrušia, tak ho odtiaľ budú môcť vyviesť. Navrhovateľka mu nakoniec dovolila jednu noc tam prespať a na druhý deň mu povedala, že má ísť tam a tam, že ho tam nechajú prespať, čo aj urobil. Momentálne má od 01.05.2019 prácu. Pracuje ako opatrovateľ v súkromnom zariadení a aj tam býva. Manželke povedal iba to, že dlžoby z manželstva sa prenášajú na druhú osobu aj po skončení manželstva, nakoľko aj on platí dlžoby po prvej manželke. Manžel navrhovateľky uviedol, že intímny styk mali naposledy 15.02.2019, manželka je náruživejšia ako on, on nikdy na manželku nevyvíjal nátlak len kvôli svojmu uspokojeniu. Intímny styk bol vždy otázkou dohody. Dáva za pravdu manželke, že problémy začali v decembri 2018. Je pravdou, že odmietol ísť k štedrovečernému stolu na pozvanie manželky, ale tomu predchádzala výmena názorov s jeho svokrou, a preto nepovažoval za vhodné ísť k večeri. Potom spolu normálne fungovali, chodili do práce do Y. až do 31.01.2019, pokiaľ nedošlo k tomu konfliktu čo uviedla navrhovateľka. Manžel navrhovateľky ďalej uviedol, že dlh v T. majú obaja. Čo sa týka peňazí čo si bral, tieto si pýtal od manželky, raz mu dala 10 Eur raz 20 Eur. Bolo to preto, že svokra zakázala, aby s nimi jedával, tak sa stravoval sám.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela navrhovateľky, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX Q. T. X.. Manželstvo bolo bezdetné, u oboch išlo o v poradí druhé manželstvo. Navrhovateľka ako aj manžel navrhovateľky sú občanmi Slovenskej republiky. Manželia spoločne nehospodária a intímne sa ako partneri nestýkajú od februára 2019 a nežijú v spoločnej domácnosti od marca 2019.
9. Podľa čl. 1 zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len Zákon o rodine/ manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
10. Podľa čl. 4 prvá veta, Zákona o rodine všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.
11. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
13. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
14. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
15. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
16. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
17. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky -manželky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Manželia od marca 2019 nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a intímne sa nestýkajú od februára 2019, z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Navrhovateľka uviedla ako príčinu rozpadu manželstva to, že manžel požíva alkohol a je nezodpovedný. Manžel navrhovateľky na pojednávaní potvrdil, že od februára 2019 sa spolu intímne nestýkajú a od marca 2019, kedy ho navrhovateľka vyhodila z domu, nežijú v spoločnej domácnosti. Manžel navrhovateľky ďalej uvádzal, že navrhovateľku ľúbi, avšak priznal, že od decembra 2018 začali mať v manželstve problémy. Napriek tomu, že manžel navrhovateľky s rozvodom nesúhlasil, na pojednávanie konané dňa 04.09.2019 sa nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil iba e-mailom, v ktorom uviedol, že dôvodom neúčasti je jeho dlhodobý pracovný pobyt v zahraničí, avšak k veci sa žiadnym spôsobom nevyjadril. Navrhovateľka uviedla, že s manželom od pojednávania konanom dňa 22.05.2019, nekomunikovala ani sa s ním nestretla, iba raz si manžel prišiel po veci, zároveň ju manžel nekontaktoval, nesnažil sa o obnovu ich manželstva, napriek tomu, že s rozvodom nesúhlasil. 19. Vykonaným dokazovaním, a to návrhom, výsluchom účastníkov konania spojeným s postojom manžela navrhovateľky ku konaniu o rozvod manželstva, mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, vzájomnej pomoci, hospodárskej, keď manželia od februára 2019 spolu intímne nežijú a od marca 2019 spolu nežijú v spoločnej domácnosti a ani spolu nehospodária, manželia sa nestretávajú, nekomunikujú spolu a nemajú záujem na záchrane a obnove ich manželstva. Súd mal vzhľadom k vyššie uvedenému za to, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva. 20. Súd na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol. 21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdala.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre manžela navrhovateľky v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.