Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-28-2019.pdf
PDF · 88.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej F. P., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, Košice o zaplatenie 138,89 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 138,89 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 6.3.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva právo žalobcovi proti žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 5.10.2018 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť mu sumu 168,89 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 6.3.2017 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že so žalovanou uzavrel zmluvu/zmluvy č. A7308996 a A7444667, v zmysle ktorých vypožičal žalovanej SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve/zmluvách. Žalobca uviedol, že tým že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných jej vo výške spolu 177,11 eura, porušila zmluvné povinnosti. Listom - pokusom o pokonávku, uviedol žalobca, že vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky, na ktorý nereagovala. Žalobca uviedol, že časť pohľadávky vo výške 38,22 eura účtovne odpísal. Uplatnil si úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.3.2017.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.10.2018 platobný rozkaz sp. zn. 3Up/774/2018, ktorým uložil žalovanej platobnú povinnosť tak, ako túto navrhol uložiť jej žalobca. Upovedomením a výzvou zo dňa 22.1.2019 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o nedoručení platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk a súčasne ho vyzval, aby do 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Elektronickým podaním doručeným v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica (č.l. 41) navrhol žalobca pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.
4. Listom zo dňa 30.1.2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec sp. zn. 3Up/774/2018 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 C.s.p., nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Tunajším súdom bola vec prijatá ako návrh na začatie konania dňa 5.2.2019.
6. Žalovanej bol žalobný návrh spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa v určenej lehote k nemu vyjadrila, doručený do vlastných rúk dňa 30.7.2019. Žalovaná sa nevyjadrila ani v určenej lehote ani doposiaľ.
7. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 4. septembra 2019 o 10:55 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č. dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 28.8.2019.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 17.10.2016 uzavreli žalobca ako spoločnosť na strane jednej a žalovaná ako účastník na strane druhej Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7264150, na základe ktorej uzatvorenej zmluvy žalobca zapožičal žalovanej jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a dohodli sa na poskytovaní žalobcom žalovanej telekomunikačných služieb žalobcu, konkrétne v účastníckom programe „Panter 40 eur“ spolu s ďalšími dohodnutými službami. Žalovanej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Ceny služieb a súvisiacich plnení boli uvedené v platnom Cenníku (bod 3. zmluvy). Zúčtovacie obdobie priraďovala účastníkovi, t.j. žalovanej spoločnosť, t.j. žalobca, pričom jeho dĺžka nemala presiahnuť tridsaťjeden za sebou idúcich kalendárnych dní a spoločnosť, t.j. žalobca po jeho skončení vyhotovila vyúčtovací doklad alebo faktúru, ktorou žalovanej vyúčtovala cenu poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia.
11. Dňa 13.11.2013 uzavreli strany sporu, t.z. žalobca ako spoločnosť na strane jednej a žalovaná ako účastník na strane druhej Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Internet na doma DSL č. A7308996, predmetom ktorej bolo pripojenie odbernej jednotky na adrese v Košiciach, ul. F. č. XX s prideleným SN XXXXXXXXXX k sieti žalobcu za účelom užívania žalovanou služby Internet na doma DSL.
12. Na tlačive žalobcu „Žiadosť o prenesenie čísla/Zmluva o prenose čísla“, ID žiadosti M1 344795700SK požiadala žalovaná žalobcu o prenesenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX od odovzdávajúceho podniku O2 prijímajúcemu podniku, ktorým bol žalobca Orange Slovensko, a.s. a žalobca a žalovaná sa dohodli, že toto telefónne číslo bude prenesené na existujúce pripojenie, ktorého telefónne číslo XXXXXXXXXX bolo uvedené v záhlaví zmluvy, ktorú podpísali tak žalobca ako i žalovaná.
13. Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli v prípade uzavretej zmluvy aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.“. Podľa čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť žalobcu poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko pre konkrétneho užívateľa. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť žalobcu vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet žalobcu. Podľa čl. 6 všeobecných zmluvných podmienok žalovaný ako zákazník bol, okrem iného, povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy žalobcovi zmenu identifikačných údajov ako napr. adresy bydliska. Podľa čl. 5 všeobecných zmluvných podmienok žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká viac ako jeden deň s úhradou splatnej pohľadávky.
