Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Co-54-2019.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu A. Z., bytom A. E. XXX/X, S., proti žalovanému Z. A., bytom Q. č. XXX, F. pod Z., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Pavel Loduha, s.r.o. so sídlom Slovenských partizánov 1131/51, Považská Bystrica, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 29. januára 2019, č. k. 7C/16/2018
- 52, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k povinnosti vypratať z jeho nehnuteľnosti parc. č. KN C XXXX/X - ostatné plochy o výmere 388 m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Lazy pod Makytou oplotenie, ktoré žalovaný vybudoval nie na vlastníckej hranici medzi jeho pozemkom a pozemkom žalovaného parc. č. KN C XXX, ďalej aby žalovaný bol zaviazaný k povinnosti z jeho pozemku parc. č. KN C XXXX/X vypratať betónovú vodovodnú šachtu, ktorá slúži na dodávku pitnej vody z obecného vodovodu do rodinného domu žalovaného súp. č. XXX a tiež aby bol zaviazaný k povinnosti vypratať z jeho parcely ovocné stromy v počte 3 až 4 kusov. Žalovaný k podanej žalobe žalobcu uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by oplotenie, ktoré vybudoval spoločne so svojou sestrou A. N., s ktorou sú podielovými spoluvlastníkmi parc. č. KN C XXX, zasahovalo do parcele žalobcu č. KN C XXXX/X, pretože toto oplotenie vybudovali na pôvodnom betónovom základe pôvodného oplotenia, ktoré v minulosti vybudovali ich právni predchodcovia. Žalovaný potvrdil, že vodovodná šachta, slúžiaca na dodávku pitnej vody do rodinného domu súp. č. XXX, je postavená na parcele žalobcu, pričom v tejto súvislosti prejavil ochotu od žalobcu odkúpiť časť jeho pozemku, na ktorej je vodovodná šachta vybudovaná v rozsahu cca 150 m2. Ohľadne vysadených ovocných stromov žalovaný uviedol, že sa necíti byť ich vlastníkom, že tieto ovocné stromy nesadil on ani jeho rodičia, pričom nakoľko sa stromy považujú za súčasť pozemku, ich vlastníkom je jednoznačne žalobca.
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil skutkový stav. Žalobca je na LV č. XXXX k. ú. Lazy pod Makytou zapísaný ako výlučný vlastník v spoluvlastníckom podiele 1/1 parcely č. KN C XXXX/X - ostatné plochy o výmere 388 m2. Žalovaný spolu so svojou sestrou A. N., rod. A., nar. X.X.XXXX, sú na LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou zapísaní ako podieloví spoluvlastníci v spoluvlastníckom podiele po 1/2 parcely č. KN C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 603 m2 a rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na
parc. č. KN C XXX. Spoluvlastnícke podiely po 1/2 žalovaný spolu so svojou sestrou A. N. k rodinnému súp. č. XXX a k parc. č. KN C XXX k. ú. Lazy pod Makytou nadobudli na základe Darovacej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena, ktorá bola spísaná formou Notárskej zápisnice dňa 12.8.2010 pod sp. zn. N 175/2010, Nz 28539/2010 v Notárskom úrade notárky JUDr. Emílie Rosinovej, Notársky úrad so sídlom v Púchove. Predchádzajúcimi bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX a parc. č. KN C XXX k. ú. Lazy pod Makytou boli rodičia žalovaného a jeho sestry A. N. Z. A., nar. XX.XX.XXXX a G. A., nar. XX.X.XXXX. Žalobca sa už v minulosti v konaní Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 5C/87/2009 podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal právnych predchodcov žalovaného Z. A., nar. XX.XX.XXXX a G. A., nar. XX.X.XXXX k povinnosti vypratať z jeho nehnuteľnosti parc. č. KN C XXXX/X k. ú. Lazy pod Makytou oplotenie, vysadené ovocné stromy a vedľajšie stavby, vrátene vodovodnej šachty, slúžiacej na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do rodinného domu súp. č. XXX. Keďže právna predchodkyňa žalovaného G. A. na pojednávaní dňa 15.3.2010 uviedla, že spolu s ďalším žalovaným Z. A., t.j. jej manželom, žalobu v celom rozsahu uznávajú a najneskôr do 1.5.2010 nehnuteľnosť žalobcu vypracú, žalobca podanú žalobu zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Na základe späťvzatia žaloby Okresný súd Považská Bystrica uznesením zo dňa 15.3.2010 č.k. 5C/87/2009 konanie v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1, 2 OSP zastavil. V konaní Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 6C/80/2011 sa právny predchodcovia žalovaného Z. A., nar. XX.XX.XXXX