Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-76-2018.pdf
PDF · 120.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom v Bratislave - Staré Mesto, Nám. slobody 11, IČO: 35 757 086, práv. zast. JUDr. Július Brichta, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Grösslingova 6-8, IČO: 35 740 809 proti žalovanému K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V. - W. R., W.. V. XXXX/X, o zaplatenie 2.748,89 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.748,89 eura a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.716,24 eura od 4.8.2017 až do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu elektronicky dňa 31.10.2018 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 2.748,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.614,51 eura od 4.8.2017 do zaplatenia a zo sumy 101,73 eura od 4.8.2017 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že žalovaný na základe žiadosti o vydanie karty DINERS CLUB PURE+ zo dňa 9.2.2016 navrhol mu - žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej uviedol žalobca, že poskytol žalovanému platobné služby/vydal žalovanému platobnú kartu, umožnil žalovanému vykonávať prostredníctvom platobnej karty transakcie a poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky revolvingového limitu a žalovaný sa zaviazal uhradiť mu všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty, t.j. sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty a poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním karty nárok a zaviazal sa vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený Žiadosťou, Potvrdením o prijatí žiadosti a zo dňa 4.3.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB zo dňa 26.11.2015 („VOP“), Revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 26.11.2015 („ROP“) a Sadzobníkom poplatkov - súkromné karty DINERS CLUB zo dňa 26.11.2015. Žalobca uviedol, že vydal žalovanému platobnú kartu DINERS CLUB č. 36 1767 0580 4579, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie, na ktoré bol mu ním - žalobcom poskytnutý úver a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol medzi stranami dohodnutý vo výške 3.000,- eur. Predmetné transakcie žalobca, uviedol, že zúčtovával v zmysle bodu 5.1. VOP prostredníctvom karty na kartový účet žalovaného. V časti žalobného návrhu: „K náležitostiam spotrebiteľskej zmluvy o úvere“ na stranách 4-6 žalobného návrhu žalobca uviedol, že zmluva uzavretá so žalovaným má písomnú formu a obsahuje povinné náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 písmená a/ - l/, s/, z/ a aa/ zák. o spotrebiteľských úveroch. V časti žalobného návrhu: „K vykonávaniu transakcií žalovaným a čerpanie úveru“ žalobca v žalobnom návrhu na str. 7 uviedol, že žalovaný vykonával prostredníctvom karty transakcie, ktoré mu boli vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch,
pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom karty, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaný v zúčtovacom období vykonal platbu povinnej úhrady, príp. vyššiu či nižšiu platbu ako bola samotná výška povinnej úhrady, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky. V odseku (13) na stranách 7 -9 žalobného návrhu žalobca sumarizoval obdobie, v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania s hradením povinných úhrad a to v rozsahu písmen a/ až q/. V písmene a/ uviedol, že v 1. zúčtovacom období v r. 2016 (výpis zo dňa 15.3.2016) vykonal žalovaný transakcie vo výške 2.067,41 eura, účtovaný mu bol poplatok vo výške 0,70 eura za zaslanie výpisu poštou a žalovaný bol požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 62,72 eura najneskôr do 11.4.2016. Pod písm. b/ žalobca uviedol, že v 2. zúčtovacom období v r. 2016 (výpis zo dňa 15.4.2016) vykonal žalovaný transakcie vo výške 919,99 eura, účtovaný mu bol úrok vo výške 