14. Cenu služieb poskytovaných pre účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX účtoval žalobca žalovanej faktúrami: č. 5361734237 zo dňa 10.8.2016 splatná dňa 24.8.2016 vo výške 23,26 eura (za obdobie od 21.7.2016 do 7.9.2016) a č. 5366073658 zo dňa 10.9.2016 splatná dňa 24.9.2016 vo výške 14,96 eura (za obdobie od 8.9.2016 do 7.10.2016), cenu služieb poskytovaných pre účastnícke telefónne číslo 0553 942 746 účtoval žalobca žalovanej faktúrami: č. 5361730236 zo dňa 10.8.2016 splatná dňa 24.8.2016 vo výške 22,68 eura (za obdobie od 21.7.2016 do 7.9.2016) a č. 5366069411 zo dňa 10.9.2016 splatná dňa 24.9.2016 vo výške 12,98 eura (za obdobie od 8.9.2016 do 7.10.2016) napokon cenu služieb poskytovaných pre účastnícke telefónne číslo 0949 260 043 účtoval žalobca žalovanej faktúrami: č. 5361728609 zo dňa 10.8.2016 splatná dňa 24.8.2016 vo výške 67,23 eura (za obdobie od 21.7.2016 do 7.9.2016) a č. 5366068534 zo dňa 10.9.2016 splatná dňa 24.9.2016 vo výške 58,40 eura (za obdobie od 8.9.2016 do 7.10.2016), spolu 199,51 eura.
15. Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 24.1.2017 upozornil žalobca žalovanú na svoju pohľadávku voči nej, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvné pokuty a náklady mimosúdneho vymáhania v celkovej výške 187,11 eura. Vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky najneskôr do 5.3.2017.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
18. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav, tak ako to tvrdil žalobca, žalovaná jeho skutkové tvrdenia nepoprela. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania boli uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluvy o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služby Internet na doma DSL založené dva záväzkové vzťahy týkajúce sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej resp. verejnej telefónnej sieti žalobcu. Žalovanej na základe uzavretých zmlúv vzniklo oprávnenie na užívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom, a to účastníckeho programu „Panter 40 eur“ a ďalších služieb a služby Internet na doma DSL, za čo bola povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu služieb, t.j. mesačné (pravidelné) poplatky alebo iné poplatky podľa sadzobníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb tým, že riadne a včas nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobia od 21.7.2016 do 7.10.2016 vyúčtovanú jej postupne mesačne faktúrami č.: 5361734237, 5366073658, 5361730236, 5366069411, 5361728609 a 5366068534, spolu vo výške 199,51 eura. V žalobe žalobca tvrdil, že žalovaná mu nezaplatila cenu za poskytnuté služby spolu vo výške 177,11 eura, žalobou si uplatnil nárok len na zaplatenie sumy 138,89 eura, stým, že časť pohľadávky vo výške 38,22 eura účtovne odpísal (a teda nárok na zaplatenie tejto sumy si v konaní neuplatnil). Keďže žalovaná tvrdenie žalobcu o nezaplatení vyúčtovanej ceny služieb nepoprela a ani nepreukázala opak, že by bola faktúrami vyúčtovanú cenu služieb zaplatila a to ani len čiastočne, súd návrhu žalobcu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom úhrady ceny za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 138,89 eura.
21. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).
22. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.).
23. Žalobca určil lehotu splatnosti svojej žalobou uplatnenej pohľadávky vo výzve adresovanej žalovanej na deň 5.3.2017. Od nasledujúceho dňa je preto žalovaná v omeškaní s úhradou žalovanej pohľadávky 138,89 eura a žalobcovi ako veriteľovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 5,00 % z dlžnej sumy ročne, keďže výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému prvému dňu omeškania bola 0,00. Súd preto priznal žalobcovi i právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške tak, ako si ich žalobca v súlade so zákonom uplatnil.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhodol i o nároku na náhradu trov konania, a to za použitia ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu žalovaného nároku, ktorý mu bol rozhodnutím súdu priznaný, proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti).