Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-149-2015.pdf
PDF · 128.69 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/149/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v spore žalobcu: Poľnohospodárske družstvo VINOHRADY Choňkovce, Choňkovce 072 63, IČO: 00 197 271, právne zastúpený JUDr. Danica Holováčová, advokátka so sídlom Čajakova 5, 040 01 Košice, proti žalovanému: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpený KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Dunajská 32 , 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 003 848, o zaplatenie 33.216,61 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 33.216,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne, a to zo sumy 11.113,22 € od 22.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 22.103,39 € od 21.5.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.5.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 33.216,61 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne, a to zo sumy 11.113,22 EUR od 22.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 22.103,39 EUR od 21.5.2015 do zaplatenia; zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťami, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.11.2014 uzavretá Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_169_2011_15_VSE (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. I Zmluvy, predmetom uvedenej Zmluvy, je záväzok žalobcu dodať elektrinu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o podpore“ ZoP). Záväzku žalobcu korešponduje záväzok žalovaného odobrať vo vlastnom mene a na vlastný účet od navrhovateľa elektrinu podliehajúcu § 3 ods.1 písm.b) ZoP a zaplatiť za ňu určenú cenu a prevziať záväzok zodpovednosti za odchýlku žalobcu v zmysle ustanovení Zákona o podpore. Žalobca v súlade so zmluvou vystavil žalovanému faktúru č. 31032015 zo dňa 07.04.2015 za dodanú elektrinu do DS na straty k 31.03.2015 vo výške 11.113,22 € ; faktúra č. 300420152 zo dňa 06.05.2015 splatnú dňa 20.5.2015 dodanú elektrinu do DS na straty k 30.4.2015 na sumu 22.103,39 € vystavených v súlade so zmluvnými dojednaniami, zo Zmluvou, a za dodanú elektrinu si vyúčtoval cenu spolu s doplatkom v zmysle ustanovení Zákona o podpore určeného Cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „ÚRSO“) vydaného žalobcovi. Žalovaný v lehotách splatnosti vystavené faktúry za dodanú elektrinu neuhradil.
3. Prílohami žaloby sú listinné dôkazy preukazujúce skutkové okolnosti tvrdené žalobcom, a to trojstranná Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_169_2011_15, č. OZE_169_2011_15_VSE, ktorá bola žalobcom podpísaná dňa 22.10.2014, spoločnosťou Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361 dňa 24.10.2014 a žalovaným dňa 19.11.2014; faktúry vystavené žalobcom; mailová komunikácia.
4. Okresný súd Košice I vydal dňa 10.07.2015 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz č.k. 30Cb/149/2015-20, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odpor s odôvodnením.
5. V odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 27.7.2015 (vyjadrenie k žalobe v zmysle ust. § 167 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) žalovaný uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalovaný je podnikateľom v energetike s povolením na dodávku elektriny. Žalovaný nie je subjektom, ktorému majú byť adresované v zmysle z.č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie právne úkony potrebné pre vznik alebo uplatnenie práva na podporu. Žalovanému bolo spoločnosťou Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361 (ďalej len „VSD“) poskytnutá informácia, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu všetkých povinností v zmysle zákona ZoP. V zmysle z.č. 309/2009 Z.z. by v prípade splnenia predpokladov pre uplatnenie podpory mal žalobca nárok ( v roku 2015 ) vo výške 44.015 EUR/MWh. Uvedenú informáciu si žalovaný overil v Zoznamoch výrobcov, ktorá si neuplatnili nárok na podporu vedených ÚRSO.
6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 2.2.2016 uviedol, že žalobca si plnil svoje povinnosti a čom svedčí aj skutočnosť, že dňa 11.8.2014 riadne splnil svoju oznamovaciu povinnosť voči Východoslovenskej distribučnej a.s., na tlačive, ktorého vzor bol ustanovený na webovom sídle tejto spoločnosti. Žalobca ÚRSO adresoval hlásenie zo dňa 30.5.2014, ktorým si aj voči uvedenému úradu splnil svoju oznamovaciu povinnosť. O tom, že žalobca si riadne splnil svoju povinnosť voči všetkým subjektom svedčí, že samotná VSD a.s., zaslala žalobcovi návrh Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku.
7. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 27.10.2015 zotrval na svojich vyjadreniach a poukázal na to, že všetky formy peňažnej podpory pre výrobcov elektriny v zmysle Zákona o podpore patria výrobcom elektriny len za splnenia určitých povinností. Splnenie oznamovacej povinnosti žalobcom je sporné a preto žalobca nemá nárok na zaplatenie celej vyfakturovanej ceny za dodanú a žalobcom prevzatú elektrinu.
8. Súd vo veci konal a nariadil pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s vyjadreniami strán sporu (písomnými a ústnymi), z pripojeného spisu 27Cb/149/2015, a s predloženými listinnými dôkazmi za účelom zistenia skutkového stavu veci.
9. Z faktúry faktúru č. 31032015 zo dňa 07.04.2015 za dodanú elektrinu do DS na straty k 31.03.2015 vo výške 11.113,22 € súd zistil, že žalobca dodal žalovanému elektrinu v celkovom množstve 210,406 MWh, za ktorú si vyúčtoval cenu 44,015 EUR bez DPH (cena stanovená Cenovým rozhodnutím ÚRSO).
10. Z faktúry č. 300420152 zo dňa 06.05.2015 splatnú dňa 20.5.2015 dodanú elektrinu do DS na straty k 30.4.2015 na sumu 22.103,39 € súd zistil, že žalobca dodal žalovanému elektrinu v celkovom množstve 418,482 MWh, za ktorú si vyúčtoval cenu 44,015 EUR bez DPH (cena stanovená Cenovým rozhodnutím ÚRSO).
11. Z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní vyplýva, že nepopiera množstvo dodanej a prevzatej elektriny žalovaným a nárok žalobcu vo výške ceny určenej cenou na spotových trhoch v daných mesiacoch, ktorú je ochotný uhradiť.
12. Zo Zmluvy č. PDS: OZE_169_2011 uzavretej medzi žalovaným ako prevádzkovateľom distribučnej siete (ďalej len „PDS“) a žalobcom ako výrobcom podpísanou dňa 31.01.2011 (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že v zmysle Preambuly Zmluvy, zmluvné strany spĺňajú zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike a zákona č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výrobe stanovené podmienky na uzavretie Zmluvy a uplatnenia si podpory. Predmetom uzavretej Zmluvy
je v zmysle článku I aj záväzok výrobcu dodať elektrinu na straty PDS v zmysle zákona o podpore a záväzok PDS odobrať elektrinu s právom na podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu a následne zaplatiť cenu za elektrinu na doplatok podľa cenového rozhodnutia ÚRSO vydaného výrobcovi. Nasledujúcimi článkami Zmluvy si účastníci Zmluvy určili podmienky fakturácie, identifikovali zdroj (ktorým výrobca vyrába elektrinu), cenu za dodávku elektriny určenej na pokrytie strát a cenu elektriny na doplatok, spôsob komunikácie medzi účastníkmi zmluvy a následne aj to, že uzavretá Zmluva sa môže meniť iba písomnou dohodou oboch zmluvných strán, ako aj to, že Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Súd z článku VI bodu 3. Zmluvy zistil, že zmluvné strany sa dohodli aj na spôsobe vzájomnej komunikácie, pričom výzvy, reklamácie, oznámenia alebo akékoľvek iné právne úkony jednej zmluvnej strany (odosielateľa) sa považujú za doručenú druhej zmluvnej stane (adresát), ak bola uskutočnená na adresu adresáta uvedenú v zmluve, resp. na adresu, ktorú adresát naposledy písomne oznámil odosielateľovi.
13. Zo Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. zmluvy pre PDS: OZE_169_2011_15, č. zmluvy pre VSE: OZE_169_2011_15_ VSE, súd zistil, že sa jedná o trojstrannú zmluvu uzavretú medzi žalobcom ako výrobcom a spoločnosťou Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767 (ďalej len „VSE“) a žalovaným ako prevádzkovateľom distribučnej siete (ďalej len „PDS“), ktorá bola podpísaná zo strany výrobcu dňa 22.10.2014, zo strany PDS dňa 24.10.2014 a zo strany VSE dňa 19.11.2014. V zmysle článku VII. bodu 18. až 20. Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku (ďalej len „Nová Zmluva“), zmluva nadobúda účinnosť dňa 01.01.2015 a dňom 31.12.2014 zaniká doterajšia zmluvy, na základe ktorej bolo Výrobcovi poskytovaná podpora podľa zákona o podpore uzavretá medzi výrobcom a PDS. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do zániku práva Výrobcu na podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore, ktorá sa touto zmluvou realizuje.