1,09 eura, ročný poplatok vo výške 39,- eur, poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, žalovaný nevykonal žiadnu úhradu a súčasne bol žalovaný požiadaný o vykonanie povinnej úhrady vo výške 191,27 eura najneskôr do 11.5.2016. Pod písm. c/ - q/ žalobca uviedol, že v následných zúčtovacích obdobiach (výpisy odo dňa 15.5.2016 do posledného výpisu zo dňa 15.7.2017) žalovaný nevykonal žiadne transakcie a zo strany žalobcu boli mu účtované úroky, príp. sankčné poplatky, poplatky za zaslanie výpisu poštou a iné. V popisoch týchto transakcií, uviedol žalobca, že žalovaný vykonal úhrady: vo výške 62,72 eura v 3. zúčtovacom období (písm. c/), vo výške 128,55 eura vo 4. zúčtovacom období (písm. d/), vo výške 94,51 eura v 5. zúčtovacom období (písm. e/), vo výške 288,49 eura v 8. zúčtovacom období (písm. h/), v ostatných popísaných zúčtovacích obdobiach žalovaný už nevykonal žiadne úhrady. V časti žalobného návrhu: „K omeškaniu žalovaného“ na strane 9 žalobca uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky, ako ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3. ROP a bodom 2.8. VOP listom zo dňa 23.5.2017 podaným na poštovú prepravu 24.5.2017 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného, ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 3.8.2017, t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4. VOP. Žalobca v časti žalobného návrhu: „K jednotlivým zložkám dlžnej sumy“ na strane 10 uviedol, že dlh žalovaného predstavoval ku dňu 15.7.2017 (t.j. deň, ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby) sumu vo výške 2.753,89 eura, pričom neuhradená bola istina vo výške 2.614,51 eura pozostávajúca z transakcií realizovaných kartou žalovaného spolu vo výške 2.459,61 eura, poplatkov za upomienky spolu vo výške 65,- eur, ročných poplatkov vo výške 78,- eur, poplatkov za zaslanie výpisov poštou vo výške 11,90 eura, neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 37,65 eura a neuhradené úroky z úveru uplatňované do dňa 15.7.2017 boli vo výške 101,73 eura. Žalobca uviedol, že podľa bodu 4.5. ROP mu z dôvodu omeškania sa žalovaného vznikol nárok na zaplatenie sankcií v zmysle bodu 4.1. ROP, ako aj nárok na zaplatenie iných poplatkov podľa sadzobníka (zmluvná pokuta a úrok z omeškania) a nárok na zaplatenie nákladov, ktoré mu vznikli s vymáhaním dlžnej sumy. Žalobca uviedol, že po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty žalovaný ešte uhradil dňa 22.11.2017 sumu vo výške 5,- eur, ktorú žalobca započítal na úhradu dlžnej istiny.
2. Žalovanému bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk spolu s uznesením súdu, ktorým bol vyzvaný, aby sa k návrhu v určenej lehote vyjadril dňa 9.5.2019. Žalovaný sa nevyjadril ani v určenej lehote ani doposiaľ.
3. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný doručením predvolania dňa 11.6.2019 bez ospravedlnenia nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorého dokazovania zistil takýto skutkový stav:
5. Predloženou listinou „Žiadosť o vydanie karty DINERS CLUB PURE+“ vyplnenou žalovaným na predtlači vyhotovenej žalobcom, mal súd za preukázané, že ňou touto žiadosťou žiadateľ - žalovaný žiadal o individuálny limit 3.000,- eur pri ním uvedenom jeho čistom mesačnom príjme 900,- eur a súčte všetkých jeho mesačných výdavkov 460,- eur. Zobral na vedomie, že v prípade uzavretia zmluvy mu bude „DC“ (t.j. žalobca) oprávnený v súvislosti s poskytovaním služieb účtovať poplatky za platobné služby a to za výber hotovosti z bankomatov v SR a zahraničí 2 % z transakcie *1,99 eura, za prevod finančných prostriedkov na účte 2 % z transakcie, za zaslanie výpisu poštou 0,50 eura/výpis a pri
