Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Cpr-6-2023.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
58Cpr/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: NIKÉ, spol. s.r.o., so sídlom Ilkovičova 34, Bratislava, IČO: 00 603 741, právne zastúpený AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 429,70 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 429,70 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 16.9.2020 do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje splácať pravidelnými splátkami vo výške 40 € mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 11.5.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 429,70 € titulom náhrady škody. Z opisu rozhodujúcich okolností v žalobe súd zistil, že žalovaná je bývalou zamestnankyňou žalobcu na základe Pracovnej zmluvy uzavretej dňa 21.9.2016 na pracovnú pozíciu: pracovník pobočky. Následne dňa 7.5.2019 podpísal žalobca so žalovanou dohodu o zmene pracovnej zmluvy. Žalobca vykonal dňa 24.8.2020 kontrolu na pobočke NIKÉ s.r.o., Košice 1, číslo: 604, ktorou bol zistený schodok na zverených hodnotách celkovo vo výške 571 €. Pri kontrole žalovaná uviedla, že sa pomýlila a je ochotná v plnej miere znášať manko. Dňa 24.8.2020 bola zo strany žalovanej podpísaná vlastná zmenka, uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody a dohoda o zrážkach zo mzdy v zmysle ktorých žalovaná spôsobenú škodu nahradí do 15.9.2020 a to tak, že časť bude zrazená zo mzdy a zvyšok bude uhradený jednorázovo do pokladne pobočky. Žalobca zrazil zo mzdy sumu 141,30 € a zvyšná časť škody 426,70 € nebola do podania žaloby uhradená.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a to najmä:
- Pracovnú zmluvu zo dňa 21.9.2016 vrátane dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 7.5.2019
- Protokol o vykonaní kontroly č. 604 zo dňa 24.8.2020
- Vyjadrenie žalovanej k manku
- Uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody zo dňa 24.8.2020
- Zmenka vlastná
- Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.8.2020
- Posledná výzva na uhradenie dlžnej sumy.
3. Žalovaná nárok žalobcu na úhradu žalovanej sumy nenamietala. Vzhľadom na jej finančnú situáciu navrhla uhradiť dlžnú sumu v 12 mesačných splátkach po 40 €. K svojej nepriaznivej ekonomickej situácie uviedla, že nevlastní žiadnu nehnuteľnosť vhodnú na bývanie, pracuje na 2 hodiny s mesačným príjmom okolo 200 eur. Mesačné výdavky, ktoré uhrádza predstavuje mesačník 25 € a telefón 4 €. Býva u priateľa, ktorý platí všetky výdavky v súvislosti s bývaním, iný hnuteľný ani nehnuteľný majetok nemá.
4. Žalovaná bola na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 21.9.2016 zamestnaná u žalobcu ako pracovník pobočky a dohodou o zmene pracovnej zmluvy dňa 7.5.2019 bola zaradená do 2. stupňa náročnosti práce. V čl. IV. pracovnej zmluvy žalovaná ako zamestnanec prebrala plnú zodpovednosť za prípadne škody, ktoré spôsobí na peňažných prostriedkoch, tovare alebo iných hodnotách. Kontrolou finančnej hotovosti pobočky vykonanej dňa 24.8.2020 na pobočke žalobcu bolo zistené manko trezoru vo výške 571 €. Súčasťou protokolu o vykonaní kontroly bolo aj vyjadrenie žalovanej, v ktorom v plnej miere znáša vzniknuté manko. Následne dňa 24.8.2020 žalovaná písomne uznala vzniknutý záväzok vo výške 571 € a žalobca so žalovanou uzavreli dohodu o náhrade škody, ktorú uhradí do 15.9.2020 jednorázovo do pokladne pobočky. Dohodou o zrážkach zo mzdy sa žalobca so žalovanou výslovne dohodli, že na splnenie uvedeného záväzku je žalobca ako zamestnávateľ oprávnený vykonávať zrážky zo mzdy žalovanej ako zamestnanca.
5. Podľa ust. § 182 ods. 1 veta prvá Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok.
6. Podľa ust. § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
7. Podľa ust. § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
8. Podľa ust. § 191 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
9. Podľa ust. § 191 ods. 3 Zákonníka práce ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
10. Aj keď žalovaná svoj záväzok na náhradu škody uznala, takéto uznanie záväzku nie je samostatným zaväzovacím dôvodom a ani nezakladá domienku o existencii dlhu v čase uznania, je preto potrebné aby ten kto sa plnenia zo záväzku uvedeného v uznaní domáha v súdom konaní, preukázal aj skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že záväzok skutočne vznikol a v akej výške. Z uvedeného dôvodu sa preto súd v prvom rade zaoberal naplnením zákonných predpokladov hmotnej zodpovednosti za zverené hotovosti. Predpokladmi zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách je existencia pracovného pomeru, platná dohoda o hmotnej zodpovednosti, škoda vo forme schodu, ku ktorej musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením a zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá.