14. Z Rozhodnutia ÚRSO č. 0010/2013/PoP-OZE zo dňa 16.01.2013, sp. zn.: 5758-2012-BA, súd zistil, že ÚRSO pre roky 2013 až 2026 vydalo pre žalobcu potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov pre zariadenie výrobcu -žalobcu.
15. Z Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „ÚRSO“) č. 1573/2014/E-OZ zo dňa 02.01.2014, sp. zn.: 11625-2013-BA, súd zistil, že na rok 2014 bola stanovená pevná cena elektriny na stanovenie doplatku vo výške 130,87 EUR/MWh ako aj to, že toto cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016. Z odôvodnenia uvedeného Rozhodnutia ÚRSO súd zistil, že žalobcovo zariadenie na výrobu elektriny bolo uvedené do prevádzky dňa 31.01.2011 a právo na podporu doplatkom pre žalobcovo zariadenie na výrobu elektriny končí dňa 31.01.2026. ÚRSO pri stanovení pevnej ceny elektriny na stanovenie doplatku vychádzal z údajov predložených žalobcom týkajúcich sa predpokladanej ročnej výroby, technologicky určenej vlastnej spotreby elektriny a predpokladaného ročného množstva elektriny, na ktoré sa uplatní doplatok.
16. Z mailovej komunikácie súd zistil, že dňa 30.05.2014 bolo žalobcom zasielané Hlásenie k 30.05.2014 s prílohou vo formáte .pdf pre URSO. Prílohu mailového oznámenia je vyplnené Tlačivo, z ktorého súd identifikoval zariadenie žalobcu na výrobu elektriny s údajmi týkajúcimi sa vyrobenej elektriny s porovnaním za predchádzajúce obdobie a s určením na nasledujúce obdobie (tlačivo žalovaného).
17. Z Podacieho hárku - tlačivo Slovenskej pošty a.s. súd zistil, že odosielateľ, žalobca, odoslal adresátovi, Východoslovenskej distribučnej a.s. ( VSD ) dňa 12.08.2014 zásielku. Z uvedeného dokladu súd zistil, že je opatrený otlačkom pečiatky pobočky Slovenskej pošty a.s. (pošta Choňkovce), podpisom osoby, ktorá zásielku prijala a dátumom, kedy bola zásielka žalobcu prijatá na prepravu; súd taktiež zistil cenu poštovného za danú zásielku. Obsahom zásielky bolo vyplnené tlačivo - Predpokladaná ročná charakteristika dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015 pre VSD, a.s.
18. Zo žalobcom vyplneného tlačiva (tlačivo žalovaného) súd zistil, že dňa 11.08.2014 žalobca vyplnil jednotlivé kolónky tlačiva nazvaného Predpokladaná ročná charakteristiky dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015 a Oznámenie o uplatnení podpory v roku 2015. Vyplnené tlačivo je založené v spise na čl. 42. Z vyplneného tlačiva súd zistil, že žalobca si uplatnil podporu podľa zákona 309/2009 Z.z.. - a odoslal na poštovú prepravu dňa 12.8.2014.
19. Súd zistil z dožiadania od Pošty Choňkovce zo dňa 28.1.2019, že zásielka zo dňa 12.8.2014 bola poštou Choňkovce prijatá a následne odoslaná, pečiatka na podacom hárku zo dňa 12.8.2014 existuje v tejto forme a používala sa aj v čase prijatia zásielky, a čo sa týka podpisu zamestnanca, ide o podpis zamestnanca pošty Choňkovce, ktorý bol v práci dňa 12.8.2014 a zásielku prijal na odoslanie ( čl. v spise 407 ).
20. Žalovaný súdu doložil časť poštovej knihy ( čl. v spise 165 ) , z ktorej súd zistil, že pod poradovým číslom 49314 VSD a.s. zaevidoval zásielku, ktorá mu bola doručená z pošta Choňkovce od odosielateľa Poľnoh. družstvo a obsahom zásielky bola Fa č. 31072014, ktorú zamestnanec žalovaného pridelil, presmeroval na „ -II- „, ktorá došla dňa 7.8.2014. Žalovaný tvrdil, že od 12.8.2014 do 28.8.2014 žiadna zásielka nebola zo strany žalobcu doručená pre VSD, a.s..