poskytnutí úveru úrok vo výške 9,9 % p.a., rizikovú prirážku v prípade oneskorenia sa vo výške 6 % p.a., ktorú bol žalobca oprávnený uplatniť za podmienok uvedených v ROP a minimálna splátka bude vo výške 3 % z revolvovateľnej sumy, minimálne 10,- eur a za doplnkové služby ročný poplatok 39,- eur. Žalovaný vyhlásil, že týmto navrhuje DC (t.j. žalobcovi) uzavretie Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu žalobca poskytne platobné služby - vydá kartu a umožní vykonávať prostredníctvom nej transakcie u zmluvných partnerov DC, poskytne úver do výšky revolvingového limitu a poskytne doplnkové služby v rozsahu uvedenom v sadzobníku poplatkov pre príslušný typ karty a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, osobitne sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, ako aj poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním karty nárok, zaviazal sa vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok, ako aj zaplatiť ročný poplatok za doplnkové služby a ostatné poplatky súvisiace s využívaním doplnkových služieb podľa sadzobníka poplatkov. Vyhlásil, že obsah zmluvy o vydaní karty je tvorený touto „Žiadosťou“, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB, Revolvingovými obchodnými podmienkami, Potvrdením o prijatí žiadosti a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Vyhlásil, že sa oboznámil so zneniami týchto písomností a zaviazal sa ich dodržiavať. Potvrdil, že sa oboznámil s informačných formulárom, ktorý mu bol daný k dispozícii a v ktorom boli niektoré z náležitostí zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch uvedené, pričom súhlasil s tým, že všetky vyžadované náležitosti zmluvy mu DC oznámi v Potvrdení o prijatí Žiadosti. Žiadosť bola žalovaným podpísaná v Bratislave dňa 9.2.2014.
6. Podľa žalobcom predloženej písomnosti s názvom: „Informácia o finančnom agentovi preberajúcom žiadosť“, žiadosť žalovaného prevzal samostatný finančný agent Broker Consulting a.s. a to konkrétne Michal Q. dňa 4.6.2016. Súčasťou tejto informácie bola aj informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov RPMN 8,65 % za predpokladu, že žiadateľ, t.j. žalobca vyčerpá celý revolvingový limit okamžite v plnej výške, pričom splatí ho v 12 rovnakých mesačných splátkach a 12. splátka vyrovná zostatok istiny a úrokov, pričom priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty bola uvedená vo výške 23,52 %.
7. Listom „Potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu DINERS CLUB“ žalobca potvrdil žalovanému prijatie jeho žiadosti o vydanie súkromnej karty DINERS CLUB PURE+ zo dňa 9.2.2016 a oznámil, že prijíma jeho návrh na uzavretie Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru za podmienok uvedených v priloženej kópii žiadosti a taktiež vyplývajúcich zo Všeobecných obchodných podmienok pre vydanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB, Revolvingových obchodných podmienok a aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Oznámil, že v súlade s návrhom žalovaného v žiadosti, je jeho výška revolvingového limitu 3.000,- eur. V potvrdení bola uvedená aktuálna výška priemernej RPMN pre kreditné karty 23,55 eura a sadzba RPMN pre žalovaného bola uvedená vo výške 8,66 %, celková čiastka zaplatená spotrebiteľom bola uvedená sumou 3.137,40 eura. Odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov bola uvedená sadzbou 9,9 % z úveru ročne. Podľa pripojenej kópie poštového podacieho hárku (č.l. 53) bola podaná žalobcom ako odosielateľom na pošte v Bratislave 25 dňa 10.3.2016 pod podacím č. RQ09167586 zásielka určená pre žalovaného.
8. Podľa výpisu č. 1 zo dňa 15.3.2016 z účtu kreditnej karty č. ****XXXXXXXXXX, vybral žalovaný prostredníctvom karty dňa 5.3.2016 sumu 2.041,99 eura (vrátane vyúčtovaného poplatku za výber hotovosti 41,99 eura), dňa 10.3.2016 použil kartu u obchodníka LIDL BA, Saratovská a to na transakciu v sume 25,42 eura. Dňa 15.3.2016 bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 0,70 eura. Konečný stav na úverovom účte bol 2.068,11 eura.
