Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-37Csp-57-2022.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-37Csp/57/2022
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast.: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej : A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., právne zast.: AK JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, Košice, v konaní o zaplatenie sumy 1.011,88 eura s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd vracia žalobcovi: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému platby súdnych poplatkov Slovenská pošta, a.s., ktorý poplatok vráti do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý súd predmetnú vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní postúpil dňa 18.2.2022 na tunajší súd ako súd príslušný na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.011,88 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, čo do sumy 195,73 eura nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb poskytnutých žalovanej žalobcom na základe Zmluvy č. A0266730 a Dodatku k Zmluve č. A0266730, na základe Zmluvy č. A13000122 a Dodatku k Zmluve č. A13000122, na základe Zmluvy č. A7316870 a na základe Zmluvy č. B0013434, ktorá cena služieb bola žalovanej vyúčtovaná faktúrami za zúčtovacie obdobia od 05/2020 do 08/2020, čo do sumy 81,67 eura zmluvnú pokutu, dohodnutú stranami konania pre prípad porušenia zmluvných povinnosti žalovanou v dodatkoch k zmluvám o pripojení a čo do sumy 734,48 eura neuhradené splátky, ktoré sa žalovaná podľa žalobcu zaviazala uhrádzať na základe Dohody o splátkach č. 3504969037 zo dňa 21.12.2018, Dohody o splátkach č. 3505451490 zo dňa 26.10.2019, Dohody o splátkach č. 3505561980 zo dňa 13.1.2020, Dohody o splátkach č. 3504679951 zo dňa 31.7.2018, Dohody o splátkach č. 3505523522 zo dňa 14.12.2019, Dohody o splátkach č. 3505543396 zo dňa 25.12.2019, Dohody o splátkach č. 3504969007 zo dňa 21.12.2018 a Dohody o splátkach č. 3505388809 zo dňa 30.8.2019. 2. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila súdu na pojednávaní konanom dňa 11.1.2024, že dňa 17.10.2022 bol na jej majetok vyhlásený konkurz a zároveň predložila súdu výpis z Obchodného vestníka 203/22. 3. Súd z predloženého Obchodného vestníka 203/2022, vydaného dňa 21.10.2022 zistil, že bývalý Okresný súd Košice I vyhlásil uznesením, sp. zn. 31OdK/4/2022, zo dňa 17.10.2022, konkurz na majetok žalovanej (výrok I. uznesenia) a zároveň žalovanú zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze (výrok II. uznesenia).
4. Podľa ust. § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. 5. Podľa ust. § 166b ods. 1 ZoKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára. 6. Podľa ust. § 166e ods. 2 ZoKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. 7. Podľa ust. § 166e ods. 4 ZoKR, na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky. 8. Podľa ust. § 167a ods. 3 ZoKR, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz.
9. Podľa ust. § 167e ods. 1 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). 10. Nakoľko na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz, súd skúmal, či predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v rámci konkurzu, vyhláseného na majetok žalovanej. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.011,88 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, nezaplatenia zmluvnej pokuty a nezaplatenia kúpnej ceny za odpredaj telekomunikačných zariadení. Súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu, uplatnená v tomto konaní, môže, resp. mohla byť v zmysle § 166a ods. 1 písm. a) ZoKR uspokojená len v rámci konkurzu, vyhláseného na majetok žalovanej uznesením bývalého Okresného súdu Košice I, sp. zn. 31OdK/4/2022 zo dňa 17.10.2022, pretože ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej (pred októbrom 2022). Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaného ustanovenia § 167e ods. 1 ZoKR toto súdne konanie zastavil, nakoľko sa v ňom uplatňuje pohľadávka, ktorá mohla byť uspokojená iba v konkurze. 11. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 13. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 257 CSP tak, že tento nárok nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže k zastaveniu konania prišlo zo zákona následkom vyhláseného konkurzu na majetok žalovanej, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa, keď ani jedna strana sporu svojim konaním nezavinila zastavenie konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP. 15. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo
späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 16. Podľa ust. § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 17. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb., ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú. 18. Podľa ust. § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb., v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. 19. Vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie zastavil z dôvodu konkurzu vyhláseného na majetok žalovanej, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 11 ods. 3 v spojení s ust. § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie nekráteného zaplateného súdneho poplatku za žalobu, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. v podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. 20. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 30 eur dňa 6.12.2021, preto súd žalobcovi vrátil celý, nekrátený súdny poplatok za žalobu, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).