11. Predloženými listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovanou bol založený na základe pracovnej zmluvy zo dňa 21.9.2016, kde žalovaná vykonávala prácu na pozícii: pracovník pobočky. Súčasťou pracovnej zmluvy bola v čl. IV. aj písomná dohoda o hmotnej zodpovednosti, ktorou žalovaná prebrala plnú hmotnú zodpovednosť za prípadne škody, ktoré s pôsobí zamestnávateľovi na peňažných prostriedkoch, tovare alebo iných hodnotách. Čo sa týka schodku ten vyjadruje skutočnosť, o chýbajúcich hodnotách, ktoré je hmotne zodpovedný zamestnanec povinný vyúčtovať a spočíva teda v rozdiele medzi skutočným stavom zverených hodnôt a medzi údajmi účtovnej evidencie o ktorý je skutočný stav nižší ako účtovný stav. Ku vzniku škody, vo forme schodku, na zverených hodnotách, v danom prípade došlo keď pri vykonaní kontroly na pobočke žalobcu dňa 24.8.2020 bolo zistené, že účtovný stav v trezore a fyzický stav trezoru činí rozdiel -571 €, ktorý bol
spôsobený žalovanou pri plnení jej pracovných úloh ako pracovníka pobočky, pri manipulácii s finančnou hotovosťou nachádzajúcou sa na pobočke žalobcu.
12. Vzhľadom k uvedenému súd konštatuje, že boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, pričom žalovaná, nijakým spôsobom nepreukázala, že schodok vznikol bez jej zavinenia. Žalobca si v samotnom súdnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 429,70 €, po odpočítaní sumy 141,30 €, ktorú už žalovanej zrazil zo mzdy. Keďže žalovaná uplatnenú výšku náhrady škody a ani už zrazenú škodu nijakým spôsobom nenamietala, súd dospel k záveru o dôvodnosti výšky nároku žalobcu na náhradu škody v sume 429,70 €. V konaní bola preukázaná existencia nároku žalobcu, ten bol uplatnený v súlade s právnymi predpismi a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
13. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení v čase omeškania žalovanej, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením náhrady škody vznikol žalobcovi voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania deň nasledujúci po 15.9.2020, v rámci ktorého sa zviazala uhradiť dlžnú sumu, preto žalobcovi patria aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.9.2020 do zaplatenia. Vzhľadom na majetkové pomery žalovanej súd v súlade s ust. § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovanej splatenie žalovanej sumy 429,70 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 16.9.2020 do zaplatenia v pravidelných splátkach vo výške 40 € mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia vždy do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol údaje pre zaplatenie predmetnej pohľadávky E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaná tak môže uloženú povinnosť splniť prevodom na tento účet.
16. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 257 C.s.p. podľa ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Citované zákonné ustanovenie predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 C.s.p.). Výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa vyplývajú zo sociálneho a finančného aspektu žalovanej. Súd zobral do úvahy, že žalovaná je síce zamestnaná, ale s mesačnou mzdou 200 eur, ktorá tak nedosahuje ani výšku minimálnej mzdy, čo vzhľadom k súčasným stále narastajúcim životným výdavkom, takýto príjem ani nepokrýva uspokojenie základných životných potrieb. Z tohto dôvodu, ako sama uviedla žalovaná, je existenčne odkázaná na podporu priateľa, ktorý platí všetky výdavky v súvislosti s bývaním. V prípade, ak by súd uložil žalovanej povinnosť náhrady trov, malo by to za následok ohrozenie uspokojovania jej základných životných potrieb. Na druhej strane majetkové pomery žalobcu ako podnikateľského subjektu sú v pomere k situácii na strane žalovanej výrazne priaznivejšie a nepriznanie náhrady trov žalobcovi v celom rozsahu znamená podstatne menší zásah do jeho pomerov, ako by tomu bolo na strane žalovanej. Súd mal teda za to, že na strane žalovanej sú naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v osobných a majetkových pomeroch žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.