9. Podľa výpisu č. 2 zo dňa 15.4.2016 z účtu kreditnej karty ****XXXXXXXXXX žalovaný nezaplatil žiadnu úhradu, dňa 14.3.2016 vybral žalovaný prostredníctvom karty sumu 919,99 eura (vrátane vyúčtovaného poplatku za výber hotovosti 19,99 eura) a žalobca mu vyúčtoval úrok vo výške 1,09 eura, poplatok za zaslanie výpisu poštou vo výške 0,70 eura a bol mu vúčtovaný prvý ročný poplatok vo výške 39,- eur. Konečný stav na úverovom účte, celková dlžná suma žalovaného bola vo výške 3.028,89 eura.
10. Podľa výpisu č. 3 zo dňa 15.5.2016 z účtu kreditnej karty, bola dňa 18.4.2016 prijatá platba od žalovaného vo výške 62,72 eura a boli mu vo výpise ako položky č. 1, 2 a 5 vyúčtované dňa 15.5.2016 úroky vo výške 0,82 eura, 6,28 eura a 1,54 eura a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura a sankčný poplatok 0,01 eura.
11. Podľa výpisu č. 4 zo dňa 15.6.2016 z účtu kreditnej karty, bola dňa 16.5.2016 od žalovaného prijatá úhrada 128,55 eura a boli mu vo výpise ako položky č. 1, 2 a 5 vyúčtované dňa 15.6.2016 úroky vo výške 0,39 eura, 9,66 eura a 1,87 eura a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura a sankčný poplatok 0,09 eura.
12. Podľa výpisu č. 5 zo dňa 15.7.2016 z účtu kreditnej karty, bola dňa 16.6.2016 od žalovaného prijatá úhrada 94,51 eura a boli mu vo výpise ako položky č. 1, 2 a 5 vyúčtované dňa 15.7.2016 úroky vo výške 0,37 eura, 9,37 eura a 1,45 eura a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura a sankčný poplatok 0,13 eura.
13. Listom zo dňa 28.7.2016 „Upomienka I“ žalobca pripomenul žalovanému, že k uvedenému dňu eviduje neuhradenú čiastku po splatnosti k jeho karte č. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 95,54 eura. Požiadal ho o úhradu tejto čiastky na označené číslo účtu. Oznámil mu, že podľa obchodných podmienok spoločnosti je mu účtovaný poplatok za omeškanie platby podľa platného sadzobníka poplatkov a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 7,- eur.
14. Podľa výpisu č. 6 zo dňa 15.8.2016 z účtu kreditnej karty nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu dňa 28.7.2016 vyúčtovaný poplatok za prvú upomienku 7,- eur a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, dňa 15.8.2016 boli mu vyúčtované sankčné poplatky 0,13 eura a 0,90 eura a úrok 10,87 eura a úroky 9,45 eura a 1,76 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.797,13 eura.
15. Listom zo dňa 18.8.2016 „Upomienka II“ žalobca upozornil žalovaného, že do uvedeného dňa vyhotovenia upomienky neuhradil dlžnú sumu k jeho karte DINERS CLUB vo výške 188,01 eura, ktorá je k uvedenému dňu viac ako 30 dní po dátume splatnosti. Informoval ho, že na základe ROP a VOP je mu mesačne pripisovaný sankčný poplatok z neuhradenej čiastky a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 17,- eur. Žiadal žalovaného uvedenú čiastku bezodkladne uhradiť najneskôr do 5 dní od doručenia tejto upomienky.
16. Podľa výpisu č. 7 zo dňa 15.9.2016 z účtu kreditnej karty nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu dňa 18.8.2016 vyúčtovaný poplatok za II. upomienku 17,- eur a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, dňa 15.9.2016 boli mu vyúčtované sankčné poplatky 0,95 eura, 0,14 eura a 0,97 eura a úrok 2,28 eura a 21,95 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.841,12 eura.