a G. A., nar. XX.X.XXXX v postavení žalobcov domáhali proti A. Z., nar. X.X.XXXX v postavení žalovaného určenia vlastníckeho práva k parc. č. KN C XXXX/X - ostatné plochy o výmere 388 m2 k. ú. Lazy pod Makytou. Uvedená žaloba bola rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 7.12.2015 č.k. 6C/80/2011-289 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 15.12.2016 č.k. 4Co/85/2016-333 zamietnutá. Z tvrdení žalobcu a žalovaného bolo nesporné, že žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. KN C XXXX/X k. ú. Lazy pod Makytou a že žalovaný je spolu so svojou sestrou A. N. podielovým spoluvlastníkom každý v spoluvlastníckom podiele po 1/2 susednej nehnuteľnosti parc. č. KN C XXX a rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. KN C XXX. Medzi žalobcom a žalovaným bolo tiež nesporné, že na parc. č. KN C XXXX/X, t.j. na parcele žalobcu, je vybudovaná betónová vodovodná šachta, slúžiaca na prívod pitnej vody z verejného vodovodu do rodinného domu súp. č. XXX. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný spolu so svojou sestrou A. N. vybudoval medzi parcelami č. KN C XXX a č. KN C XXXX/X oplotenie, o ktorom žalobca v konaní tvrdí, že toto oplotenie je vybudované nie na vlastníckej hranici medzi oboma hranicami, ale že zasahuje do jeho parcely č. KN C 1603/3. Uvedenú žalobcom tvrdenú skutočnosť žalovaný spochybnil, keď na pojednávaní dňa 29.1.2019 uviedol, že nové oplotenie spolu so svojou sestrou vybudovali ako podieloví spoluvlastníci parc. č. KN C XXX na betónových základoch pôvodného starého oplotenia. Žalovaný tiež spochybnil tvrdenie žalobcu, že by bol vlastníkom ovocných stromov rastúcich na parc. č. KN C XXXX/X, keď podľa jeho tvrdenia tieto stromy nesadil, nesadili ich ani jeho právni predchodcovia a keďže stromy sú súčasťou pozemku, vlastnícke právo k nim svedčí žalobcovi. Z tvrdenia žalobcu vyplýva, že oplotenie medzi parcelami č. KN C XXXX/X a č. KN C XXX nie je postavené na vlastníckej hranici, ale že uvedené oplotenie zasahuje do parcely žalobcu č. KN C XXXX/X. Rovnako podľa tvrdenia žalobcu vodovodná šachta, slúžiaca na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do rodinného domu súp. č. XXX, je vybudovaná na jeho nehnuteľnosti parc. č. KN C XXXX/X, čím žalovaný zasahuje do výkonu vlastníckeho práva žalobcu, viažuceho sa k parcele č. KN C XXXX/X. Z výpisu z LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou však vyplýva, že žalovaný nie je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. KN C XXX a ani parcele č. KN C XXX, ale že k uvedeným nehnuteľnostiam žalovanému svedčí len spoluvlastnícky podiel 1/2, pričom spoluvlastnícky podiel druhej polovice k uvedeným nehnuteľnostiam vlastní sestra žalovaného A. N., rod. A., nar. X.X.XXXX, ktorú žalobca nepojal do konania ako stranu sporu. Zo zákonného ustanovenia § 77 ods. 1 CSP vyplýva, že nerozlučné spoločenstvo vzniká z povahy veci vždy tam, kde sa rozhodnutie v tejto veci musí vzťahovať na všetky subjekty tvoriace procesné spoločenstvo na jednej strane. Nerozlučným spoločenstvom je treba chápať situácie, kedy sa z povahy veci účinok rozhodnutia súdu vzťahuje na všetkých spoločníkov zhodne. O nútené procesné spoločenstvo v zmysle ustanovenia § 78 ods. 1 CSP pôjde vždy vtedy, keď priamo zo zákona alebo z povahy veci je z hľadiska vecnej legitimácie nevyhnutné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo. V danom prípade žalovaný nie je výlučným vlastníkom parc. č. KN C XXX a ani výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, ktorého príslušenstvo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 121 Občianskeho zákonníka tvorí vodovodná šachta, nachádzajúca sa na parcele žalobcu. Žalovaný spolu so svojou sestrou A. N. sú podielovými spoluvlastníkmi ako rodinného domu súp. č. XXX, tak aj parcely č. KN C XXX, z čoho vyplýva, že tvoria nerozlučné a zároveň nútené procesné spoločenstvo, keďže rozhodnutie súdu v danom konaní sa bude dotýkať nielen práv a povinností žalovaného, ale oboch týchto podielových spoluvlastníkov. Nakoľko žalobca v tomto konaní žaloval len jedného z podielovým spoluvlastníkov
nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou, súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalobu v časti o vypratanie oplotenia a vodovodnej šachty v zmysle ustanovenia § 78 ods. 2 CSP zamietol. Žalobu v časti o vypratanie ovocných stromov z parcely č. KN C XXXX/X súd zamietol z dôvodu, že v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka je potrebné trvalé porasty, v danom prípade ovocné stromy, v zásade považovať za súčasť pozemku, keďže tieto tvoria s pozemkom jeden celok a preto nemôžu byť považované za samostatný predmet občiansko- právneho vzťahu. Ich vlastníkom je žalobca ako vlastník parc. č. KN C XXXX/X a preto je potrebné žalobu v tejto časti považovať za nedôvodnú. Žalovaný bol v konaní proti žalobcovi v celom rozsahu úspešný, preto mu súd za použitia § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. 4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v ktorom namietal, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Svojím podaním sa domáhal vydania poriadkového opatrenia v zmysle CSP na donútenie vypratať obnovené oplotenie z jeho priľahlého pozemku a na ňom vybudovanej vodovodnej šachty pre novú vodovodnú prípojku k rodinnému domu č. XXX na susediacom pozemku č. XXX. Žiadaným opatrením mal byť žalovaný donútený si splniť povinnosť vypratania v zmysle právoplatného uznesenia OS Považská Bystrica č.k. 5C/87/2009-69. Všetky násilnosti na jeho parcele vykonával osobne sám žalovaný. Jeho sestru pri ich dome nikdy nevidel, ani ju nepozná a jej trvalý pobyt je na LV uvedený F. č. XX. Žiadal o objektívne a spravodlivé riešenie jeho problému. 5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril. 6. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP, pričom v náväznosti na § 387 ods. 2 CSP, odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
7. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec po právnej stránke správne posúdil a v konečnom dôsledku aj správne vo veci rozhodol, keď pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k povinnosti vypratať z jeho nehnuteľnosti parc. č. KN C XXXX/X - ostatné plochy o výmere 388 m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Lazy pod Makytou oplotenie, ktoré žalovaný vybudoval nie na vlastníckej hranici medzi jeho pozemkom a pozemkom žalovaného parc. č. KN C XXX, ďalej aby žalovaný bol zaviazaný k povinnosti z jeho pozemku parc. č. KN C XXXX/X vypratať betónovú vodovodnú šachtu, ktorá slúži na dodávku pitnej vody z obecného vodovodu do rodinného domu žalovaného súp. č. XXX a tiež aby bol zaviazaný k povinnosti vypratať z jeho parcely ovocné stromy v počte 3 až 4 kusov. Odvolací súd uvádza, že súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam ako aj k nehnuteľnostiam poskytuje Občiansky zákonník v ustanovení § 126 vlastníkom proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do ich vlastníckeho práva. Z citovaného ustanovenia § 126 Občianskeho zákonníka vyplývajú dva základné druhy vlastníckych žalôb, a to žaloba na vydanie veci (vindikačná žaloba) a žaloba na zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva (negátorná alebo zapieracia žaloba). Zapieracou žalobou, čo je daný prípad, sa vlastník veci domáha ochrany proti tomu, kto ho neoprávnene ruší a zasahuje do výkonu jeho vlastníckeho práva iným spôsobom ako zadržiavaním jeho veci. Aj vecou, ktorá je v spoluvlastníctve, môže dôjsť k protiprávnemu zásahu do práv tretích osôb. V prípade, keď ide o protiprávny zásah vyvolaný priamo vecou samou, ktorá je v spoluvlastníctve (napr. spoločnou stavbou, posunutím spoločného plota na susedov pozemok a pod.), pasívne legitimovaní sú všetci jej spoluvlastníci, pričom na ich strane ide o nerozlučné procesné spoločenstvo. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník civilného sporového konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). Zo zákonného ustanovenia § 77 ods. 1 CSP ďalej vyplýva, že nerozlučné spoločenstvo vzniká z povahy veci vždy tam, kde sa rozhodnutie v tejto veci musí vzťahovať na všetky subjekty tvoriace procesné spoločenstvo na jednej strane. Nerozlučným spoločenstvom je treba chápať situácie, kedy sa z povahy veci účinok rozhodnutia súdu vzťahuje na všetkých spoločníkov zhodne. O nútené procesné spoločenstvo v zmysle ustanovenia § 78 ods. 1 CSP pôjde vždy vtedy, keď priamo zo zákona alebo z povahy veci je z hľadiska vecnej legitimácie nevyhnutné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo. Odvolací súd mal pritom z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie za preukázané, žalobca je na LV č. XXXX k. ú. Lazy pod Makytou zapísaný ako výlučný vlastník v spoluvlastníckom podiele 1/1