21. Súd vlastnou činnosťou zistil, že ÚRSO na svojich internetových stránkach eviduje Zoznamy výrobcov elektriny, ktorí si splnili/nesplnili zákonom stanovené povinnosti. Zo zoznamu pre rok 2015 súd zistil, že žalobca si svoje povinnosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 309/2009 Z.z. splnil voči URSO (nahlásil na URSO) a nesplnil voči prevádzkovateľovi distribučnej siete (nenahlásil na VSD). Zo stanoviska ÚRSO zverejneného na jeho webovom sídle súd zistil, že úrad považuje povinnosť výrobcu elektriny s právom na podporu uvedenú v § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z. za splnenú, ak výrobca elektriny doručí oznámenie o uplatnení podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c) zák. č. 309/2009 Z.z. vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny na nasledujúci kalendárny rok najneskôr do 15. augusta kalendárneho roka osobne do podateľne úradu, elektronicky alebo faxom alebo najneskôr dňa 15. augusta oznámenie odovzdá na poštovú prepravu.
22. V zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Podľa ust. § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
24. Podľa ust. § 187 ods. 1 v spojení s ust. §188 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
25. Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
26. V zmysle ust. § 3 ods. 1 zák. č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. januára 2014 ( ďalej len „zákon o podpore OZE“), Spôsob podpory a podmienky podpory výroby elektriny, Podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje a) prednostným 1. pripojením zariadenia na výrobu elektriny do regionálnej distribučnej sústavy, 2. prístupom do sústavy, 3. prenosom elektriny, distribúciou elektriny a dodávkou elektriny, b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy. Podpora, odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty a doplatkom, sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny a) s celkovým inštalovaným výkonom do 125 MW, b) s celkovým inštalovaným výkonom do 200 MW, ak je elektrina vyrábaná vysoko účinnou kombinovanou výrobou a energetický podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 30% alebo energetický podiel plynov vznikajúcich ako vedľajší produkt v metalurgickom výrobnom procese v palive je vyšší ako 40%. Podpora, doplatkom, sa vzťahuje na
a) všetku elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie v zariadení výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 5 MW vrátane, b) všetku elektrinu vyrobenú vysoko účinnou kombinovanou výrobou v zariadení na kombinovanú výrobu s celkovým inštalovaným výkonom do 5 MW vrátane, c) elektrinu zodpovedajúcu pomernému množstvu celkovej vyrobenej elektriny v zariadení výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom nad 5 MW, pričom pomer sa počíta ako podiel 5 MW k celkovému inštalovanému výkonu, d) celú výrobu elektriny v zariadení výrobcu elektriny využívajúcom ako zdroj veternú energiu s celkovým inštalovaným výkonom do 15 MW vrátane, e) elektrinu zodpovedajúcu pomernému množstvu celkovej vyrobenej elektriny v zariadení výrobcu elektriny využívajúcom ako zdroj veternú energiu s celkovým inštalovaným výkonom nad 15 MW, pričom pomer sa počíta ako podiel 15 MW k celkovému inštalovanému výkonu, f) všetku elektrinu vyrobenú vysoko účinnou kombinovanou výrobou s celkovým inštalovaným výkonom nad 5 MW, ak podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, g) všetku elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie vyrobenú kombinovanou výrobou s celkovým inštalovaným výkonom nad 5 MW, ak podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 20% a podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, h) všetku elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie vyrobenú v zariadení na kombinovanú výrobu s celkovým inštalovaným výkonom nad 10 MW, ak podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 30% a podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, i) všetku elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie vyrobenú v zariadení na kombinovanú výrobu s celkovým inštalovaným výkonom nad 5 MW, ak podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 30% a podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, j) všetku elektrinu vyrobenú vysoko účinnou kombinovanou výrobou s celkovým inštalovaným výkonom nad 5 MW, ak energetický podiel plynov vznikajúcich ako vedľajší produkt v metalurgickom výrobnom procese v palive je vyšší ako 40%. Podpora, prevzatím zodpovednosti za odchýlku prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom menej ako 1 MW. Pri zariadení výrobcu elektriny využívajúce ako zdroj slnečnú energiu sa podpora, prevzatím zodpovednosti za odchýlku prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, vzťahuje len na zariadenie s inštalovaným výkonom do 30 kW. Podpora, odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty; doplatkom; prevzatím zodpovednosti za odchýlku prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny. Pri zariadení výrobcu elektriny využívajúcom biomasu alebo produkt jej spracovania sa podpora, doplatkom, vzťahuje v prípade nového zariadenia len na množstvo vyrobenej elektriny z biomasy alebo produktu jej spracovania do 40 GWh vrátane.