17. Podľa výpisu č. 8 zo dňa 15.10.2016 z účtu kreditnej karty, bola dňa 16.9.2016 od žalovaného prijatá úhrada 288,49 eura a boli mu vo výpise ako položky č. 1, 2 a 5 vyúčtované dňa 15.9.2016 úroky vo výške 0,76 eura, 18,99 eura a 2,94 eura, poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura a sankčný poplatok 0,27 eura.
18. Listom zo dňa 31.10.2016 „Upomienka I“ žalobca pripomenul žalovanému, že k uvedenému dňu eviduje neuhradenú čiastku po splatnosti k jeho karte č. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 124,89 eura, opätovne ho požiadal o úhradu a informoval ho, že podľa platných obchodných podmienok je účtovaný poplatok za omeškanie platby a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 7,- eur.
19. Podľa výpisu č. 9 zo dňa 15.11.2016 z účtu kreditnej karty nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu dňa 31.10.2016 vyúčtovaný poplatok za I. upomienku 7,- eur a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, dňa 15.11.2016 boli mu vyúčtované sankčné poplatky 0,28 eura a 1,07 eura a úroky 19,11 eura a 3,56 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.608,01 eura. 20. Listom zo dňa 22.11.2016 „Upomienka II“ žalobca upozornil žalovaného, že do uvedeného dňa vyhotovenia upomienky neuhradil dlžnú sumu k jeho karte DINERS CLUB vo výške 222,17 eura, ktorá je k uvedenému dňu viac ako 30 dní po dátume splatnosti. Informoval ho, že na základe ROP a VOP je mu mesačne k tejto sume pripisovaný sankčný poplatok z neuhradenej čiastky a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 17,- eur. Dôrazne ho žiadal uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 5 dní od doručenia upomienky. Predložil poštový podací hárok o podaní na poštovú prepravu písomnosti adresovanej ním
- žalobcom žalovanému (č.l. 50) dňa 22.11.2016 na pošte Bratislava.
21. Podľa výpisu č. 10 zo dňa 15.12.2016 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu dňa 22.11.2016 vyúčtovaný poplatok za II. upomienku 17,- eur a poplatok za zaslanie
výpisu poštou 0,70 eura, dňa 15.12.2016 boli mu vyúčtované sankčné poplatky 1,11 eura, 0,84 eura a 0,30 eura a úrok 2,07 eura a 19,24 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.649,27 eura.
22. Listom zo dňa 28.12.2016 „Výzva na zmier“ žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vyhotovenia listu neeviduje úhradu na jeho karte DINERS CLUB vo výške 345,26 eura, na ktorú ho upozornil v Upomienke I a Upomienke II, ktorá je viac ako 60 dní po lehote splatnosti. Vyzval ho na zaplatenie uvedenej dlžnej čiastky do 10 pracovných dní odo dňa doručenia tohto listu. Upozornil ho, že v zmysle VOP a ROP mu bude účtovaný sankčný poplatok z neuhradenej čiastky a poplatok za vystavenie výzvy vo výške 17,- eur. Žalobca upozornil žalovaného, že ak dlžná čiastka nebude v uvedenej lehote vyporiadaná, dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným ako držiteľom karty a pohľadávka bude splatná v plnej výške. Žalobca predložil poštový podací hárok o doručovaní ním - žalobcom ako odosielateľom poštovej zásielky adresovanej žalovanému na pošte v Bratislave (č.l. 70) dňa 28.12.2016.
23. Podľa výpisu č. 1 zo dňa 15.1.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu dňa 28.12.2016 vyúčtovaný poplatok za upomienku - Výzva na zmier 17,- eur a poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, dňa 15.1.2017 boli mu vyúčtované sankčné poplatky 1,07 eura, 0,89 eura, 0,81 eura a 0,28 eura a úrok 3,34 eura a 17,95 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.691,31 eura.
24. Podľa výpisu č. 2 zo dňa 15.2.2017 z účtu kreditnej karty, bola od žalovaného prijatá dňa 16.1.2017 úhrada 120,- eur, a bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, sankčné poplatky 0,01 eura, 0,77 eura, 0,85 eura, 0,97 eura a 1,03 eura a úrok 0,67 eura, 16,69 eura a 3,22 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.596,22 eura.
