Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-16-2019.pdf
PDF · 78.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 25, IČO 35 942 436 proti žalovanému L. P., M.. XX. XX. XXXX, Q. A. F. D. P. (evidovaný ako bezdomovec) o 351,24 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 351,24 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca nemá voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia 351,24 eur na tom základe, že tento dňa 10. 07. 2017 spôsobil spolu s Y. W. ublíženie na zdraví jeho poistencovi B. Y., M.. XX. XX. XXXX a spôsobili mu zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Okresný súd Rimavská Sobota vydal dňa 30. 01. 2018 trestný rozkaz č. 3T/8/2018, ktorým boli žalovaný aj Y. W. uznaní vinnými zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona. V zmysle ust. § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach bol B. Y. v čase ublíženia na zdraví jeho poistencom. Z toho titulu uhradil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť za tohto poistenca v súvislosti s uvedeným zranením v celkovej sume 702,48 eur. Tým, že poškodenému poistencovi bola protiprávnym konaním žalovaného spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zdravotníckych zariadeniach, mu vznikla škoda spočívajúca vo vynaložených nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 702,48 eur, a preto si uplatňuje nárok podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zák. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení. Výzvou zo dňa 04. 09. 2018 sa domáhala na žalovanom zaplatenia ? náhrady vynaložených nákladov, teda 351,24 eur, žalovaný však nereagoval ani na túto výzvu, ani na pokus o zmier zaslaný dňa 24. 01. 2019.
2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), keďže sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný je evidovaný ako bezdomovec a adresu jeho terajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť. Preto mu žaloba aj s prílohami, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach a výzva na vyjadrenie sa doručená postupom podľa § 116 ods. 3 C. s. p., teda oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3/ Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
4/ Súd vo veci podľa citovaného ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p. rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sú splnené podmienky (ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia
strán nie sú sporné - žalovaný sa k žalobe ani nevyjadril - a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur).
5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 30. 01. 2018 č. 3T 8/2018, vyčíslenia náhrady vynaložených nákladov, výzvy pre žalovaného zo dňa 04. 09. 2018 na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť aj s dôkazom o doručení, pokusu o zmier zo dňa 24. 01. 2019 a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde. Trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 30. 01. 2018 č. 3T 8/2018 boli žalovaný a Y. W. právoplatne uznaní vinnými, že dňa 10. 07. 2017 v Rimavskej Sobote, časti M. U. fyzicky napadli B. Y., ktorého udreli do hlavy, po čom spadol na zem, kde ho následne kopali, čím mu spôsobili zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu dolnej steny ľavej očnice, krvácanie do ľavej tvárovej dutiny, podkožnú krvnú podliatinu okolo ľavej očnice, pomliaždenie brušnej steny v prednej a bočnej časti vľavo s odreninami kože bez poškodenia vnútrobrušných orgánov, ktoré zranenia si vyžiadali u poškodeného sťaženie jeho obvyklého spôsobu života po dobu 22 dní a závažné ovplyvnenie jeho obvyklého spôsobu života po dobu 10 dní, teda inému úmyselne ublížili na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že fyzicky napadli iného. Spáchali tým podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví a podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo bol žalovaný odsúdený k trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu trestu.
6/ Zranenie poškodeného B. Y. si vyžiadalo lekárske ošetrenie (rýchla lekárska pomoc a následné vyšetrenia a kontroly), pričom celkové náklady činili 702,48 eur ako sú uvedené v rozpise nákladov, a to za obdobie od 10. 07. 2017 (dátum úrazu) do 17. 07. 2017.
7/ Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8/ Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je 1/ protiprávny úkon, 2/ spôsobenie škody a 3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.
9/ V danom prípade žalovaný bol uznaný vinnými z ublíženia na zdraví poškodeného B. Y.,, ktorý musel byť ošetrený v zdravotníckom zariadení. Všetky tri podmienky vyššie uvedenej zodpovednosti sú takto splnené.
10/ Podľa § 438 ods. 1 Obč. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
11/ Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
12/ Súd preto podľa § 420 ods. 1, § 438 ods. 1 Obč. zák., ako aj § 9 ods. 7 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovaných 351,24 eur ako polovice úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému B. Y., keď žalobca žaloval zaplatenie len polovice nákladov z dôvodu, že k poškodeniu zdravia došlo aj v dôsledku prečinu ďalšej osoby, a to Y. W., teda vinnými boli uznaní aj žalovaný aj Y. W..
13/ Žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech, by zásadne mal právo na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 C. s. p. Žalobca si však v konaní náhradu trov konania neuplatnil, podľa obsahu spisu mu v konaní trovy ani nevznikli, a preto súd vyslovil, že žalobca nemá voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.