27. V zmysle ust. § 4 ods. 1 zákona o podpore OZE, Práva a povinnosti výrobcu elektriny, Výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením, b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje,
d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.
28. V zmysle ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore OZE, Výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.
29. V zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona o podpore OZE, Výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2 (ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore OZE), si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.
30. Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona o podpore OZE, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 18e ods. 1 zákona o podpore OZE, podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.
31. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
32. Podľa ust. § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, pri pochybnostiach treba vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
33. Podľa ust. § 269 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
34. Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
35. Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
36. V zmysle ust. § 365 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne
a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
37. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
38. Podľa ust. § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
39. V zmysle ustanovení zákona č. 324/2011 o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Predmetom úpravy tohto zákona sú okrem iného podmienky poskytovania poštových služieb, práva a povinnosti poskytovateľa poštových služieb a ich užívateľa, pričom tento zákon sa nevzťahuje na činnosti vykonávané dopravcami alebo zasielateľmi. Zákon definuje poštové služby ako služby poskytované na účely dodania poštovej zásielky, a to vybranie a distribúcia poštovej zásielky, pričom Vybranie poštovej zásielky je prevzatie poštovej zásielky poštovým podnikom od odosielateľa alebo od podávateľa, vrátane prevzatia prostredníctvom prístupového miesta poštovej siete alebo kontaktného miesta poštovej siete; Distribúcia je spracovanie poštovej zásielky po jej vybraní na prepravné smery alebo miesta dodania až po jej dodanie, ktoré zahŕňa triedenie, prepravu a dodanie poštovej zásielky; Dodanie poštovej zásielky je odovzdanie poštovej zásielky adresátovi alebo oprávnenému prijímateľovi spôsobom podľa tohto zákona a obchodných podmienok poštového podniku, podľa ktorých poskytuje poštové služby na trhu (ďalej len „poštové podmienky“) a na mieste uvedenom v adrese poštovej zásielky. Užívateľom poštovej služby je odosielateľ a adresát. Univerzálna služba je ponuka poštových služieb, ktorá slúži na zabezpečenie minimálneho uspokojenia potrieb všetkých užívateľov poštových služieb na území Slovenskej republiky tak, aby bola zabezpečená dostupnosť prístupových miest verejnej poštovej siete a kontaktných miest verejnej poštovej siete, za rovnakých podmienok, v ustanovenej kvalite, za primeranú cenu, každý pracovný deň najmenej s jedným vybraním a dodaním denne. Poskytovateľom univerzálnej služby je jeden alebo viac poštových podnikov, ktorý je povinný poskytovať univerzálnu službu na základe poštovej licencie a za podmienok a spôsobom podľa tohto zákona. Univerzálna služba zahŕňa napr. vybranie a distribúciu poštových zásielok s hmotnosťou do 2 kg vrátane, vybranie a distribúciu doporučených zásielok a poistených zásielok, vybranie a distribúciu úradných zásielok. Doporučenou zásielkou je listová zásielka, ku ktorej je poskytnutá služba „doporučene“ poskytujúca paušálnu záruku proti riziku straty, krádeže alebo poškodenia listovej zásielky a ku ktorej sa vydáva doklad pre odosielateľa o jej podaní a na požiadanie aj o jej dodaní adresátovi. Univerzálna služba sa poskytuje vo vnútroštátnom poštovom styku, ako aj v medzinárodnom poštovom styku. Poštová zásielka je oznámenie v písomnej forme alebo iná vec, ktorá má byť dodaná adresátovi a ktorá je označená adresou adresáta. Konečnú podobu úpravy poštovej zásielky, v ktorej ju poštový podnik vyberá a distribuuje, určí poštový podnik v poštových podmienkach. Minimálne a maximálne rozmery poštových zásielok určujú pravidlá pre medzinárodný poštový styk. Poštová zásielka je napr. listová zásielka, ktorou je najmä korešpondencia. Korešpondencia je oznámenie v písomnej forme na akomkoľvek druhu fyzického média, ktoré sa má dodať na adresu uvedenú na ňom alebo na obálke. Zapísaná poštová zásielka je poštová zásielka, pri ktorej vybraní poštovým podnikom dostane odosielateľ potvrdenie o podaní a pri ktorej dodaní sa vyžaduje podpis adresáta alebo oprávneného prijímateľa. Poštový podnik je povinný po vybraní poštovej zásielky túto označiť tak, aby z označenia bolo zrejmé, ktorý poštový podnik poštovú zásielku vybral. Poštový podnik môže splniť povinnosť označenia poštovej zásielky uvedením obchodného mena alebo názvu poštového podniku alebo