25. Podľa výpisu č. 3 zo dňa 15.3.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, boli mu vyúčtované sankčné poplatky 1,07 eura, 1,01 eura, 1,- euro, 0,89 eura, 0,81 eura a 0,01 eura a úrok 15,22 eura a 1,13 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.657,06 eura.
26. Podľa výpisu č. 4 zo dňa 15.4.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, boli mu vyúčtované sankčné poplatky 0,01 eura, 1,07 eura, 1,- euro, 0,89 eura, 1,01 eura, 0,81 eura a 0,81 eura a úrok 14,69 eura a 2,72 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.680,77 eura.
27. Podľa výpisu č. 5 zo dňa 15.5.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, boli mu vyúčtované sankčné poplatky 1,07 eura, 0,01 eura, 1,01 eura, 1,- euro, 0,89 eura, 0,81 eura , 1,24 eura a 0,81 eura a úrok 14,15 eura a 2,09 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.704,55 eura.
28. Listom zo dňa 23.5.2017 „Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu“ žalobca oboznámil žalovaného, že na základe tej skutočnosti, že neuhradil dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne, v súlade s VOP vypovedá zmluvný vzťah, ktorý vznikol vydaním platobnej karty DINERS CLUB. Upozornil ho, že zánik zmluvného vzťahu nemá vplyv na vyporiadanie prípadnej ceny služieb poskytnutých v predchádzajúcom období, úrokov z omeškania a zmluvných pokút. Žalobca predložil poštový podací hárok o podaní ním - žalobcom ako odosielateľom žalovanému ako adresátovi poštovej zásielky pod podacím č. RE96592736 na prepravu na pošte v Bratislave (č.l. 68).
29. Podľa výpisu č. 6 zo dňa 15.6.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, boli mu vyúčtované sankčné poplatky 1,09 eura, 0,88 eura, 1,08 eura, 0,87 eura, 1,34 eura, 0,89 eura, 1,15 eura, 0,01 eura a 0,96 eura a úrok 14,66 eura a 1,51 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.729,69 eura.
30. Podľa výpisu č. 7 zo dňa 15.7.2017 z účtu kreditnej karty, nebola od žalovaného prijatá žiadna úhrada, bol mu vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu poštou 0,70 eura, boli mu vyúčtované sankčné poplatky 0,01 eura, 1,01 eura, 0,81 eura, 1,00 euro, 0,81 eura, 1,24 eura, 0,85 eura, 0,83 eura, 1,07 eura a 0,86 eura a úrok 13,06 eura a 1,92 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.753,89 eura.
31. Podľa výpisu č. 12 zo dňa 15.12.2017 z účtu kreditnej karty č. ****XXXXXXXXXX bol počiatočný stav výpisu 2.845,93 eura a to po prijatej úhrade od žalovaného 5,- eur zo dňa 22.11.2017, žalovanému bol dňa 4.12.2017 vyúčtovaný poplatok za inkaso celej čiastky 0,50 eura, poplatok za zaslanie výpisu poštou 1,00 eur, boli mu vyúčtované sankčné poplatky celkom 32,72 eura, t.j. konečný stav úveru dosiahol výšku 2.880,15 eura.
32. Podľa bodu 4.3. Revolvingových obchodných podmienok, v prípade, ak žiadateľ, t.j. žalovaný nezaplatil povinnú úhradu za dve zúčtovacie obdobia, príp. ak nebola niektorá povinná úhrada uhradená riadne po dobu dvoch mesiacov, bol žalobca oprávnený vypovedať zmluvu alebo zvýšiť žiadateľovi, t.j. žalovanej, úrokovú sadzbu a rizikovú prirážku.
33. Podľa bodu 2.8. veta druhá Všeobecných obchodných podmienok, žalobca bol oprávnený vypovedať zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede žiadateľovi, t.j. žalovanému. Za dôvod hodný osobitného zreteľa sa považovala aj odôvodnená žiadosť spolupracujúcej banky.
34. Podľa bodu 8.4. Všeobecných obchodných podmienok, ak nebolo v zmluve dohodnuté inak, malo sa v pochybnostiach za to, že písomnosť bola žiadateľovi, t.j. žalovanému doručená dňom potvrdenia o doručení elektronickej správy alebo desiatym dňom po doporučenom podaní poskytovateľovi poštových služieb v prípade komunikácie listovou zásielkou.
35. Podľa bodu 3.1. Revolvingových obchodných podmienok, v prípade výpovede zmluva zanikla účinnosťou výpovede (t.j. po uplynutí výpovednej doby), oprávnenie žiadateľa, t.j. žalovaného čerpať ďalej úver a vykonávať prostredníctvom karty transakcie zaniklo. Úver, ako aj ostatné dlžné sumy, sa stali v celom rozsahu splatnými v dátume splatnosti nasledujúceho výpisu potom, čo výpoveď nadobudla účinky.
36. Podľa bodu 3.1. Revolvingových obchodných podmienok, žalobca bol oprávnený napriek účinnosti výpovede až do času úplného zaplatenia celého úveru požadovať úrok. V prípade, ak sa žiadateľ, t.j. žalovaný dostal do omeškania so zaplatením celého úveru podľa tohto bodu, bol žalobca oprávnený účtovať okrem úroku aj sankčný úrok a v prípade omeškania sa s ostatnými záväzkami (s výnimkou úroku, sankčného úroku a sankčných poplatkov) bol žalobca oprávnený požadovať sankčný poplatok.
37. Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
38. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
39. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
40. Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
41. Podľa ust. § 500 ods. 1 Obch. zák., dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
42. Podľa ust. § 501 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
43. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že podpísaním žiadosti žalovaným o vydanie kreditnej karty a prijatím a potvrdením tejto žiadosti žalobcom bol medzi nimi založený zäväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého žalobca vydal žalovanému kreditnú karta DINERS CLUB PURE+ s úverovým rámcom vo výške 3.000,- eur, ktorá umožňovala žalovanému
vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a čerpať hotovostne bezúčelový úver až do výšky revolvingového limitu 3.000,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, ako aj poplatky, na ktoré vznikne žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním karty podľa sadzobníka poplatkov nárok, ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver žalobcovi a zaplatiť úrok. Predloženými výpismi z účtu kreditnej karty mal súd preukázané, že žalovaný prostredníctvom svojej kreditnej karty vykonal v prvom zúčtovacom období v r. 2016 transakcie spolu vo výške 2.067,41 eura a zároveň mu bol vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu 0,70 eura a bol povinný na základe súhlasu na inkaso z účtu zabezpečiť na tomto účte dňa 11.4.2016 sumu 62,72 eura, žalovaný svoju povinnosť nesplnil. V druhom zúčtovacom období žalovaný prostredníctvom svojej kreditnej karty vykonal transakcie spolu vo výške 919,99 eura a zároveň mu bol vyúčtovaný poplatok za zaslanie výpisu 0,70 eura, prvý ročný poplatok za vydanie kreditnej karty vo výške 39,- eur a úrok 1,09 eura a bol preto povinný na základe súhlasu na inkaso z účtu zabezpečiť na tomto účte dňa 11.5.2016 sumu 191,27 eura. Žalovaný s oneskorením uhradil dňa 18.4.2016 sumu 62,72 eura. Dlžnú splátku 190,05 eura splatnú 11.7.2015 uhradil čiastočne a to dňa 16.6.2016 prijal od neho žalobca sumu 94,51 eura. V mesiacoch 07 a 08/2016 neuhradil žalobcovi na splátky úveru nič. Až dňa 16.9.2016 prijal žalobca od neho - žalovaného sumu 288,49 eura. V mesiacoch 10, 11 a 12/2016 nezaplatil žalovaný žiadne splátky. Až 16.1.2017 potvrdil žalobca prijatie úhrady od žalovaného vo výške 