Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-10-2019.pdf
PDF · 96.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Ľ. M., J.. XX.XX.XXXX, G. S.. G. XXXX/XX, XXX XX Y.Č., občan SR, práv. zast.: JUDr. Peter Havlík, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Damborského 13, 949 01 Nitra proti žalovanej: N. M., J.. XX.XX.XXXX, G. Z.. S. XXXX/XX, XXX XX Y., občan SR, o určenie, že nehnuteľnosti patria do BSM, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Bojná, obec Bojná, okres Topoľčany, a to:
- pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 365 m2,
- pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2,
- rozostavaný polyfunkčný objekt bez súp. č. nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX/2 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve bývalých manželov - žalobcu a žalovanej v celosti (1/1).
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobu domáhal proti žalovanej určenia, že nehnuteľnosti popísané v žalobe, patria do bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov (ďalej len BSM). Žalobu zdôvodnil tým, že ide o nehnuteľnosti zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Bojná, obec Bojná, okres Topoľčany, a to:
- pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 365 m2,
- pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2,
- Rozostavaný polyfunkčný objekt bez súp. č. nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX/2.
Uvedené nehnuteľnosti sú zapísané na predmetnom liste vlastníctva ako výlučné vlastníctvo žalovanej. On je bývalým manželom žalovanej. Ich manželstvo bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. XXP/XXX/XXXX zo dňa 3.12.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2018, čo je zároveň deň zániku BSM manželov. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tejto žaloby, patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko boli nadobudnuté do vlastníctva za trvania manželstva, a to jednak kúpnou zmluvou vo vzťahu k pozemku a vytvorením veci - postavením rozostavaného polyfunkčného objektu. Nehnuteľnosti slúžili ako pekáreň a využívala ich žalovaná na prevádzkovanie svojej živnosti, čo však nepredstavuje dôvod na vylúčenie týchto nehnuteľností z bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Najvyšší súd ČR už v rozsudku sp. zn. 22Cdo 2470/2000 zaujal názor, že predpokladom vylúčenia veci z bezpodielového spoluvlastníctva manželov z dôvodu, že podľa svojej povahy slúži výkonu povolania len jedného z manželov je tiež to, že súčasne neslúži aj druhému z manželov. Najvyšší súd ČR tiež dodal, aby vec bola z tohto dôvodu vylúčená z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, musí spĺňať podmienku, že ide o vec, ktorá má a môže slúžiť
výlučne výkonu povolania len jedného z manželov, a ktorá zároveň (po jej zadovážení na tento účel) skutočne slúži výlučne len jednému z manželov. Takisto podľa odborných komentárov k Občianskemu zákonníku, pokiaľ vec môže slúžiť i druhému z manželov na výkon jeho povolania, prípadne aj na iný účel než na výkon povolania, neprichádza do úvahy vylúčenie takejto veci z bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z povahy nehnuteľností - polyfunkčného objektu a pozemkov je zrejmé, že sa nejedná o veci, ktoré majú a môžu slúžiť výlučne výkonu povolania (živnosti) len jedného z manželov. Jedná sa o nehnuteľnosti, ktoré ako polyfunkčný objekt a pozemky môžu slúžiť aj na iný účel ako na podnikanie žalovanej. Podmienka vylúčenia týchto vecí z BSM teda nie je splnená a tieto veci patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nakoľko v katastri nehnuteľností je ako výlučný vlastník týchto nehnuteľností evidovaná len žalovaná, touto žalobou sa žalobca domáha zosúladenia právneho stavu so stavom zapísaným, a teda jeho naliehavý právny záujem spočíva v deklarovaní a ochrane jeho vlastníckeho práva, ktoré je ohrozené. 2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní náhlymi zdravotnými problémami, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd prejednal vec v neprítomnosti žalovanej. 