parcely č. KN C XXXX/X - ostatné plochy o výmere 388 m2. Žalovaný spolu so svojou sestrou A. N., rod. A., nar. X.X.XXXX, sú na LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou zapísaní ako podieloví spoluvlastníci v spoluvlastníckom podiele po 1/2 parcely č. KN C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 603 m2 a rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. KN C XXX. Medzi žalobcom a žalovaným bolo ďalej nesporné, že na parc. č. KN C XXXX/X, t.j. na parcele žalobcu, je vybudovaná betónová vodovodná šachta, slúžiaca na prívod pitnej vody z verejného vodovodu do rodinného domu súp. č. XXX. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný spolu so svojou sestrou A. N. vybudoval medzi parcelami č. KN C XXX a č. KN C XXXX/X oplotenie, o ktorom žalobca v konaní tvrdí, že toto oplotenie je vybudované nie na vlastníckej hranici medzi oboma hranicami, ale že zasahuje do jeho parcely č. KN C XXXX/X. Uvedenú žalobcom tvrdenú skutočnosť žalovaný spochybnil, keď na pojednávaní uviedol, že nové oplotenie spolu so svojou sestrou vybudovali ako podieloví spoluvlastníci parc. č. KN C XXX na betónových základoch pôvodného starého oplotenia. Z výpisu z LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou teda vyplýva, že žalovaný nie je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. č. KN C XXX a ani parcele č. KN C XXX, ale že k uvedeným nehnuteľnostiam žalovanému svedčí len spoluvlastnícky podiel 1/2, pričom spoluvlastnícky podiel druhej polovice k uvedeným nehnuteľnostiam vlastní sestra žalovaného A. N., rod. A., nar. X.X.XXXX, ktorú žalobca nepojal do konania ako stranu sporu. V danom prípade teda žalovaný nie je výlučným vlastníkom parc. č. KN C XXX a ani výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, ktorého príslušenstvo v zmysle zákonného ustanovenia § 121 Občianskeho zákonníka tvorí vodovodná šachta, nachádzajúca sa na parcele žalobcu. Žalovaný spolu so svojou sestrou A. N. sú podielovými spoluvlastníkmi ako rodinného domu súp. č. XXX, tak aj parcely č. KN C XXX, z čoho vyplýva, že tvoria nerozlučné a zároveň nútené procesné spoločenstvo, keďže rozhodnutie súdu v danom konaní by sa dotýkalo nielen práv a povinností žalovaného, ale oboch týchto podielových spoluvlastníkov. Nakoľko žalobca v tomto konaní žaloval len jedného z podielovým spoluvlastníkov nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k. ú. Lazy pod Makytou, súd prvej inštancie správne pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného žalobu v časti o vypratanie oplotenia a vodovodnej šachty zamietol. Rovnako správne súd prvej inštancie zamietol aj žalobu v časti o vypratanie ovocných stromov z parcely č. KN C XXXX/X z dôvodu, že v zmysle zákonného ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka je potrebné trvalé porasty, v danom prípade ovocné stromy, v zásade považovať za súčasť pozemku, keďže tieto tvoria s pozemkom jeden celok a preto nemôžu byť považované za samostatný predmet občiansko-právneho vzťahu. Ich vlastníkom je žalobca ako vlastník parc. č. KN C 1603/3 a preto bolo potrebné žalobu v tejto časti považovať za nedôvodnú. Čo sa týka námietky žalobcu uvádzanej v odvolaní, že žiadal nariadiť poriadkové opatrenie, ktorým mal byť žalovaný donútený si splniť povinnosť vypratania v zmysle právoplatného uznesenia OS Považská Bystrica č.k. 5C/87/2009-69, odvolací súd uvádza, že vyššie uvedeným uznesením bolo konanie o vypratanie nehnuteľnosti zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, teda týmto uznesením nebola uložená žiadna povinnosť.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené teda súd prvej inštancie v predmetnej veci z výsledkov dokazovania vyvodil správny skutkový záver, na ktorý aplikoval správnu právnu úpravu, preto odvolací súd nepovažoval námietky žalobcu za opodstatnené a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi, ktorý úspech v odvolacom konaní nemal. Nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému vznikli v odvolacom konaní trovy, odvolací súd mu nárok na ich náhradu nepriznal (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.02.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).