120,- eur, konečný stav na úverovom účte bol 2.596,22 eura. Po tejto úhrade žalovaný už žiadne ďalšie splátky na úver nezaplatil. Žalobca prostredníctvom výpisov z úverového účtu kreditnej karty účtoval mesačne žalobcovi jednak sankčné poplatky ako aj úroky. V príslušných výpisoch, ktoré výpisy obsahovali výšku konečného stavu na úverovom účte bol žalovaný vyzývaný, aby k určenému konkrétne uvedenému dňu zabezpečil na účte konkrétnu uvedenú sumu ako sumu minimálnej splátky na účely dohodnutého inkasa z účtu. Žalovaný po splátke zo dňa 16.1.2017 už nezaplatil žalobcovi žiadnu úhradu, ani napriek priebežne žalobcom mu doručovaným upomienkam a výzvam na úhradu. Z dôvodu porušenia podmienok uzavretej zmluvy zo strany žalovaného, žalobca mu priebežne účtoval úroky a sankčné poplatky, na ktoré mu vznikol nárok v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Keďže bol žalovaný v omeškaní s plnením si svojich povinností po dobu viac ako dva mesiace, žalobca v zmysle bodu 3.4. Revolvingových obchodných podmienok zmluvu listom zo dňa 23.5.2017 vypovedal a úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými. Dlh žalovaného bol ku dňu 15.7.2017 vo výške 2.753,89 eura, bol preukázaný predloženým posledným výpisom z účtu kreditnej karty pred uplynutím výpovednej doby. Neuhradená bola istina vo výške 2.614,51 eura pozostávajúca z transakcií realizovaných kreditnou kartou žalovaného spolu vo výške 2.459,61 eura a poplatkov za upomienky spolu vo výške 65,- eur, ročných poplatkov vo výške 78,- eur a poplatkov za zasielanie výpisov poštou vo výške spolu 11,90 eura. Okrem toho neuhradené boli sankčné poplatky vo výške 37,65 eura a úroky z úveru uplatnené do dňa15.7.2017 vo výške 101,73 eura, účtované žalobcom podľa ods. 1.4, ods. 2, ods. 3.1 a ods. 4.1. ROP a ods. 5.9. VOP v jednotlivých mesačných výpisoch. Dňa 22.11.2017 žalovaný zaplatil na úverový účet sumu 5,- eur, a teda dlžná suma sa znížila na žalovanú sumu 2.748,89 eura, žalobca úhradu započítal na istinu. Keďže žalovaný tvrdenia žalobcu o nezaplatení dlžnej sumy úveru vrátane vyúčtovaných poplatkov a úrokov nepoprel a ani nepreukázal opak, že by bol dlžnú sumu úveru a príslušenstva zaplatil a to ani len čiastočne, súd návrhu žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom vrátenia poskytnutého úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty vrátane príslušenstva pohľadávky - poplatkov a úrokov, sumu 2.748,89 eura.
44. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (ods. 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2). Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (ods. 3).
45. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. Keďže žalovaný je preukázateľne v omeškaní s plnením finančného dlhu, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške zákonnej úrokovej sadzby 5,00 % ročne a to z dlžnej sumy
nesplatenej istiny úveru 2.614,51 eura a z dlžnej sumy úrokov z úveru 101,73 eura a to tak ako si žalobca nárok na úroky z omeškania uplatnil, t.j. spolu zo sumy 2.716,24 eura od 4.8.2017 (peňažné záväzky žalovanej sa stali splatnými vypovedaním zmluvy dňom 3.8.2017) až do zaplatenia. Žalobca si neuplatnil nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy poplatkov.
47. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania, keďže bol vo veci v celom rozsahu úspešný. V zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške týchto trov rozhodne tunajší súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II písomne v takom počte vyhotovení, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý ďalší účastník dostal jedno jeho vyhotovenie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).