3. Žalobca na pojednávaní uviedol, že k žalobe dodáva, že stavba, ktorá je predmetom žaloby, bola postavená počas manželstva a boli na ňu vynaložené spoločné finančné prostriedky, ktoré mali ako manželia. On objekt staval spolu v kamarátmi. Stavebné povolenie bolo vydané na žalovanú, nakoľko ona podnikala a on bol zodpovedný vedúci. Aj keď brali úver z banky na dostavbu nehnuteľnosti, tak banka im dala úver na žalovanú ako živnostníčku a žalovaná bola zapísaná na LV ako fyzická osoba. On zistil, že žalovaná neplatila faktúry, začal to kontrolovať a do mesiaca dala potom žalovaná návrh na rozvod. 4. Právny zástupca žalobcu doložil súdu na pojednávaní stavebné povolenie z roku 2016 na predmetnú stavbu a kúpnu zmluvu na pozemky, ktoré sú predmetnom žaloby to z roku 2015 Stavebné povolenie na stavbu bolo vydané počas trvania manželstva účastníkov konania a aj pozemky boli nadobudnuté počas trvania manželstva. Poukázal na to, že sa nejedná o také veci, ktoré by slúžili iba na výkon povolania jedného z manželov, nakoľko pozemky ako aj stavba sa môžu využívať na iné účely ako na podnikanie. Jedná sa o nehnuteľné veci veľkej hodnoty a z týchto dôvodov neprichádza ich vylúčenie z BSM strán sporu. tak isto je daný aj naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva a ten je daný potrebou ochrany vlastníctva žalobcu, ktorého vlastnícke právo by bolo bez takéhoto určenia ohrozené, nakoľko ani jedna zo strán sporu nepodala na súd návrh na vyporiadanie BSM súdnou cestou a na LV v katastri nehnuteľnosti je evidovaná žalovaná ako výlučný vlastník týchto nehnuteľnosti. Do budúcna nevylučuje možnosť vyporiadania BSM dohodou, resp. zo zákona, z týchto dôvodov majú za to, že žaloba je dôvodná. 5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, oboznámením s výpisom z LV č. XXXX kat. úz. Bojná, rozsudkom OS Topoľčany č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 03.12.2018, stavebným povolením, kúpnou zmluvou ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: 6. Rozsudkom OS Topoľčany sp.zn. XXP/XXX/XXXX-221 zo dňa 03.12.2018 bolo manželstvo žalobcu a žalovanej uzavreté dňa 13.04.2002 rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2018, kedy zaniklo aj BSM strán sporu. 7. Z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. Bojná predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná je zapísaná ako výlučný vlastník nehnuteľností -- pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 365 m2, - pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2, - rozostavaný polyfunkčný objekt bez súp. č. nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX/2. 8. Kúpnou zmluvou zo dňa 07.12.2015 nadobudla žalovaná ako kupujúca pozemky - parc.č. XXX/1 a č. XXX/2 a č. XXX/3 zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Bojná. 9. Obec Bojná vydala Stavebné povolenie číslo: I..XXX/XXXX- S.-XXX dňa 09.09.2016 na stavbu „Polyfunkčný objekt -1. NP pekáreň + 2. NP byt“ na pozemkoch č. XXX/X,XXX/X,XXX/X M. XXX kat. úz. Bojná stavebníčke: N. M., G.S. Z.. S. XXXX/XX, Y.. 10. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 11. Podľa §-u 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí, získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcií majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
12. Pre posúdenie otázky naliehavého právneho záujmu vyžadovaného ustanovením § 137 písm. c) CSP je rozhodujúci právny záujem žalobcu. V danom prípade je zrejmé, že žalobcovi ide o to, aby súd určil, že nehnuteľné veci špecifikované v podanej žalobe, patria do BSM. 13. Určovacia žaloba má spravidla preventívny charakter a má miesto predovšetkým tam, kde ňou možno eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a zodpovedajúcu nápravu nemožno dosiahnuť inak. Určovacia žaloba je na mieste tiež tam, kde najúčinnejšie vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a možno ňou dosiahnuť odvrátenie budúcich sporov a predísť rozmnožovaniu súdnych konaní. Pokiaľ nemožno očakávať naplnenie týchto funkcií určovacej žaloby, nie je daný naliehavý právny záujem vyžadovaný ustanovením § 137 písm. c) CSP. Účelom žaloby o určenie je poskytnúť ochranu práva žalobcu predovšetkým predtým, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Zásada, že žalobca sa nemôže žalobou úspešne domáhať určenia právneho vzťahu alebo práva tam, kde sa môže domáhať splnenia povinnosti neplatí vtedy, ak žalobca (napriek možnosti domáhať sa priamo splnenia povinnosti) preukáže, že má naliehavý právny záujem na určení určitého práva alebo právneho vzťahu. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takéhoto návrhu, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je), vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa ďalším návrhom na začatie konania. 14. V prejednávanom prípade je nesporné, že strany sporu už nie sú manželia, ich manželstvo uzavreté dňa 13.04.2002, bolo Rozsudkom OS Topoľčany sp. zn. XXP/XXX/XXXX-221 zo dňa 03.12.2018 rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2018, kedy zaniklo aj BSM strán sporu. 15. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že za trvania BSM možno pripustiť existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že určitá vec patrí do BSM, najmä v prípade, ak ide o nehnuteľnosť, ktorá je evidovaná v katastri nehnuteľnosti len na jedného z manželov; avšak aj v takom prípade nie je bez významu posúdenie, či takáto sporná otázka nemôže byť riešená ako predbežná otázka v konaní o vyporiadaní už zaniknutého BSM . V konaní o vyporiadanie BSM totiž súd najskôr ako predbežnú otázku rieši to, či majetkové hodnoty, ktoré sú predmetom konania skutočne patria do masy BSM a následne ich prikáže niektorej zo strán. 16. Je zrejmé, že v danej veci sa žalobca podanou žalobou domáha určenia, že sporné nehnuteľnosti patria do BSM v čase, keď už BSM sporových strán zaniklo rozvodom manželstva , avšak doposiaľ nebolo vyporiadané. So zreteľom na uvedené, súd má za to, že v danom prípade na samostatnej žalobe žalobcu na určení, že vec patrí do BSM, keď ako výlučný vlastník nehnuteľností je zapísaná žalovaná a žalobca sa domáha zosúladenia právneho stavu so stavom zapísaným, je daný naliehavý právny záujem. 17. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na určenie, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Bojná, bližšie špecifikované v žalobe, patria do BSM strán sporu, je dôvodná. 18. Z hľadiska subjektov a obsahu majetkových vzťahov treba v manželstve rozlišovať majetkové vzťahy manželov k veciam v ich bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (§ 143 Občianskeho zákonníka), ďalej majetkové vzťahy manželov k veciam v ich podielovom spoluvlastníctve (napríklad ktoré nadobudli spoločne pred uzavretím manželstva alebo za trvania manželstva právnym titulom darovania alebo dedenia) a napokon majetkové vzťahy jednotlivých manželov samostatne k veciam, ktoré tvoria predmet ich oddeleného majetku (ktoré nadobudol každý z nich samostatne pred uzavretím manželstva alebo ktoré slúžia osobnej potrebe jedného z manželov alebo výkonu jeho povolania alebo ktoré boli len jednému z nich vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku alebo ktoré nadobudol len jeden z nich po uzavretí manželstva právnym titulom darovania alebo dedenia alebo po uzavretí manželstva aj iným právnym titulom, pokiaľ vznik oddeleného vlastníctva len jedného z nich zodpovedá manželmi uzatvorenej dohode podľa § 143a Občianskeho zákonníka). 19. Doterajšia judikatúra súdov Slovenskej republiky, ktorá v R 49/1973 dospela k záveru, že vec nadobudnutá za trvania manželstva sa stane predmetom BSM, pokiaľ nie je obstaraná za finančné prostriedky, ktoré sú majetkom výlučne len jedného z manželov. V stanovisku R 42/1972 bol vyslovený záver, že pri nadobudnutí vecí z prostriedkov patriacich jednak do BSM, jednak do osobného majetku niektorého z manželov, sa takto nadobudnuté veci stávajú predmetom BSM bez ohľadu na rozsah použitých prostriedkov z BSM. Znamená to, že ak ide o vec nadobudnutú za trvania manželstva kúpou (nie dedičstvom alebo darom), ktorá neslúži osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, pričom na jej zakúpenie neboli použité len finančné prostriedky patriace výlučne len jednému z manželov, v takom prípade ide vždy o vec, na ktorú sa nepochybne vzťahuje zákonné ustanovenie § 143 OZ, t.j. vec, ktorá do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí. Pre úplnosť treba ešte
uviesť, že ak by aj kúpna cena veci bola celkom zaplatená z výlučných prostriedkov každého z manželov, avšak kupujúcimi boli obaja manželia a obaja pri uzavretí kúpnej zmluvy prejavili vôľu nadobudnúť vec do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, stáva sa táto vec predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva. 20. Pri posudzovaní vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžila osobnej potrebe alebo výkonu povolania iba jedného z manželov, treba skúmať, či vec je skutočne spôsobilá slúžiť osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a zároveň, či takémuto výkonu aj slúži. Ak sú tieto predpoklady splnené, vec bude patriť do oddeleného (samostatného) majetku toho z manželov, ktorého osobným potrebám alebo výkonu povolania slúži, a to bez ohľadu na to, akú majú hodnotu a ako boli nadobudnuté. 21. Najvyšší súd ČR v rozsudku sp.zn. 22Cdo2470/2000 uviedol, že predpokladom vylúčenia veci z bezpodielového spoluvlastníctva manželov z dôvodu, že podľa svojej povahy slúži výkonu povolania len jedného z manželov je tiež to, že súčasne neslúži aj druhému z manželov. Aby vec bola vylúčená z BSM z tohto dôvodu, musí spĺňať podmienku, že ide o vec, ktorá má a môže slúžiť výlučne výkonu povolania len jedného z manželov, a ktorá zároveň (po jej zadovážení na tento účel) skutočne slúži výlučne len jednému z manželov. 22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že k nadobudnutiu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam - pozemkom - parc.č. XXX/X M. Č.. XXX/X M. Č.. XXX/X zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Bojná žalovanou, došlo kúpnou zmluvou zo dňa 07.12.2015, teda počas trvania manželstva žalobcu a žalovanej a počas trvania BSM strán sporu, a to z finančných prostriedkov patriacich do BSM, resp. ďalej vytvorením veci- postavením rozostavaného polyfunkčného objektu bez súp. č. nachádzajúci sa na pozemku parc. č. 578/2 z finančných prostriedkov patriacich do BSM. 23. Tiež prevedeným dokazovaním bolo zistené, že predmetné nehnuteľnosti neslúžili výlučne osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov - žalovanej, ale obidvom, keď žalovaná podnikala ako živnostníčka a žalobca bol zodpovedným vedúcim, pričom predmetné nehnuteľnosti slúžili na prevádzkovanie pekárne. T.č. už takémuto výkonu povolania sporné nehnuteľnosti neslúžia, boli ponúknuté na predaj na základe inzerátu, ako to vyplýva z odôvodnenia neodkladného opatrenia nariadeného uznesením súdu v tomto konaní pod sp.zn. XC/XX/XXXX-20 zo dňa 15.03.2019,právoplatného dňa 24.04.2019, kde bolo zistené, že sporné nehnuteľnosti boli ponúknuté na predaj, čo potvrdila žalovaná aj v konaní vedenom pod sp.zn. XP/XXX/XXXX. 24. V danom prípade ide o nehnuteľné veci, ktoré patria do BSM bývalých manželov, boli nadobudnuté za trvania manželstva kúpou, neslúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, pričom na ich zakúpenie neboli použité finančné prostriedky patriace výlučne len jednému z manželov (žalobcovi alebo žalovanej), preto v takom prípade ide o veci, na ktoré sa nepochybne vzťahuje zákonné ustanovenie § 143 Občianskeho zákonníka, a preto súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, že určil, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Bojná, obec Bojná, okres Topoľčany, a to: - pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 365 m2, - pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 239 m2, - rozostavaný polyfunkčný objekt bez súp. č. nachádzajúci sa na pozemku parc. č. XXX/2 sú v bezpodielovom spoluvlastníctve bývalých manželov - žalobcu a žalovanej v celosti (1/1). 24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech , priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).