použitím grafických alebo textových označení používaných v poštovej sieti, ktoré jednoznačne určujú, že ide o prvok poštovej siete, a odlišujú poštový podnik od iných poštových podnikov. Poskytovateľ univerzálnej služby môže splniť povinnosť označenia poštovej zásielky aj použitím odtlačku poštovej pečiatky alebo použitím grafických alebo textových označení používaných vo verejnej poštovej sieti, ktoré jednoznačne určujú, že ide o prvok verejnej poštovej siete, a odlišujú poskytovateľa univerzálnej služby od iných poštových podnikov. Odosielateľ má právo na dodanie vybranej poštovej zásielky; vrátenie poštovej zásielky alebo poukázanej platby, ktorú nemožno dodať adresátovi.
40. Súd mal preukázané, pričom medzi stranami sporu nebolo sporné, množstvo dodanej elektriny za obdobie marec a apríl 2015 ako aj výšku vyúčtovaného doplatku za dodanú elektrinu ( a jej množstvo ) za marec, apríla 2015 vo výške 33.216,61 € / za marec vo výške 11.113,22€ a apríl vo výške 22.103,39 € /.
41. Medzi stranami sporu bola sporná otázka, či žalobca si splnil všetky zákonné povinnosti na to, aby mal právo na podporu v zmysle zákona o podpore OZE, čiže právo na doplatok v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona o podpore OZE od VSD, s tým, že ak sa preukáže, že žalobcovi vznikol nárok na doplatok
- v takom prípade žalovaný ( VSE a.s. ) nemá žiadny problém vyplatiť žalovanú čiastku. Žalovaný poukázal na to, že informáciami ktorými disponuje od spoločnosti VSD a.s., resp., URSO, zatiaľ nebolo preukázané, že žalobca si splnil povinnosti, a je tieto skutočnosti sa majú preukázať v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp.zn. 27Cb/149/2015. Súd z pripojeného spisu 27Cb/149/2015 zistil, že v danej veci mal konajúci súd za to, že žalobca si splnil všetky zákonné povinnosti podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore OZE, písm.c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky.
42. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané a daná otázka medzi stranami sporu nebola sporná, že žalobca si svoju zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona o podpore OZE (oznámiť uplatnenie podpory vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok) splnil voči Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
43. Taktiež súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca si svoju zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona o podpore OZE (oznámiť uplatnenie podpory vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok) splnil aj voči subjektu - Východoslovenská distribučná a.s.. Žalobca podal poštovému podniku, pošta Choňkovce, poštovú zásielku dňa 12.8.2014 na poštovú prepravu, pričom využil službu poštového podniku, o čom doložil potvrdenie, pričom obsahom zásielky, ktorú žalobca zaslal spoločnosti VSD a.s., dňa 12.08.2014 bolo vyplnené tlačivo (tlačivo žalovaného) datovaná dňom 11.08.2014, ktorým žalobca oznámil, že si na rok 2015 uplatňuje podporu v zmysle zákona o podpore OZE a predpokladané množstvo dodanej elektriny. Tieto skutočnosti potvrdila aj samotná pošta Choňkovce. Uvedený postup žalobcu je plne v súlade s ustanoveniami uzavretej zmluvy /odsek 12 odôvodnenia/ týkajúci sa doručovania rôznych oznámení, výziev, reklamácií.
44. Na základe uvedeného súd nárok žalobcu považuje za dôvodný a keďže žalovaný vyúčtovaný doplatok (peňažné plnenie) v lehotách splatnosti neuhradil, dostal sa do omeškania a žalobca, ako veriteľ žalovaného, má nárok aj na úrok z omeškania, ktorý žalobca žiada vo výške, ktorá je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd o nároku žalobcu rozhodol tak, ako je uvedené v rozsudku.
45. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
46. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.